Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The device allows filling of a sufficient amount of loose filling in a loaf.

Le dispositif permet de placer une quantité suffisante de garniture en morceaux dans un pain.

technologie alimentaire - wipo.int
A quilted cover (1) comprises a preferably rectangular case and a loose filling.

Une couverture piquée (1) comprend une enveloppe de préférence rectangulaire et un garnissage lâche.

industries diverses - wipo.int
Loose filling is placed into all of the chambers defined by the baffle strips.

Une garniture ample est placée à l’intérieur de la totalité des cavités définies par les bandes de tissu.

industries diverses - wipo.int
A cover (1), in particular a bed-cover, comprises a preferably rectangular case and a loose filling.

Une couverture (1), notamment une couverture de lit, comprend une enveloppe de préférence rectangulaire et un garnissage lâche.

industries diverses - wipo.int
A broken or loose filling may also lead to the tooth pulp getting infected.

Un remplissage cassé ou lâche peut aussi entraîner la pulpe dentaire d'être infecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A broken or loose filling may also result in the tooth pulp getting infected.

Un remplissage cassé ou lâche peut aussi entraîner la pulpe dentaire d'être infecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cracked or loose filling or crown can expose the tooth to a new infection.

Une obturation ou une couronne fissurées ou défectueuses peuvent exposer la dent à une nouvelle infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quilt (1) comprises a first cover panel (2), a second cover panel (3), a stratum panel (4), and a loose filling (5).

L'invention concerne un édredon (1) qui comprend un premier panneau de couverture (2), un deuxième panneau de couverture (3), un panneau intercalaire (4) et une bourre aérée (5).

industries diverses - wipo.int
If there is a deep cavity, a cracked tooth, or a loose filling, bacteria can enter the pulp.

S’il y a une cavité profonde, une dent fissurée, ou un remplissage lâche, les bactéries peuvent entrer dans la pulpe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cavities, a loose filling, or an exposed root surface can all cause sensitivity issues, which can lead to pain and dietary restrictions.

Les caries, un remplissage lâche ou une surface radiculaire exposée peuvent causer des problèmes de sensibilité, ce qui peut entraîner des douleurs et des restrictions alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues