Publications scientifiques

Intérieur du local technique de la station sismologique sdof du rlbp à saint-denis-d'oléron (charente-maritime)
... The low-voltage board, on the left, fits into a 19″ rack; the low-voltage board, on the right, forms an L shape to adapt to narrower technical rooms (seen from the perpendicular part...
... La platine TBT, à gauche, s’insère dans un rack 19’’ ; la platine BT, à droite, forme un L pour s’adapter à des locaux techniques plus étroits (vue de la partie perpendiculaire dans le cadre de droite)...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Mutual communication is possible between the

low voltage board

side and the high

voltage

board

side through insulating elements (118, 119, 120) for maintaining electrical power insulation.

Une communication mutuelle est possible entre le côté carte basse tension et le côté carte haute tension par l'intermédiaire d'éléments isolants (118, 119, 120) pour maintenir une isolation électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In contrast, a main control CPU (116) for totally controlling the balancing is disposed on a low voltage board (106).

Par contraste, une CPU de commande principale (116) pour commander totalement l'équilibrage est disposée sur une carte basse tension (106).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The power conversion device (100) has a high-voltage power supply board (3) and a low-voltage power supply board (5).

Le dispositif de conversion d'énergie (100) possède une carte d'alimentation électrique haute tension (3) et une carte d'alimentation électrique basse tension (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The low-voltage on-board supply system has an on-board supply system battery (15) used to produce a first voltage and to transmit same to the low-voltage on-board supply system, and at least one electrical consumer (14-2).

Le réseau de bord à faible tension comporte une batterie de réseau de bord (15) conçue pour produire une première tension et délivrer cette tension audit réseau de bord à faible tension, et au moins un consommateur électrique (14-2).

organisation des transports - wipo.int
Further, high-voltage and low-voltage electrical apparatus can be simultaneously charged by the multifunctional wiring board.

En outre, des appareils électrique à haute et basse tension peuvent être chargés simultanément par la carte de câblage multifonctionnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The low-voltage on-board supply system has a second battery (15) used to produce a first voltage and to transmit same to the low-voltage on-board supply system, and at least one electrical consumer (14-2).

Le réseau de bord à faible tension comporte une deuxième batterie (15) conçue pour produire une première tension et délivrer cette tension audit réseau de bord à faible tension, et au moins un consommateur électrique (14-2).

organisation des transports - wipo.int
The high-voltage power supply board (3) and the low-voltage power supply board (5) are disposed stacked in the thickness direction of the board with a space in between.

La carte d'alimentation électrique haute tension (3) et la carte d'alimentation électrique basse tension (5) sont disposées empilées dans la direction d'épaisseur de la carte avec un espace entre celles-ci.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A printed circuit board (112) serves as a carrier for low voltage electronic components.

Une carte de circuit imprimé (112) sert de support pour des composants électroniques basse tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mutual communication is possible between the low voltage board side and the high voltage board side through insulating elements (118, 119, 120) for maintaining electrical power insulation.

Une communication mutuelle est possible entre le côté carte basse tension et le côté carte haute tension par l'intermédiaire d'éléments isolants (118, 119, 120) pour maintenir une isolation électrique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The low voltage battery outputs a low DC voltage signal.

La batterie basse tension délivre un signal basse tension continue.

organisation des transports - wipo.int
A low voltage contactor includes a low voltage coil magnetically linked with a normally open low voltage main contact.

Un contacteur basse tension comprend une bobine basse tension liée magnétiquement à un contact principal basse tension normalement ouvert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A high voltage level shifter utilizing only low voltage PMOS and low voltage NMOS devices.

L'invention concerne une unité de changement du niveau d'une haute tension utilisant uniquement des dispositifs PMOS basse tension et des dispositifs NMOS basse tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Linear low voltage drop LED driver board with BCR430U

Carte d'évaluation et CI driver de LED à faible chute de tension linéaire BCR430U

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The low voltage unit includes a low voltage controller and a low voltage table correlating pulse widths to step values.

L'unité basse tension comprend une unité de commande basse tension et une table des hautes tensions qui met en corrélation les largeurs d'impulsion avec des valeurs de largeur d'impulsion désirée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The low voltage side conductor (12) is disposed in the interior of a circuit board (21).

Le conducteur côté basse tension (12) est disposé à l'intérieur d'une carte de circuit imprimé (21).

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues