Publications scientifiques

Identification of service quality competency framework for the lounge attendants: a case of a privately-owned airline in thailand... However, an established competency framework for airline

lounge staff

, and clear understanding of the competencies that contribute to service quality in airline

lounge

s are currently lacking.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.assumptionjournal.au.edu

Exemples anglais - français

finances / budget / union européenne / gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - techdico
économie / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
transports - iate.europa.eu
urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

lounge staff

will scan this code to verify your program membership and process your request to enter the

lounge

.

Le personnel du salon numérisera ce code afin de vérifier votre programme d’adhésion et traitera votre demande d’entrée au salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please ensure the lounge staff are using the “LoungeKey” system to process your eligible Mastercard payment card or digital lounge access code.

Veillez à ce que le personnel du salon utilise bien le système “LoungeKey” en validant votre carte de paiement Mastercard admissible ou votre code d’accès numérique au salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please mention “LoungeKey” to the lounge staff and provide them with your eligible Mastercard payment card or the digital lounge access code.

Prenez soin de bien mentionner « LoungeKey » au personnel du salon et de leur fournir votre carte de paiement Mastercard admissible ou votre code d’accès numérique au salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lounge staff will also enter the number of guests, if any, accompanying the Customer.

Le personnel du salon saisira également le nombre d’invités (le cas échéant) accompagnant le client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any person who causes a disturbance or who refuses to comply with reasonable requests from the Lounge Staff may be removed from the Lounge.

Toute personne causant des troubles ou refusant de se plier aux appels à la raison du personnel du salon peut en être expulsée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Service by the First lounge staff in Narita is that of a 5 star hotel.

La qualité de service au salon de Première classe à Narita est digne d'un hôtel 5 étoiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why was I charged for a guest when the lounge staff didn’t alert me first?

Pourquoi ai-je été facturé pour un invité sans que le personnel du salon ne m’en avertisse au préalable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, you can simply present your eligible Mastercard and mention LoungeKey to the lounge staff.

Tout d’abord, vous pouvez présenter votre Mastercard admissible et mentionner le programme LoungeKey au personnel du salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a Priority Pass Member you don't need to book your lounge visit - simply present your physical or digital card to the lounge staff on arrival.

En tant que membre Priority Pass vous êtes dispensé de réserver votre visite de salon, il vous suffit de présenter votre carte physique ou votre carte numérique au personnel du salon à votre arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customers choosing to pay for lounge access will have to ensure that payments for the entire duration until departure time are made to the lounge staff prior to admittance.

Les clients choisissant de payer l'accès au salon devront s'assurer de régler l'intégralité du séjour jusqu'à l'heure de départ au personnel au salon avant d'y pénétrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members choosing to pay for lounge access will have to ensure that payments for the entire duration until departure time are made to the lounge staff prior to admittance.

Les Membres choisissant de payer l'accès au salon devront s'assurer de régler l'intégralité du séjour jusqu'à l'heure de départ au personnel au salon avant d'y pénétrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Customers choosing to pay for lounge access will have to ensure that payments for the entire duration until departure time are made to the lounge staff prior to admittance.

Les clients choisissant de payer l’accès au salon devront s’assurer de régler l’intégralité du séjour jusqu’à l’heure de départ au personnel au salon avant d’y pénétrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Members choosing to pay for lounge access will have to ensure that payments for the entire duration until departure time are made to the lounge staff prior to admittance.

Les Membres choisissant de payer l’accès au salon devront s’assurer de régler l’intégralité du séjour jusqu’à l’heure de départ au personnel au salon avant d’y pénétrer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases the Customer is responsible for paying any charges for additional consumption directly to Lounge staff.

Dans de tels cas, le client doit s’acquitter de tous frais liés à une consommation supplémentaire, directement auprès du personnel du salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such cases the cardholder is responsible for paying any charges for additional consumption direct to the lounge staff.

Dans de tels cas, le client doit s’acquitter de tous frais liés à une consommation supplémentaire, directement auprès du personnel du salon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues