Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The loss of tightness of time distributions for homeomorphisms of the circle... The phenomenon of loss of tightness of the first hitting time distribution is an indication of this coexistence behaviour....
Une restauration exceptionnelle : panthéon de paris... Car plusieurs problèmes se posent aujourd'hui : - la coupole se tasse ; - des pierres se cassent et des fissures apparaissent au point de départ des grands arcs ; - l'oxydation de certains éléments métalliques fait éclater les pierres, suite à un défaut d'étanchéité....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Galindo-garcia identity-based signature, improved... The loss of tightness is, in fact, inherited from the MF Algorithm....
End-to-end worst-case analysis of non-fifo systems... The new service curve definition preserves the min-plus algebraic approach known from network calculus at the cost of a loss of tightness of delay bounds under certain circumstances....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

protection from damage and loss of tightness of the radiator;

protection contre les dommages et la perte de l'étanchéité du radiateur;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to avoid loss of tightness of the filter device, a sealing edge (16) of the deviating element (12) is flush with the membrane in a sealing manner.

L'objectif de l'invention est d'éviter les problèmes d'étanchéité du dispositif de filtration.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In order to avoid loss of tightness of the filter device, a sealing edge (16) of the deviating element (12) is flush with the membrane in a sealing manner.

A cet effet, l'élément déviateur (12) se termine en affleurement avec un bord d'étanchéité (16) de la membrane (3).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Women who experience this loss of tightness may also notice a decreased feeling of sensation and sexual satisfaction during intercourse.

Les femmes qui présentent cette perte de tension peuvent également ressentir une diminution de leurs sensations et de leur satisfaction sexuelle pendant le rapport sexuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, too much pressure on this circular muscle causes stretching and this eventually leads to a loss of tightness.

Cependant, excessive pression sur ce muscle rond entraîne l'étirement et ceci mène éventuellement à une perte de serrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will usually take 2 to 3 months for your face to feel normal in terms of sensibility, texture, and loss of tightness.

Il faudra 2 à 3 mois pour que le visage soit « normal » en termes de texture et de sensibilité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will usually take 2 to 3 months for your face to feel normal in terms of sensibility, texture, and loss of tightness.

Il faudra 2 à 3 mois au visage pour se sentir « normal » en termes de texture, de sensibilité et de perte d'étanchéité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilot at the flight puts a special suit, which provides it with oxygen and provides protection in the event of loss of tightness of the cabin.

Le pilote au vol met un costume spécial, qui lui fournit l'oxygène et fournit une protection en cas de perte d'étanchéité de la cabine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electrical fault caused the fire which resulted in a loss of tightness of the upper part of the device (ejection of the connection bar) and ignition of the dielectric medium.

Un défaut électrique est à l’origine du sinistre qui a provoqué une perte d’étanchéité de la partie supérieure de l’appareil (éjection de la barre de connexion) et l’inflammation du diélectrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most people are presentable to the public within 10-14 days, it will take 2-3 months for the face to feel "back to normal" in terms of texture, sensibility and loss of tightness.

Il faudra 2 à 3 mois au visage pour se sentir « normal » en termes de texture, de sensibilité et de perte d'étanchéité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues