Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Higher ranking categories may be presented more nrominently than lower ranking categories.

Les catégories de classement de niveau supérieur peuvent être présentées de façon plus proéminente que les catégories de classement de niveau inférieur.

informatique et traitement des données - wipo.int
He also claims “there’s potential opportunity for some of the lower-ranking organic results to get promoted above other organic results by improving their local ranking factors.

Il affirme également « qu’il est possible que certains des résultats organiques mal classés soient promus au-dessus des autres résultats organiques en améliorant leurs facteurs de classement locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
creditors whose claims rank below the claims of ordinary unsecured creditors in the normal ranking of liquidation priorities; or

les créanciers dont les créances ont un rang inférieur à celui des créances des créanciers chirographaires dans le classement normal des priorités de liquidation; ou

politique économique - eur-lex.europa.eu
CLAIMS LIST An array of all your Faucet’s claims with different search and ranking possibilities.

CLAIMS LIST Un tableau de tous les claims de votre Faucet avec différentes possibilités de recherche et de classement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Claims which are subordinate to other claims, and their mutual ranking, are specified by separate provisions.

Les créances subordonnées à d’autres créances, et leur classement mutuel, sont établis par des dispositions séparées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ranking
général - eur-lex.europa.eu
Google will punish a high bounce rate with lower ranking.

Google sanctionne un taux de rebond élevé par une baisse dans son classement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The result can be lower ranking on the search engines.

Cela peut entraîner des classements inférieurs sur les moteurs de recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the Montréal CMA was lower in this ranking (16th).

Seule la RMR de Montréal se trouvait plus loin dans ce classement (16e).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lower the Index frequency score, the higher the ranking.

2. * Plus le score de fréquence de l`indice est bas, plus le classement est élevé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Poorly formatted posts get a lower ranking and less visibility.

Les articles mal formatés ont un classement inférieur et une visibilité moindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ranking
emploi et travail - iate.europa.eu
Ranking
général - eur-lex.europa.eu
Upon filing such claims their lower-ranking status shall be indicated, and the creditor’s lower rank shall be designated.

Lors de la production de créances de ce type, il convient d'indiquer qu’il s’agit d’une créance de rang inférieur et de mentionner le rang auquel le créancier a droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to satisfy creditor's claims according to their ranking

satisfaire les créanciers selon leur rang

droit - iate.europa.eu
loans secured by lower ranking security rights on a residential immovable property

prêts garantis par des sûretés de rang inférieur sur des biens immobiliers résidentiels

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
loans secured by lower ranking security rights on a commercial immovable property

prêts garantis par des sûretés de rang inférieur sur des biens immobiliers commerciaux

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
Limited Progress in Prosecuting Lower-Ranking Soldiers

Progrès limités sur le plan des poursuites contre les militaires de rang inférieur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

lower-ranking creditors unless their claims are deemed to be waived.

les créanciers subordonnés nayant pas abandonné leurs créances.

général - eur-lex.europa.eu
The non-lower-ranking claims and the amounts waived by creditors are set out in rounded figures in the following table

Le tableau ci-après présente les créances non subordonnées et les montants auxquels les créanciers ont renoncé (chiffres arrondis

général - eur-lex.europa.eu
Lower-ranking creditors (private or public

Créanciers non subordonnés (privés ou publics

général - eur-lex.europa.eu
The lower-ranking claims in group HAG 5 were cancelled by the insolvency plan in accordance with Article 225 of the Insolvency Statute.

Les créances subordonnées de HAG 5 ont été supprimées du plan de résorption de l'insolvabilité conformément à l'article 225 du code de l'insolvabilité.

général - eur-lex.europa.eu
The lower-ranking claims in group PBS 7 were cancelled by the insolvency plan in accordance with Article 225 of the Insolvency Statute.

Les créances subordonnées du groupe PBS 7 ont été supprimées du plan de résorption de l'insolvabilité conformément à l'article 225 du code de l'insolvabilité.

général - eur-lex.europa.eu
By contrast, the unsecured suppliers in group PBS 5 relinquished 90 % of their claims like the other non-lower-ranking creditors in that group.

En revanche, les créanciers chirographaires du groupe PBS 5 ont abandonné 90 % de leurs créances, tout comme les autres créanciers non subordonnés de ce groupe.

général - eur-lex.europa.eu
Similarly, the private creditor principle was respected with regard to the lower-ranking claims because all the public and private creditors concerned waived them.

De même, en ce qui concerne les créances subordonnées, le principe a été respecté, car tous les créanciers publics et privés y ont renoncé.

politique économique - eur-lex.europa.eu
ranking as between general preferential claims and special preferential claims (in respect of a particular asset)

ordre entre privilèges généraux et privilèges spéciaux

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Further advantages are disclosed in the lower claims.

Des développements avantageux sont mis en oeuvre dans les revendications suivantes.

industrie mécanique - wipo.int
Do Non-payments on Prior Ranking Claims Constitute a Default of the Loan?

Y a-t-il défaut de prêt en cas de non-paiement sur les créances prioritaires?

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Lower-ranking officers feel a similar frustration.

Certains fans ressentent une frustration similaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
group HAG 2: other non-lower-ranking creditors not belonging to group HAG 1

groupe HAG 2: autres créanciers non subordonnés n'appartenant pas au groupe HAG 1

général - eur-lex.europa.eu
High-ranking hyenas maintain their position through aggression directed against lower-ranking clan-members.

Les hyènes de haut rang maintiennent leur position par l'agression dirigée contre les membres du clan de rang inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The other two Austrian operators have lower ranking.

Les deux autres opérateurs belges se classent plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He also has authority over lower-ranking subordinates.

Il a également autorité sur les subordonnés de rang inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues