Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - techdico
Many components of the low pressure EGR system are also usable in a passive EGR system.

Plusieurs composants du système EGR basse pression sont également utilisables dans un système EGR passif.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a device for controlled recycling of EGR gases enabling a low pressure EGR circuit to be used while enabling fresh air intake to be accelerated during acceleration phases.

Le dispositif de recirculation contrôlée des gaz d'EGR permet l'utilisation d'un circuit avec EGR basse pression tout en permettant d'accélérer l'apport d'air frais lors de phases d'accélération.

industrie mécanique - wipo.int
The catalytic converter/particulate filter arrangement and low pressure EGR technology facilitate the engine's conversion to Euro 6 legislation.

L’architecture Catalyseur-FAP embarqué et la technologie EGR basse pression facilitent l’adaptation du moteur aux normes Euro 6.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2009-01-0366 in-cylinder burned gas rate estimation and control on vva diesel engines...2009 SAE International In this paper, we propose a strategy to control the incylinder burned gas rate inside the combustion chambers of turbocharged Diesel engines equipped with low pressure EGR loop and VVA actuator....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Switching strategy between hp (high pressure)- and lpegr (low pressure exhaust gas recirculation) systems for reduced fuel consumption and emissions... EGR systems will suffer a significant evolution with the introduction of NO after-treatment and the proliferation of more complex EGR architectures such as low pressure EGR or dual EGR....
Thermo-hydraulic characterization of an automotive intercooler for a low pressure egr application...thermo-hydraulic performance of an intercooler (IC) with flat tubes provided with triangular plain internal fins and louvered external fins when it is used on a car equipped with a low pressure EGR....
Effects of low pressure exhaust gas recirculation on regulated and unregulated gaseous emissions during nedc in a light-duty diesel engineRegulated and unregulated gaseous emissions with high pressure and low pressure EGR (exhaust gas recirculation) system were tested in a 4-cylinder, light-duty diesel EURO IV engine typically used in European vehicles....

Publications scientifiques

System properties and control of turbocharged diesel engines with high-and low-pressure egr propriétés système et contrôle de moteurs diesel turbocompressés avec egr haute et basse pression
An extension of the air-and exhaust-system with a low-pressure EGR has the potential to significantly reduce the NOx emissions....
... Une extension du système d’air et d’échappement au moyen d’EGR basse pression peut potentiellement réduire significativement les émissions de NOx....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One pair of wheels comprises a turbocharger for inlet air, and another pair of wheels comprises a low pressure EGR pump.

Une paire de roues comprend un turbocompresseur pour l'air d'admission, et une autre paire de roues comprend une pompe de recirculation des gaz d'échappement à basse pression.

industrie mécanique - wipo.int
EGR (Exhaust Gas Recirculation): Renault has innovated with the launch of the European market's first engine to feature low pressure EGR technology.

L’EGR (Exhaust Gas Recirculation) basse pression : Renault est le premier constructeur généraliste à introduire cette technologie sur le marché européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A low pressure EGR system suitable for use as a passive retrofit system is disclosed for moving vehicles equipped with a diesel engine.

L'invention concerne un système de recirculation des gaz d'échappement (RGE) à faible pression approprié à un système de rattrapage passif permettant de mettre en mouvement des véhicules équipés d'un moteur diesel.

industrie mécanique - wipo.int
Low pressure EGR (Exhaust Gas Recirculation): Renault will be the first volume manufacturer to introduce this technology on a wide scale in Europe.

L’EGR (Exhaust Gas Recirculation) basse pression : Renault est le premier constructeur généraliste à introduire cette technologie sur le marché européen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues