Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Upon loss of pressure at the control pressure port (80), the proportioning piston is urged toward the caging member.

Lors d'une perte de pression au niveau de l'orifice (80) de la pression de commande, le piston de dosage proportionnel est amené à se déplacer en direction de l'élément de bloquage.

organisation des transports - wipo.int
Tyre pressure monitoring system warning the driver when a loss of pressure occurs

Système de surveillance de pression des pneus avertit le conducteur en cas de perte de pression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leak detection apparatus (18) is provided in a pressurized assembly (10) to signal a loss of pressure or vacuum downstream from a source of pressure of vacuum.

Un appareil de detection de fuites (18) est monte dans un ensemble pressurise (10) pour signaler une perte de pression ou de vide en aval d"une source de pression ou de vide.

politique de l'environnement - wipo.int
Your boiler may be experiencing a loss of pressure.

Il se peut que votre chaudière rencontre une perte de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An underflow pump is provided for discharging separated solids without loss of pressure in the apparatus.

Une pompe de courant de fond est prévue pour évacuer les solides séparés sans perte de pression dans l'appareil.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Calculation method for the energy loss in the pneumatic mining networksWe popose a calculation method by which we can estimate the value of the loss of pressure along the pipeline, the loss of pressure per length meter of network and the cost of the pneumatic energy loss in the case of the horizontal and vertical pneumatic...
Etude de l'effet électrohydrodynamique sur les performances d'un minicaloduc plat comportant une structure capillaire rainurée... Il est également démontré que la perte de pression dans la phase vapeur augmente alors que celle dans la phase liquide diminue lorsque l'intensité du champ électrique croit....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.degénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Modeling a helical-coil steam generator in relap5-3d for the next generation nuclear plant... Using RELAP5-3D to model the helical-coil steam generator, a loss of pressure in the primary side of the steam generator is simulated....
Utilisation des coulis de glace comme fluide caloporteur et application aux arénas... La perte de pression dans les tubes, ainsi que la température à l'entrée et à la sortie et le débit massique de chaque fluide ont été mesurés....
Analysis of loss of coolant accident in mtr pool type research reactor... The objective is to verify if this may induce any fuel damage in the fuel elements due to inadequate heat removal or any loss of pressure....
Développement et validation expérimentale d'une approche numérique pour la simulation de l'aérodynamique et de la thermique d'un véhicule à trois roues... Les radiateurs sont considérés comme des milieux poreux orthotropes où la perte de pression est calculée en fonction de leurs propriétés inertielle et visqueuse; leur dissipation thermique est modélisée par la méthode Dual flow....
 PDF: www.nss.si PDF: core.ac.uk
Simulation numérique et validation expérimentale de l'aérodynamique et de la thermique d'un véhicule à trois roues... Les échangeurs de chaleur sont considérés comme des milieux poreux orthotropes où la perte de pression est calculée en fonction de leurs propriétés inertielle et visqueuse; leur dissipation thermique est modélisée par la méthode Dual flow....
Prediction numerique des pertes secondaires en bout d'aube d'un compresseur axialLa performance des machines se fait en termes de coefficients de perte de pression et de rendement pour chaque étage....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / général - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the pressure: the ball's loss of pressure must not exceed 0.1 bar

la pression: le ballon ne doit pas avoir perdu plus de 0,1 bar

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the pressure: the ball's loss of pressure must not exceed 0.1 bar

pression d'essai étant atteinte, la chute de pression ne doit pas dépasser 0,1 bar par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your boiler may be experiencing a loss of pressure.

Il est possible que votre chaudière présente alors une baisse de pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My heating system often suffers a loss of pressure why?

Mes pneus perdent regulierement de la pression pourquoi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through a loss of pressure/density in the gas compartment.

Par une baisse de la pression/densité dans le compartiment de gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It caused a loss of pressure in the distribution system.

Ceci a pour conséquence, une baisse de pression dans le réseau de distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Containment envelope impairment resulting in loss of pressure control, or

Défaillance de l'enveloppe de confinement résultant en une perte de contrôle de la pression, ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Case of Loss of Pressure by Sarah Moon Howe (Belgium, 2009)

En cas de dépressurisation de Sarah Moon Howe, 2009, 46

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fan device is adapted such that loss of air inflow at an inlet opening does not increase and loss of pressure in a heat exchanger does not increase.

Le dispositif de ventilateur est conçu de telle sorte qu'une perte d'écoulement d'entrée d'air au niveau d'une ouverture d'entrée n'augmente pas et que la perte de pression dans un échangeur de chaleur n'augmente pas.

industrie mécanique - wipo.int
loss of pressure increases very rapidly with a worn out filter

la perte de charge augmente très rapidement sur un filtre usé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently, the dwell time of the source water is increased despite the comparatively low loss of pressure, increasing droplet effects.

En conséquence, le temps de séjour de l'eau de source est accru malgré la perte de pression comparativement faible, augmentant les effets de gouttelette.

industrie mécanique - wipo.int
In the case of the tire, an air pressure monitor detects the loss of pressure and notifies the driver.

Dans le cas du pneu, un détecteur surveille la perte de pression d'air et avertit le conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The module results in only a low loss of pressure, is unsusceptible to clogging, and is mechanically stable.

Ce module ne provoque qu'une faible perte de compression, n'est pas sujet au colmatage et présente une bonne stabilité mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
Pressure Drop - Loss of pressure in a compressed air system or component due to friction or restriction.

Chute de pression : Perte de pression dans un système d'air comprimé ou une de ses composantes, attribuable au frottement ou à un étranglement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
loss of pressure increases very rapidly with a worn out filter

la perte de charge augmente très rapidement sur un filtre usagé,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues