Publications scientifiques

Phenotypic and genetic relationships among temperament, immune, and carcass traits in beef cattle... At the time of reimplantation, cattle that had been treated for BRD in the feedlot had

lower chute

scores (P < 0.001).
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The chute assembly includes a

lower chute

part and an upper

chute

part.

L'ensemble sortie comprend une partie de sortie inférieure et une partie de sortie supérieure.

communication - wipo.int
An arcuately curved lower chute (6) is provided on the lower side of the chute (3).

Un plan incliné inférieur (6), courbé de manière à former un arc, est monté sur le côté inférieur du plan incliné (3).

industrie mécanique - wipo.int
The upper chute part is pivotally coupled to the lower chute part and is pivotable about a second axis that is fixed relative to the lower chute part.

La partie de sortie supérieure est couplée de façon à pouvoir pivoter à la partie de sortie inférieure, et peut pivoter autour d'un second axe qui est fixe par rapport à la partie de sortie inférieure.

communication - wipo.int
The lower chute (3) guides the material to a slide (4) with the same angle of inclination as the lower chute (3).

La glissière inférieure (3) guide le matériau en vrac sur un toboggan (4) présentant le même angle d'inclinaison que la glissière inférieur (3).

industrie mécanique - wipo.int
Deflector, Lower Chute, Chute Warranty Guaranteed for Life**

Déflecteur, dérivation et goulotte garantis à vie**

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bulk material, the instantaneous or time-integrated quantity is to be found, passes via an upper chute (2) to a lower chute (3) which defines the speed of the material.

Le matériau en vrac dont on doit calculer la quantité à un moment précis ou la quantité intégrée dans le temps est conduit par une glissière supérieure (2) jusqu'à une glissière inférieure (3) qui détermine la vitesse du matériau en vrac.

industrie mécanique - wipo.int
The lower chute part is pivotable about a first axis in which the first axis is fixed relative to the frame.

La partie de sortie inférieure peut pivoter autour d'un premier axe, le premier axe étant fixe par rapport au cadre.

communication - wipo.int
The chute assembly includes a lower chute part and an upper chute part.

L'ensemble sortie comprend une partie de sortie inférieure et une partie de sortie supérieure.

communication - wipo.int
An arcuately curved lower chute (6) is provided on the lower side of the chute (3).

Un plan incliné inférieur (6), courbé de manière à former un arc, est monté sur le côté inférieur du plan incliné (3).

industrie mécanique - wipo.int
The upper chute part is pivotally coupled to the lower chute part and is pivotable about a second axis that is fixed relative to the lower chute part.

La partie de sortie supérieure est couplée de façon à pouvoir pivoter à la partie de sortie inférieure, et peut pivoter autour d'un second axe qui est fixe par rapport à la partie de sortie inférieure.

communication - wipo.int
The lower chute (3) guides the material to a slide (4) with the same angle of inclination as the lower chute (3).

La glissière inférieure (3) guide le matériau en vrac sur un toboggan (4) présentant le même angle d'inclinaison que la glissière inférieur (3).

industrie mécanique - wipo.int
Deflector, Lower Chute, Chute Warranty Guaranteed for Life**

Déflecteur, dérivation et goulotte garantis à vie**

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The groove part includes an upper sliding chute and a lower sliding chute perpendicular to each other.

La partie gorge comporte une glissière de coulissement supérieure et une glissière de coulissement inférieure perpendiculaires entre elles.

communication - wipo.int
The cement mixer chute sealing system fits between adjacent sections (e.g., upper and lower) of the cement mixer chute.

Le système d'étanchéité pour goulotte de bétonnière s'insère entre des sections adjacentes (par exemple, supérieure et inférieure) de la goulotte de bétonnière.

production - wipo.int
At a lower part of the chute (45), there is provided a first tongue (57) and a vertically lower spaced second tongue (59).

Au niveau d'une partie inférieure de cette goulotte (45), se situent une première patte (57) ainsi qu'une seconde patte (59), cette dernière étant espacée de la première et située verticalement plus bas.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues