Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
A retrospective-longitudinal examination of the relationship between apportionment of seat time in community-college algebra courses and student academic performance... However, no longitudinal seat-time group differences were detected nor was there sufficient statistical evidence to conclude that seat time was predictive of developmental-level course success.A...
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Office task effects on comfort and body dynamics in five dynamic office chairs... Positive comfort relations were found for computer work and a "swing system" chair, for telephoning and an active longitudinal seat rotation, and for desk work and a chair with a three-dimensionally moveable seat....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a release device for the upper rail and the lower rail of a longitudinal seat adjustment system of a motor vehicle seat.

La présente invention concerne un dispositif de déverrouillage de la glissière supérieure et inférieure d'un système de réglage longitudinal d'un siège de véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a longitudinal seat adjustment device comprising an upper rail (40) and a lower rail (10).

Dispositif de réglage longitudinal d'un siège, qui possède un rail supérieur (40) et un rail inférieur (10).

organisation des transports - wipo.int
In an alternative embodiment, a bolt protruding from the seat body is retracted to disengage the locking mechanism and allow dynamic adjustment of longitudinal seat position without lifting the nose.

Dans une variante de mode de réalisation, un boulon dépassant du corps de selle est rétracté pour neutraliser le mécanisme de blocage et permettre un réglage dynamique de la position longitudinale de la selle sans soulever le bec.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a longitudinal seat adjustment system for seats, comprising two pairs of rails (10) which are set apart from each other.

L'invention concerne un système de réglage longitudinal de siège, comprenant deux paires de rails (10) disposées à distance l'une de l'autre.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues