Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

look-through approach

approche par transparence

institutions financières et crédit - iate.europa.eu

The look-through approach referred to in paragraph 2 shall be applied as follows

L'approche par transparence visée au paragraphe 2, est appliquée comme suit

général - eur-lex.europa.eu

Maximum risk weight for senior securitisation positions: look-through approach

Pondération de risque maximale pour les positions de titrisation de rang supérieur: approche par transparence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These two exposure classes are disjoint among themselves (see comments on the look-through approach in the answer above).

Ces deux catégories d'expositions sont distinctes (voir les commentaires sur l'approche par transparence dans la réponse ci-dessus).

général - eur-lex.europa.eu

These two exposure classes are disjoint among themselves (see comments on the look-through approach in the answer above).

Ces deux catégories dexpositions sont distinctes (voir les commentaires sur lapproche par transparence dans la réponse ci-dessus).

général - eur-lex.europa.eu

The look-through approach should ensure that the risks the insurance or reinsurance undertaking is exposed to are properly captured, irrespective of the undertaking's investment structures.

L'approche par transparence est censée garantir la bonne prise en compte des risques encourus par l'entreprise d'assurance ou de réassurance, quelles que soient ses structures d'investissement.

assurance - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

look-through principle

•

look-through

•

lookthrough

•

LOOK-THROUGH

Exemples anglais - français

approach

voie d'abord

santé - iate.europa.eu

prise de terrain

transports aérien et spatial / transports - iate.europa.eu

approche

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico

[...]

abords (agglomération)

Traductions en contexte anglais - français

The favoured approach would treat a CIV as a resident of a Contracting State and the beneficial owner of its income, rather than adopting a full look-through approach.

L’approche qui a la préférence consisterait à traiter un OPC comme résident d’un État contractant et comme bénéficiaire effectif de ses revenus, plutôt que d’adopter une approche entièrement fondée sur la transparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To read more about the CRA’s look-through approach, please see CRA Publication RC4164 (page 14), www.cra.gc.ca/E/pub/tg/rc4164.

Pour en savoir plus au sujet de la règle de transparence de l'ARC, veuillez consulter la publication RC4164 de l'ARC (page 16), www.cra-arc.gc.ca/F/pub/tg/rc4164.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1) Alternatively, assets classified as held for sale may be re-consolidated (look-through approach) at the option of the insurer.

1) Les actifs classés comme étant détenus en vue de la vente peuvent aussi être reconsolidés (approche de transparence) au gré de l'assureur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

To read more about the CRA’s look-through approach, please see CRA Publication RC4164 (page 14), www.cra.gc.ca/E/pub/tg/rc4164.

Pour en savoir plus au sujet de la règle de transparence de l'ARC, veuillez consulter la publication RC4164 de l'ARC (page 15), www.cra-arc.gc.ca/F/pub/tg/rc4164.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод