Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

longa

longa

général - eur-lex.europa.eu
Curcuma longa (turmeric) — 09103000 (Food — dried spices

Curcuma (Curcuma longa) — 0910 30 00 (denrées alimentaires — épices séchées

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a turmeric (Curcuma longa L.) pigment composition.

Cette invention concerne une composition de pigment de turmérique (Curcuma longa L.).

chimie - wipo.int
Process or method for extracting turmerone from Curcuma longa is provided.

La présente invention concerne une procédure ou un procédé pour extraire la turmérone de Curcuma longa.

santé - wipo.int
If you prefer, you could take the steps, the famous "Scalinatella longa, longa, longa..."of the world-famous Neapolitan song, which bring you to Positano's beach and squares within five minutes. [ ... ]

Si vous préférez prendre l'escalier, le célèbre "Scalinatella longa, longa, longa ..." mentionné dans la chanson Napolitaine célèbre dans le monde, qui vous mène à la plage de Positano et aux places en 5 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The natural extract of Curcuma longa BCM-95® in Kwalitis consists 100% of an extract of Curcuma longa.

L'extrait naturel de Curcuma longa BCM-95® présent dans Kwalitis est composé à 100% d'extrait de Curcuma longa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
At non longa bene est? priape face à la tradition du discours critique alexandrin
...Le recueil des Priapées, qui se compose de textes placés dans la bouche d’une statue, ou adressés à une statue, ne cesse de jouer avec la tradition de l’épigramme ecphrastique. De fait, les Priapées empruntent une partie de leur vocabulaire au lexique de la critique artistique et de la critique littéraire : il est notamment possible de rapprocher certains passages des Priapées des descriptions d’œuvres d’art dues à Posidippe de Pella – textes que nous connaissons grâce à la récente découverte du nouveau papyrus de Milan P. Mil Vogl. VIII, 309. Ces emprunts permettent de composer un discours esthétique aussi facétieux qu’original, puisqu’il repose sur la subversion des théories esthétiques élaborées dans l’Alexandrie du IIIe siècle avant notre ère : les Priapea répondent notamment aux plaidoyers en faveur de la leptotês qui caractérisent nombre de recusationes inspirées de l’œuvre de Callimaque.Prioux Evelyne....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Rubisco in non-photosynthetic alga euglena longa: divergent features, transcriptomic analysis and regulation of complex formation>Euglena longa, a close relative of the photosynthetic model alga Euglena gracilis, possesses an enigmatic non-photosynthetic plastid....
▷
Structure des communautés mésozooplanctoniques en relation avec les conditions du milieu dans le système de la baie d'hudson à la fin des étés 2003 à 2006... hyperboreus CV-CVI, Acartia Longiremis CI-CV,Metridia Longa N3-N6, CI-CIlI et CVlf, Eukrohnia hamata et des larves d'échinodermes,de mollusques, de cirripèdes, d'appendiculaires, et de polychètes dans les sections nordouestet sud-est...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comEurope / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
The effects of curcuma longa and curcumin on reproductive systems... Curcuma longa (C....
La phytothérapie, une thérapeutique possible dans la prise en charge du psoriasis... Dans le cas du psoriasis, les plantes aux propriétés antiprolifératives, cicatrisantes, antioxydantes et anti-inflammatoires telles que l’Aloe vera, le Curcuma longa, Viola tricolor, Hypericum perforatum ou encore Boswellia serrata semblent être les plus prometteuses dans la prise en charge du psoriasis....
 PDF: doaj.org
Detection and estimation of curcumba longa in ayurvedic preparationsABSTRACT: Methods were evolved for the detection of Curcuma longa in ayurvedic preparations....
Les termes en tonnellerie butruga, bataluga, batalak et leurs variantes...(ven.) bota longa> hrv....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: hrcak.srce.hr
Biological activities of curcuma longa l.There are several data in the literature indicating a great variety of pharmacological activities of Curcuma longa L....
Alexandre grandazzi, alba longa, histoire d’une légende. recherches sur l’archéologie, la religion, les traditions de l’ancien latium, (bibliothèque des écoles françaises d’athènes et de rome, 336) 2008... Alexandre Grandazzi, Alba Longa, histoire d’une légende....
 PDF: www.scielo.br
Response of bone resorption markers to aristolochia longa intake by algerian breast cancer postmenopausal womenAristolochia longa is widely used in traditional medicine in Algeria to treat breast cancer....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Patrimônio arqueológico huron-wendat: construindo relações para a colaboração
...research.Existe uma história longa de estudo acadêmico do povo Huron-Wendat no século dezessete no Ontario....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: revistas.ufpr.br
▷
Les représentations de la sorcière dans l’œuvre d’anne hébert
...».Keywords: devil, fantastic, witchcraftSumárioBruxa é uma pessoa real, com uma longa história....
... L’article se propose donc d’étudier la figure de la sorcière à côté de celle du diable, dans deux des plus connus romans hébertiens : « Kamouraska » et « Les Enfants du sabbat »...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Curcuma longa (turmeric

Curcuma (Curcuma longa
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Turmeric (Curcuma longa) — for pain and inflammation

Curcuma (Curcuma longa) — pour la douleur et l’inflammation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No criminal charges are anticipated,” Longa noted.

Les dénouements des procès «ne sont pas attendus avant des années», note Libé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turmeric (Curcuma longa) -- For pain and inflammation.

Curcuma (Curcuma longa) — pour la douleur et l’inflammation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We suggest Penha Longa Spa is located within Penha Longa Resort's historic complex offering a heaven of tranquility and inner peace.

SPAPenha Longa Spa est situé au sein du complexe historique de Penha Longa Resort offrant un havre de tranquillité et de paix intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We suggest Penha Longa Spa is located within Penha Longa Resort's historic complex offering a heaven of tranquility and inner peace.

Penha Longa Spa est situé au sein du complexe historique de Penha Longa Resort offrant un havre de tranquillité et de paix intérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scientific name for turmeric is Curcuma longa.

Le nom scientifique du curcuma est Curcuma longa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turmeric Root Extract (Curcuma longa) [Standardized to min.

Extrait de racine de curcuma (Curcuma longa) [Normalisé à min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientifically speaking, turmeric is known as Curcuma longa.

De façon scientifique, on appelle le curcuma moulu Curcuma Longa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ars Longa Ars Longa is a production, distribution and mediation structure of any art form in the intersection of art, research and society.

Ars Longa est une structure de production, de diffusion, de médiation de toute forme d’art au croisement de l’Art, la Recherche et la Société, .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention addresses the problem of providing a turmeric (Curcuma longa) drink with excellent qualities.

La présente invention aborde le problème consistant à produire une boisson à base de curcuma (Curcuma longa) présentant d'excellentes qualités.

technologie alimentaire - wipo.int
Breakfast Buffet for two in Penha Longa Mercatto restaurant

Un petit-déjeuner buffet quotidien au restaurant Penha Longa Mercatto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARS LONGA, VITA BREVIS – Art is long, life short.

→ Devise : ARS LONGA, VITA BREVIS, l'art est long, la vie est courte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immunostimulatory activities of polysaccharide extract isolated from Curcuma longa.

Activités immunostimulantes de l’extrait de polysaccharide isolé de Curcuma longa ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Views of Cala Longa Bay - Cavallo and Lavezzi Islands

Vues sur la baie de Cala Longa - les îles Cavallo et Lavezzi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turmeric (Curcuma longa) is a native of Asia & India.

Le curcuma (Curcuma longa) est originaire d’Inde et d’Asie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод