Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A comfortable

low-leak

mask assembly for use with Non-Invasive Positive Pressure Ventilation (NIPPV) is provided to improve patient compliance and/or treatment.

L'invention concerne un ensemble masque à faible fuite confortable destiné à servir en ventilation en surpression non invasive (NIPPV) pour améliorer la tolérance du patient et/ou son traitement.

santé - wipo.int
A low-leak rate, self-aligning head assembly including a stem (122) and a head (116) coupled are coupled to the first diaphragm assembly (124).

Un ensemble tête à positionnement automatique à faible taux de fuite comprenant une tige (122) et une tête (116) couplés est relié au premier ensemble diaphragme (124).

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a prober chuck capable of performing a low-leak evaluation of a magnetic memory in an environment in which a magnetic field is applied.

La présente invention se rapporte à un mandrin de sondeur qui peut réaliser une évaluation d'une faible fuite d'une mémoire magnétique dans un environnement dans lequel un champ magnétique est appliqué.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Low permeation gaskets are formed having low leak rates upon application of low stress sealing conditions.

L'invention concerne des joints d'étanchéité à faible perméabilité présentant de faibles taux de fuite lors de l'application de conditions d'étanchéité de faible contrainte.

industrie du bois - wipo.int
The leak detection member works with even low flow systems.

L'élément de détection des fuites fonctionne même avec les systèmes à faible écoulement.

santé - wipo.int
The second secondary path provides very low fundamental leak-through.

Le deuxième chemin linéaire produit une perte fondamentale trés faible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a semiconductor element that can become a thick film, has low warping, and has low leak current.

L'invention concerne un élément à semi-conducteur qui peut devenir un film épais, à faible gauchissement, et à faible courant de fuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a variable resistance element which can operate at a low voltage, while maintaining a low leak current.

L'invention concerne un élément à résistance variable qui peut fonctionner à basse tension tout en maintenant un faible courant de fuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This yields a high leak tightness of the sealing at a relatively low force.

Ceci assure une haute étanchéité vis-à-vis des fuites de l'assemblage étanche avec une force relativement faible.

industrie mécanique - wipo.int
The leak inspection system with high detection accuracy can be provided at low cost.

Le système de contrôle de fuites, caractérisé par une grande précision de détection, peut être réalisé avec un faible coût.

industrie mécanique - wipo.int
Said transducer is used in combination with data correction and regression techniques to yield a storage tank leak detection system with an extremely low leak detection threshold.

Ledit transducteur est utilisé conjointement avec des techniques de correction et de régression de données pour créer un système de détection des fuites dans un réservoir de stockage présentant un seuil de détection des fuites extrêmement bas.

industrie mécanique - wipo.int
Said transducer is used in combination with data correction and regression techniques to yield a storage tank leak detection system with an extremely low leak detection threshold.

Le transducteur est utilisé en association à des techniques de correction et de régression de données pour produire un système de détection de fuite dans un réservoir de stockage présentant un seuil de détection de fuite extrêmement bas.

industrie mécanique - wipo.int
A TFT and the like easily realizing such properties as a low threshold voltage level, a high carrier mobility, a low leak current.

L'invention concerne un transistor en couches minces et analogue qui permet d'acquérir des propriétés telles qu'un faible niveau de tension de seuil, une mobilité de porteur de charge élevée et un faible courant de fuite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transducer (24) is used in combination with data correction and regression techniques to yield a storage tank leak detection system with an extremely low leak detection threshold.

Ledit transducteur est utilisé en combinaison avec des techniques de régression et de correction des données pour produire un système de détection des fuites dans une cuve de stockage présentant un seuil de détection des fuites extrêmement faible.

industrie mécanique - wipo.int
If your refrigerant level is low, there's a leak somewhere.

Si votre niveau de liquide de transmission est bas, il y a une fuite quelque part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод