Dictionnaire anglais - français

chimie / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
standing wave loss factor

facteur de perte dû aux ondes stationnaires

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
nozzle-divergence loss factor

facteur de perte dû à la divergence de la tuyère

industrie mécanique - iate.europa.eu
blade tip loss factor

facteur de perte en bout de pale

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Other electrical measurements, such as amperage, dielectric constants, power factor, loss factor, or capacitance can be made.

D'autres mesures électriques, telles que l'intensité de courant, la constante diélectrique, le facteur de puissance, le facteur de perte ou la capacité peuvent être effectuées.

production - wipo.int
Even at very high frequencies, these materials exhibit a small loss factor.

Le facteur de perte de ces substance, même à des fréquences très élevées, reste faible.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Etude expérimentale et modélisation par la méthode des éléments discrets de l’amortissement dans les matériaux granulaires
... A second more sophisticated experimental model was developed, with multiple experimental protocols, to conduct a parametric study and detect their impact on the evolution of the system loss factor....
... Un second modèle expérimental plus élaboré a été développé, avec de multiples protocoles expérimentaux, pour mener une étude paramétrique et détecter leurs impacts sur l’évolution du facteur de perte du système....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Water–soluble extracts from banana pseudo–stem as functional additives for polylactic acid: thermal and mechanical investigations
... This was further confirmed by DMA by the shift of the loss factor (tan δ) peak maximum towards lower temperatures....
... Cela a été confirmé par DMA par le décalage du maximum du facteur de perte (tan δ) vers des températures plus basses....
général - core.ac.uk -
Loss factor estimation of the layered panelsThe loss factor identification is the effective way to get the proper acoustic analysis in the virtual environment....
Caractérisation expérimentale et numérique de la transmission acoustique de structures aéronautique : effets du couplage et de l'excitation... Le modèle utilisé est basé sur la connaissance des différents indicateurs vibroacoustique; spécifiquement le nombre d'onde, la densité modale, le facteur de perte par amortissement, le facteur de perte par couplage et l’efficacité par rayonnement....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Influence of gear loss factor on the power loss predictionIn order to accurately predict the power loss generated by a meshing gearpair the gear loss factor must be properly evaluated....
Un dispositif pour la caractérisation des propriétés amortissantes de matériaux viscoélastiques non-linéaires en cisaillement... Les résultats sont exposés sous la forme d'une extrapolation au domaine non-linéaire des concepts linéaires classiques de module de cisaillement et facteur de perte....
Estimation of statistical energy analysis loss factor for fiber reinforced plastics plate of yachtsLoss factor is one of the most significant parameters of Statistical Energy Analysis (SEA) which represents the damping loss characteristics of a system and indicates the ability...
 PDF: doaj.org
Identification of loss factor of fiber-reinforced composite based on complex modulus methodThe identification of the loss factor of fiber-reinforced composite based on complex modulus method is presented....
 PDF: doaj.org
Method of measurement of capacitance and dielectric loss factor using artificial neural networksA novel method of dielectric loss factor measuring has been described....
 PDF: doaj.org
loss factor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Conception et réalisation d'un convertisseur multicellulaire dc/dc isolé pour application aéronautique... L’électricité est une forme d’énergie très malléable, facile à transporter et réglable ou transformable avec un très faible taux de pertes....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Exposants d'erreurs pour (quelques) canaux markoviens, applications à internet... Finalement nous confrontons ces spéculations à des traces de communications réelles sur Internet et nous observons que sur une classe de liaisons bruyantes, possédant un taux de pertes supérieur à 5%, les simples modèles Markoviens s'avèrent qualitativement corrects
 PDF: core.ac.uk
loss factor
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Envelope loss factor of the heat generator

Coefficient de pertes de l'enveloppe du générateur de chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
loss factor
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
The connecting member (10) is made from a connecting material having a loss factor tanδ of not less than 0.6.

