Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The signal x(t) is preferably generated as a series of alternating transitions between a high state and a low state, such as a PRBS signal.

Le signal x(t) est, de préférence, produit en tant que série de transitions alternatives entre un état élevé et un état bas, tel qu'un signal de séquence binaire pseudo-aléatoire.

santé - wipo.int
The driver comprises a timer having an output that varies from a high state to a low state and has a pin connected to a common line.

Ce circuit d'attaque comporte un temporisateur dont la sortie varie entre un état haut et un état bas et dont une broche est couplée à une ligne commune.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second transistor (25) drives the output (34) to a low state to assist in the falling transition.

Le second transistor (25) entraîne la sortie (34) à un état bas pour assister dans la transition tombante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The remarkable properties of the symbiotic star ae circinus... The peculiar character of \ae isrevealed in the visibility of the secondary star at the high and low state, thelight curve resembling a dwarf nova superoutburst and the relatively short lowstates....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Atmospheric reflection during an anomalous low-state of hercules x-1We present RXTE observations of the eclipsing X-ray binary Hercules X-1 conducted during an anomalous low state....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Gouvernance mondiale, bonne gouvernance et impacts sur les économies en développement (global governance, good governance and the issue of development)
...have made visible gaps in global governance, in the proposed guidelines and the fragility of the doctrines that inspired them (Washington Consensus, liberalization of markets “low state”)....
politique économique - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Uu aqr from high to low stateIn this paper we present Physical Parameter Eclipse Mapping (PPEM) of UBVRI eclipse light curves of UU Aqr from high to low states....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

visibly low state of alert and/or lack of evident self-protective measures

état dalerte visiblement médiocre et/ou absence de mesures évidentes de protection de bord

général - eur-lex.europa.eu
Low state assistance to agricultural producers including

Faible assistance de l’Etat aux producteurs agricoles notamment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lead acid battery used for the low-voltage battery has the high potential for deterioration in the continuously low state of charge SOC.

L'accumulateur au plomb utilisé pour la batterie à faible tension présente un potentiel de détérioration élevé dans l'état de charge continuellement faible SOC.

organisation des transports - wipo.int
The load signal is therefore at a high state when the system power capacity is not exceeded; otherwise it is at a low state.

Le signal de charge est par conséquent dans un état haut lorsque la capacité énergétique du système n'est pas excédée.

informatique et traitement des données - wipo.int
This verse reveals the low state of Abraham’s thinking.

Cette brève réflexion éclaire l’état d’âme d’Abraham.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An output signal (PUC) is driven to a low state upon detection of loss of power.

Un signal de sortie (PUC) est amené sur un état faible lors de la détection de la perte de courant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Low volume or faint pulses are a sign of a low flow state such as sepsis.

Faible volume ou impulsions faibles sont le signe d’un état de faible débit comme la septicémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They descended to a low state, a state of existence burdened by death and suffering.

Ils sont descendus à un état inférieur, un état d’existence accablé par la mort et la souffrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulphation is caused by storage at low state of charge.

La sulfatation est causée par le stockage à l'état de charge bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A node (26) is precharged to a low state and driven to a high state when the OR gate (12) is not selected by the address.

Un noeud (26) est precharge a un faible etat et amene a un etat eleve lorsque la porte OU (12) n"est pas selectionnee par l"adresse.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pathology. a low state of vital powers or functional activity

Dépression (état d'un faible pouvoir vital ou fonctionnel activité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pathology - a low state of vital powers or functional activity.

Dépression (état d'un faible pouvoir vital ou fonctionnel activité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulphation is caused by storage at low state of charge.

La sulfatation est causée par le stockage à l’état de charge bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The universe began with an extreme low state of entropy.

L’univers a commencé dans un état d’entropie extraordinairement basse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sulphation is caused by storage at low state of charge.

La sulfatation est causée par le stockage à l'état de charge bas. --

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues