Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

A lower eyelid candidate evaluating section (26) may be provided for excluding a lower eyelid candidate if it has at least one horizontal edge in the horizontal direction of the lower eyelid candidate.

Une section d'évaluation de paupière inférieure candidate (26) peut être incluse pour exclure une paupière inférieure candidate si elle a au moins un bord horizontal dans la direction horizontale de la paupière inférieure candidate.

informatique et traitement des données - wipo.int

The lower end (22) engages with the lower eyelid of a wearer.

L'extrémité inférieure (22) de la lentille de contact (10, 50) prend appui contre la paupière inférieure de l'utilisateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

An electrode device may be implanted in the upper eyelid or the lower eyelid or both.

Ce dispositif à électrodes peut être implanté sur la paupière supérieure et/ou sur la paupière inférieure.

santé - wipo.int

This makes it possible to set the reference position of the lower eyelid with high precision even if the shape of the lower-eyelid search window (W2) is different from the shape of the edge of the lower eyelid.

Ceci permet de régler la position de référence de la paupière inférieure avec une précision élevée même si la forme de la fenêtre de recherche de paupière inférieure (W2) est différente de la forme du bord de la paupière inférieure.

informatique et traitement des données - wipo.int

Now, concentrate on the lower eyelid muscle and see only closing the eyelid.

Maintenant se concentrer sur le muscle de la paupière inférieure et de voir en fermant peu à peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Heteropalpebral myocutaneous flap from the superior to the inferior eyelid. end of study work.

Retrospective study of a one stage surgical technique aiming to restore the lower eyelid’s stucture and function....

...Etude rétrospective d'une technique chirurgicale de reconstruction de paupière inférieure en un temps....

général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Complications in blepharoplasty: how to avoid and manage them ... The complications were 1 hematoma, 12 cases of chemosis and 13 patients who underwent canthoplasty, 6 patients with malposition of the lower eyelid (5 retractions and 1 ectropion)....

▷

Relation structure-fonction de l'iris de patients présentant un syndrome de horner... Il est caractérisé par la coexistence de trois signes cliniques- un myosis, un ptôsis et une pseudo-énophtalmie, due respectivement à une paralysie du dilatateur de l'iris, du muscle de Müller et du rétracteur de la paupière inférieure....

santé - core.ac.uk -santé - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Publications scientifiques

▷

Ultrasonographic visualization of lower eyelid structures and dynamic motion analysisAIM:To define the ultrasonographic structure of normal lower eyelid anatomic compartments and their spacial relationship in dynamic motion.METHODS:High...

▷

Imagerie fonctionnelle de la rétine par électrorétinographie multi-angulaire... Cette méthode consiste à positionner 3 électrodes cutanées sur la paupière inférieure et les cathi interne et externe....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Discussion on surgical treatment for young patients with congenital lower eyelid entropionAIM: To explore the surgical methods and clinical effects on young patients with congenital lower eyelid entropion....

▷

Muscles de la joie et de la bienveillance : mécanisme de la physionomie humaine, ou analyse électro-physiologique de l'expression des passions , chez vve j. renouard (paris), figure 32... Épreuves sur papier albuminé« C'est uniquement d'un mouvement particulier de la paupière inférieure que dépend la différence expressive de ces figures....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

▷

Original article lower eyelid epiblepharon associated with lower eyelid retractionPurpose: To describe a series of patients with lower eyelid epiblepharon associated with lower eyelid retraction....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Combined orbital decompression and lower eyelid retraction surgeryPurpose: Orbital decompression and lower eyelid retraction surgery are traditionally performed separately in staged fashion, which may be unnecessary....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

eyelid

Exemples anglais - français

lower

abaisser

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

inférieur

industrie mécanique - techdico

filer

pêche - iate.europa.eu

[...]

primitif

amener

eyelid

paupière

industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Eyelid Support – There are several unrecognized problems with lower eyelid support.

Support des paupières – Il existe plusieurs problèmes non reconnus avec le soutien des paupières inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The edge pairs ultimately remaining as a result thereof are detected as upper eyelid edge and lower eyelid edge pairings.

Les paires de contours qui restent finalement en résultat de cela sont détectées à titre d'appariements d'un contour de paupière supérieur et d'un contour de paupière inférieur.

informatique et traitement des données - wipo.int

Many mammals, including dogs, have an "extra" or third eyelid located inside the lower eyelid.

Élevage De nombreux mammifères, y compris les chiens, ont une «troisième» paupière située à l'intérieur de la paupière inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Many mammals, including dogs, have an “extra” or third eyelid located inside the lower eyelid.

Élevage De nombreux mammifères, y compris les chiens, ont une «troisième» paupière située à l'intérieur de la paupière inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Many mammals, including dogs, have an “extra” or third eyelid located inside the lower eyelid.

De nombreux mammifères, y compris les chiens, ont une «troisième» paupière située à l'intérieur de la paupière inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Many mammals, including dogs, have an “extraâ or third eyelid located inside the lower eyelid.

Les parasites De nombreux mammifères, y compris les chiens, ont une «troisième» paupière située à l'intérieur de la paupière inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Many mammals, including dogs, have an "extra" or third eyelid located inside the lower eyelid.

De nombreux mammifères, y compris les chiens, ont une «troisième» paupière située à l'intérieur de la paupière inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Apply the eyeliner on the entire upper eyelid and half way on the lower eyelid.

Appliquez l'eye-liner sur toute la paupière supérieure et à mi-chemin sur la paupière inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Chalazion lower eyelid - how to recognize and treat

Chalazion paupière inférieure - comment reconnaître et traiter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A similar conforming base (12) and magnet (18) is attached to the lower eyelid.

Une base similaire (12) et un aimant (18) sont fixés à la paupière inférieure.

santé - wipo.int

Ectropion in dogs usually involves the lower eyelid.

L’ectropion du chien concerne habituellement la paupière inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If you have excess fat (pocket) and/or wrinkled skin under the lower eyelid, it will lead you to lower eyelid blepharoplasty.

Si vous présentez un excès de graisse (poche) et/ou une peau ridée sous la paupière inférieure, celui-ci vous orientera vers une blépharoplastie des paupières inférieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Then, massage your lower eyelid against the lower bone for 10 seconds.

Suivez en massant votre paupière inférieure contre l’os inférieur pendant environ 10 secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This happens most frequently with the lower eyelid.

Cela se produit le plus souvent avec la lèvre inférieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In the lower eyelid should only be applied just below the eyebrow avoiding the mobile eyelid.

La paupière inférieure ne doit être appliqué juste en dessous du sourcil en évitant la paupière mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод