Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Effects of lps on the sdf-1-induced migration of rf/6a cells.... Representative images of cell migration are given: untreated (A); SDF-1 (100 ng/ml) alone in the

lower chamber

(B); LPS (1 μg/ml) pretreatment plus SDF-1 (100 ng/ml) in the lower chamber (C); combined LPS and U0126 pretreatment plus SDF-1 in the lower chamber (D); combined...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Interference of lsec-mediated chemokine supply by clathrin and caveolae inhibitors.(A) LSEC were incubated with AlexaFluor 647-labeled CXCL12 added to the lower chamber of the transwell for 10 min....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Roab13 inhibits monocyte chemotaxis.PBMC were incubated in the upper chamber of transwells, while the lower chamber contained medium alone, supernatant of unactivated macrophages, or supernatant of macrophages activated with LPS (see M&M for details)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Ad patient’s monocytes or cxcl1-overexpressing thp-1 cells had an enhanced ability to cross hbmec monolayer in response to aβ.(A) 125nM Aβ were added to the lower chamber of the Transwell insert cultured with HBMEC, AD patients’ monocytes were loaded on upper chamber of the Transwell insert and incubated for 8h or 24h....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

lower

abaisser
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inférieur
industrie mécanique - techdico
filer
pêche - iate.europa.eu
[...]
primitif
amener

chamber

caisson
industrie mécanique - techdico
cavité
santé - iate.europa.eu
chambre
défense / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / santé / industrie / métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
chambre à cartouche
salle des séances
étuve
enceinte
caisson d'essai
salle de conférences
hemicycle
cornue
réservoir
cellule
logement
chambrer
cupule

Traductions en contexte anglais - français

The system comprises a

lower chamber

and an upper

chamber

sized to fit within the lower chamber.

Le système comprend une chambre inférieure et une chambre supérieure dimensionnée de façon à s'adapter à l'intérieur de la chambre inférieure.

production - wipo.int
The restriction intermediate an upper chamber and a lower chamber.

La restriction se situe entre une chambre supérieure et une chambre inférieure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An aperture connects the upper chamber to the lower chamber.

Une ouverture relie la chambre supérieure à la chambre inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
Each micro-chamber comprises an upper chamber portion forming an upper work surface and a lower chamber portion forming a lower work surface.

Chaque micro-chambre comprend une partie de chambre supérieure formant une surface de travail supérieur et une partie de chambre inférieure formant une surface de travail inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A combustion chamber may include an upper and a lower chamber.

L'invention porte sur une chambre de combustion qui peut comprendre une chambre supérieure et une chambre inférieure.

industries diverses - wipo.int
A fluid passage connects the lower chamber and the upper chamber.

Un passage fluidique raccorde la chambre inférieur avec la chambre supérieure.

industrie mécanique - wipo.int
A high pressure bleed valve is attached to the lower chamber to vent residual gas from the lower chamber, which creates additional volume for process liquid in the lower chamber.

Une soupape de purge à haute pression est fixée à la chambre inférieure afin d'évacuer le gaz résiduel se trouvant dans ladite chambre inférieure, cela permet d'obtenir un volume supplémentaire pour le liquide de traitement dans la chambre inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The lower chamber has a headspace.

La chambre inférieure comporte un espace libre.

industrie mécanique - wipo.int
The micro-chamber comprises an upper chamber portion for forming an upper work surface and a lower chamber portion for forming a lower work surface.

La microchambre comprend une partie de chambre supérieure pour former une surface de travail supérieure et une partie de chambre inférieure pour former une surface de travail inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The dispenser has an upper chamber in communication with a lower chamber.

Le distributeur comporte une chambre supérieure en communication avec une chambre inférieure.

industrie mécanique - wipo.int
The main components are a chamber (12), upper chamber attachments (112), and lower chamber attachments (212).

Les composants principaux sont une chambre (12), des fixations de chambre supérieures (112) et des fixations de chambre inférieures (212).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Within the filtration tank is an upper chamber and a lower chamber.

Le réservoir de filtration comprend une chambre supérieure et une chambre inférieure.

politique de l'environnement - wipo.int
The lower chamber houses an upper heating/cooling chamber (59) and a lower heating heating/cooling chamber (61) separated by a heating heating/cooling diaphragm (72).

La chambre inférieure renferme une chambre supérieure (59) de chauffage/refroidissement et une chambre inférieure (61) de chauffage/refroidissement, séparées par un diaphragme (72) de chauffage/refroidissement.

industries diverses - wipo.int
A lower chamber is fastened to the second end of the upper chamber.

Une chambre inférieure est fixée à la seconde extrémité de la chambre supérieure.

production - wipo.int
The lower chamber (1) collects the liquid drained from the upper chamber (2).

La chambre inférieure (1) recueille le liquide évacué de la chambre supérieure (2).

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод