Il est des victoires juridiques qui sont des défaites morales.

Il en connaissait toutes les lacunes, les lacunes mêmes que le NPD a essayé de combler, des lacunes que les conservateurs refusaient d’éliminer.

Beaucoup de gens pensent que les échappatoires ne concernent que les riches, mais il existe des échappatoires fiscales pour les pauvres, des échappatoires fiscales pour les couples mariés et des échappatoires fiscales pour les célibataires.

Beaucoup de gens pensent que les échappatoires ne concernent que les riches, mais il existe des échappatoires fiscales pour les pauvres, des échappatoires fiscales pour les couples mariés et des échappatoires fiscales pour les célibataires.

Mais, comme tout le monde, il y a des ratés (pour moi ce sont des ombres).

Dirigez vos regards là-dedans et vous ne verrez pas d’échappatoires parce qu’il n’y a pas d’échappatoires.

Dirigez vos regards là-dedans et vous ne verrez pas d’échappatoires parce qu’il n’y a pas d’échappatoires.

Harmonisation avec les mesures fiscales fédérales — Élimination des échappatoires fiscales

Les failles sont traitées de la même manière, l’exploitation de telles failles sera punie de la même manière que la règle que vous exploitez - vous devez signaler les failles et ne pas les exploiter.

Davantage de marchés, de vides juridiques et des technologies destructrices

Il y aura faille après faille à combler, mais, en l'occurrence, c'est plus qu'une faille.

Les failles sont traitées de la même manière, l'exploitation des failles sera punie de la même manière que la règle que vous exploitez - vous devez signaler les failles, pas les exploiter.

Monsieur le Président, j’ajoute que, si des planificateurs fiscaux devaient trouver d’autres échappatoires, nous les éliminerions aussi.

J’ajoute que, si des planificateurs fiscaux devaient trouver d’autres échappatoires, nous les éliminerions aussi.

Des failles béantes existent encore dans la législation européenne.