L'élément de raccordement (10) est composé d'un matériau de raccordement présentant un facteur de pertes tanδ égal ou supérieur à 0,6.

organisation des transports - wipo.int
The polymer may be further tailored to control the center frequency at which the maximum loss factor of the polymer is achieved.

Le polymère peut en outre être adapté pour contrôler la fréquence centrale pour laquelle le polymère a un facteur de pertes maximal.

chimie - wipo.int
As a result, a structure damped by the composite exhibits a relatively high, constant loss factor as compared to conventional damping materials.

Par conséquent, une structure amortie par le composite présente un facteur de pertes constant relativement élevé, par rapport aux matériaux d'amortissement conventionnels.

chimie - wipo.int
The composition and resulting film has a dielectric loss factor of at least 0.02 and is capable of being radio frequency sealed.

La composition et le film résultant présentent un facteur de pertes diélectriques d'au moins 0,02 et sont susceptibles d'être scellés par radiofréquences.

industrie du bois - wipo.int
In another aspect, the polymer may comprise a viscoelastic polymer possessing a relatively high loss factor for a given frequency and temperature.

Selon un autre aspect, le polymère peut comprendre un polymère viscoélastique ayant un facteur de pertes relativement élevé pour une fréquence et une température données.

chimie - wipo.int
loss factor
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The loss factor is determined by individual recovery system.

Le critère d’obligation est défini par l’existence d’un système d’assainissement individuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Unbiased Fat Loss Factor of Dr. Charles Livingston

Facteur de perte de graisse Par le Dr Charles Livingston. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between the two is called a loss factor.

La différence entre les deux est considérée comme une perte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vertical loss factor (Lf) of the mount (RH) has a peak frequency set at about 15 Hz.

Le facteur de perte verticale (Lf) du support (RH) possède une fréquence de pic établie autour de 15 Hz.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a rubber composition exhibiting excellent storage modulus of elasticity and loss factor without deteriorating in workability.

Ce qui est divulgué est un mélange caoutchouté présentant un excellent module de conservation d’élasticité et une perte de facteur sans détérioration de façonnage.

organisation des transports - wipo.int
Expected payoff, the mathematical expection of victory (average profit / loss factor)

Expected payoff, l'espérance mathématique de victoire (profit moyen / facteur de perte)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the complex modulus, the storage modulus, the loss modulus, and the loss factor can all be determined.

De cette manière, il est possible de déterminer le module complexe, le module de stockage, le module de perte et le facteur de perte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The level and amount of competition is the deciding factor between the success and loss factor of the market.

Le niveau et l’intensité de la concurrence sont les facteurs déterminants du succès et de la perte du marché de niche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Device for determining the temperature and frequency dependent loss factor and/or the dynamic stiffness of damping material arrangements.

L'invention concerne un dispositif de détermination de facteur de perte dépendant de la tempéature et de la fréquence et/ou de rigidité dynamique de systèmes de ces matériaux.

industrie mécanique - wipo.int
Figure 5: Trend of unplanned capability loss factor compared to WANO values

Figure 5 : Tendance du coefficient de perte de capacité imprévue comparativement aux données de la WANO

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enter the pertinent information for the profit and risk of loss factor**

entrez l'information pertinente pour le facteur de profit et risque de perte**

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light Loss Factor (LLF) - A factor used in calculating illuminance after a given period of time and under given conditions.

Un facteur utilisé dans le calcul après une période illuminance donnée et dans des conditions données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is particularly suitable when the loss factor for a medium or high-voltage cable is to be determined.

L'invention convient en particulier lorsque le facteur de perte d'un câble moyenne ou haute tension doit être déterminé.

industrie mécanique - wipo.int
Figure 4: Trend details for unplanned capability loss factor for stations and industry

Figure 4 : Détails de la tendance du coefficient de perte de capacité imprévue, par centrale et pour toutes les centrales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The damping coefficients of the damping elements are selected so that the dampers increase the effective loss factor of the structure.

Les coefficients d'amortissement des éléments amortisseurs sont sélectionnés de sorte que les amortisseurs augmentent le coefficient réel de pertes de la structure.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues