Publications scientifiques

Effects of experimental treatments on four metrics of triadica abundance.... (a) Pre-stress Triadica abundance was higher in

longer window

duration treatments.
...
concurrence - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Neuron, volume 56 supplemental data endogenous cortical rhythms determine cerebral specialization for speech perception and production...i.e., 3-6 Hz for the longer window of integration and 28-40 Hz for the shorter one
général - core.ac.uk - PDF: download.cell.com
More than one kind of probability matching: evidence from a dual-task paradigm... We find that participants placed under a concurrent working memory are driven away from the one-trial-back strategy—utilized by participants without a working memory load—and towards a strategy that integrates a longer window of past outcomes into the current prediction....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / pêche / général / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
organisation des transports - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The therapeutic window is a

longer window

than provided by an immediate release medicament such as Marinol containing an equivalent amount of the cannabinoid.

La fenêtre thérapeutique est une fenêtre plus longue que celle produite par un médicament à libération immédiate tel que Marinol contenant une quantité équivalente du cannabinoïde.

santé - wipo.int
A longer window of opportunity for temporary mechanics

Fenêtre d’opportunité plus importante pour les mécaniques chronométrées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The longer window takes place between seasons, while there is a shorter window mid-season.

La plus grande fenêtre se situe entre les saisons et il existe une fenêtre plus étroite à la mi-saison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A longer frost-free season means plants and crops have a longer window to grow and mature.

Une saison plus longue sans gel signifie que les plantes et les cultures ont une plus longue fenêtre pour pousser et mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A longer frost-free season means plants and crops have a longer window to grow and mature.

Une saison sans gel plus longue signifie que les plantes et les cultures ont une plus grande possibilité à compléter leur croissance et maturité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A longer Frost-Free Season means plants and crops have a longer window to grow and mature.

Une saison plus longue sans gel signifie que les plantes et les cultures ont une plus longue fenêtre pour pousser et mûrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your child has a longer window to accumulate the cash value

Votre enfant aura plus de temps pour accumuler une valeur de rachat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some tests used in Canada have an even shorter window period, but the rapid test has a slightly longer window period.

Certains tests utilisés au Canada ont même une période fenêtre plus restreinte, mais le test rapide a une période fenêtre légèrement plus longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some tests used in Canada have an even shorter window period, but the rapid test has a slightly longer window period.

Certains tests utilisés au Canada ont une période fenêtre de plus courte durée encore, mais le test rapide a une période fenêtre légèrement plus longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the percentage of valid windows is less than 50 %, the data evaluation shall be repeated using longer window durations.

Si le pourcentage de fenêtres valides est inférieur à 50 pour cent, lévaluation des données doit être répétée en utilisant des durées de fenêtre plus longues.

général - eur-lex.europa.eu
The invention demonstrates that a longer window of opportunity exists for the initial uses of EPO in treating ischemic stroke than had been previously been understood.

L'invention démontre l'existence d'un créneau plus long que celui préalablement pris en compte pour les premières utilisations d'EPO dans le traitement d'un accident ischémique cérébral.

santé - wipo.int
A 30-day event monitor may also be considered, which gives a longer window to detect the rhythm.

Un moniteur d’événements de 30 jours peut également être envisagé, ce qui donne une fenêtre plus longue pour détecter le rythme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An inactive window is no longer SISO decoded in subsequent iterations.

Une fenêtre inactive ne fait plus l'objet d'un décodage ESSS dans les itérations ultérieures.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The therapeutic window is a longer window than provided by an immediate release medicament such as Marinol containing an equivalent amount of the cannabinoid.

La fenêtre thérapeutique est une fenêtre plus longue que celle produite par un médicament à libération immédiate tel que Marinol contenant une quantité équivalente du cannabinoïde.

santé - wipo.int
Removing the entire window is no longer necessary.

Par cette technique, remplacer la fenêtre toute entière n’est plus nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues