Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Safety mining technology of coal seams in weathered zone based on ground j-type pregrouting reinforcement... Under load transmission in loose water-bearing strata, causing a large-scaled rock strata movement to advance into the working face is easy when only one bearing stratum exists in the overlying strata...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Young red-blood-cells - observations about the cytometric and morphologic alterations in the beginning of their life... Besides loss of their RNA-material, young cells already seem to loose water and haemoglobin like older cells, resulting in a decrease of MCV and MCH and in increase in MCHC...
Impact of injection on mechanical and physical characteristics of mortar... In particular the high amount of loose water in construction shorten the lifetime of the building, is harmful to human beings due to biotic factors and increase the economic expenses of usage of the building...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ondes de surface dans l'écoulement d'un fluide électroconducteur à l'intérieur d'une conduite cylindrique... L'influence du champ électromagnétique sur la stabilité de la surface libre a été examinée à travers une étude de stabilité linéaire
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Étude des instabilités de l'écoulement engendré par un disque tournant en présence de surface libre : confrontation expérimentale et numériqueLes instabilités se formant dans une cavité cylindrique fixe à fond tournant et en présence de surface libre sont étudiées à la fois au moyen de simulations numériques mais aussi à l'aide d'un montage expérimental...
Mesure volumique par tomo-piv d'un écoulement dans un canal turbulent de surface libre derrière une grille... Cet article présente des mesures de vitesse par tomo-PIV d'un écoulement à surface libre pour un nombre de Reynolds de 36000 dans un canal incliné à l'aval d'un assemblage de grilles...
Développement de méthodes particulaires pour la résolution des écoulements à surface libreCe travail vise à développer des approches particulaires dans le but de simuler les écoulements à surface libre...
 PDF: core.ac.uk
Interaction entre un écoulement à surface libre et un obstacle émergent : étude expérimentale de la structure du tourbillon en fer à cheval.La rencontre entre un écoulement à surface libre et un obstacle émergent est à l'origine d'une recirculation tri-dimensionnelle complexe appelée tourbillon en fer à cheval (TFC)...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industries diverses - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We are 60% made of water and continually loose water through sweat and urine.

En effet, nos corps sont composés par 60% d’eau que nous perdons constamment à travers la sueur et l’urine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also loose water by sweating, so drink plenty of water during exercise or in hot weather.

Vous pouvez également l’eau en vrac par la transpiration, donc boire beaucoup d’eau pendant l’exercice ou par temps chaud.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When cooking at low temperatures, most proteins are not completely destroyed; therefore, sufficient "loose water pockets" are retained in which the cellular water can "collect".

Lors de la cuisson à basse température, la plupart des protéines ne sont pas complètement détruites, ainsi demeurent des « poches d’eau » en quantité suffisante, dans lesquelles des cellules d’eau peuvent « s’assembler ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But many airlines do not allow loose water in the freight hold because a spillage could constitute a safety hazard.

De nombreuses compagnies aériennes n’acceptent pas l’eau dans la soute car des fuites risqueraient de mettre la sécurité en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pool may also form on the bathroom floor if you have a loose water supply line or faulty shut-off valve.

Une flotte peut également se former sur le sol de la salle de bains si vous avez une conduite d’alimentation en eau ou une vanne d’arrêt défectueuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We loose water everyday and it must be replaced, studies show that the average for men is 2.9 litres and for women 2.2 litres.

Le corps perd de l’eau chaque jour et cette eau doit être remplacée par une consommation moyenne de 2,9 litres pour un homme et 2,2 litres pour une femme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common signs of IBS are having hard and dry stools on one day and loose water stools on another or you can have diarrhea or constipation.

Les signes les plus communs de l'IBS sont des selles dures et sèches sur une journée et des selles d'eau en vrac sur un autre ou vous pouvez avoir la diarrhée ou la constipation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues