Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Using active resonator impedance matching for shot-noise limited, cavity enhanced amplitude modulated laser absorption spectroscopy... We show that active impedancematching of the cavity facilitates optimal shot-noise sensing performancein a cavity enhanced system, while its control error

signal

can be usedfor intra-cavity absorption or

loss signal

extraction....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
▷
Optimization fso performance under strong turbulence effect by enhanced new carrier data transmission technique... The most deteriorate the FSOC is scintillation where it affected the wave front cause to fluctuating signal and ultimately receiver can turn into saturate or loss signal....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

signal

sémaphore
transport terrestre - techdico
signal
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
signal acoustique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
stimulus-signal acoustique
signal [au sens dynamique]
borne réflectrice
poteau réflecteur
communications
affichage de position

loss

sinistre
assurance / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
perte
informatique et traitement des données / santé - acta.es
résultat négatif
finances - iate.europa.eu
[...]
atténuation
affaiblissement
pertes
coulage
freinte
perte de transmission
perte au feu
fuite
préjudice
dommage
avarie
perte nette

Traductions en contexte anglais - français

The rectifier device (7) rectifies the

loss signal

(V) and supplies the rectified loss signal to a power supply device (8) of the amplifier assembly (1).

Le dispositif redresseur (7) redresse le signal de perte (V) et conduit le signal de perte (V) redressé vers un dispositif d'alimentation en courant (8) du système amplificateur (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coupling element (5) supplies the data signal (N) to a load (6) and the loss signal (V) to a rectifier device (7).

L'élément de couplage (5) conduit le signal utile (N) vers une charge (6) et le signal de perte (V) vers un dispositif redresseur (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A total power which the data signal (N) and the loss signal (V) have together is independent of the phase offset (φ) of the output signals (S1, S2).

Une puissance globale que le signal utile (N) et le signal de perte (V) présentent ensemble est indépendante du déphasage (φ) des signaux de sortie (S1, S2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The external power supply (3) delivers at its output a power-loss signal which controls the second electronic switch (13).

La source externe de courant continu (3) fournit, par une sortie (17), un signal de chute de tension qui commande le deuxième commutateur électronique (13).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A valve (1) for a motor vehicle tyre has a system (20) for generating a pressure loss signal for non-wired transmission.

Une valve (1) pour des pneumatiques de véhicules présente un dispositif (20) pour la production d'un signal de diminution de pression transmissible sans fil.

organisation des transports - wipo.int
The amplifiers (3, 4) supply the output signals (S1, S2) thereof to a common coupling element (5) which forms a data signal (N) and a loss signal (V) based on the initial signals (S1, S2).

Les amplificateurs (3, 4) conduisent leurs signaux de sortie (S1, S2) à un élément de couplage (5) commun qui construit un signal utile (N) et un signal de perte (V) au moyen des signaux de sortie (S1, S2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
loss of multiframe signal

perte du signal de verrouillage de multitrame

communication - iate.europa.eu
The technique distinguishes between collision mediated packet loss and poor signal mediated packet loss.

La technique fait la distinction entre une perte de paquets provoquEe par une collision, et une perte de paquets provoquEe par un signal faible.

industrie mécanique - wipo.int
Resultantly, the present invention reduces the possibilities of impedance mismatch during signal transmission thereby improving insertion loss and return loss of the signal pins.

En conséquence, la présente invention réduit les possibilités de désadaptation d'impédance pendant la transmission d'un signal, réduisant de ce fait la perte d'insertion et la perte de retour des broches de signaux.

industrie mécanique - wipo.int
The loss detector is designed to determine a first loss value on the basis of the first transmit signal and the first receive signal.

Le détecteur de perte est conçu pour déterminer une première grandeur de perte sur la base du premier signal d'émission et du premier signal de réception.

industrie mécanique - wipo.int
The loss detector is also designed to determine a second loss value on the basis of the second transmit signal and the second receive signal.

De plus, le détecteur de perte est conçu pour déterminer une deuxième grandeur de perte sur la base du deuxième signal d'émission et du deuxième signal de réception.

industrie mécanique - wipo.int
The loss of signal may be caused malicious cable cuts, inadvertent disconnects, loss of signal from the cable head-end or for any other reason.

La perte de signal peut être provoquée par des ruptures de câble malveillantes, des déconnexions accidentelles, la perte de signal provenant de l'en-tête de câble ou pour toute autre raison.

industrie mécanique - wipo.int
Data signal dropout may cause loss of synchronization between the data signal and a data clock.

Selon l'invention, une interruption brève d'un signal de donnée peut entraîner la désynchronisation entre le signal de donnée et une horloge de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
More particularly, the first radio-signal criterion may be signal strength and the second radio-signal criterion may be path loss.

Plus particulièrement, le premier critère de signal radio peut être représenté par la puissance du signal et le deuxième critère de signal radio, par l'affaiblissement du signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The information is reinserted into the error corrupted signal to restore the output signal to its original form without signal loss.

L'information est réinsérée dans le signal altéré pour restaurer le signal de sortie, sans perte, sous sa forme originale.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод