Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
Long-term liabilities are long-term debt or long-term loans.

La dette à long terme comprend les obligations ou des prêts à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other long-term liabilities Other financial liabilities Amortized cost

Dette à long terme Autres passifs financiers Coût après amortissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
$352.7 million in total long-term liabilities, for a total

375,2 millions $ et notre pourcentage de dette à long terme sur le total

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total liabilities consists of current liabilities, such as payments due in one year or less, long-term debt due more than 12 months out, and other long-term liabilities such as pension obligations.

Le passif total comprend les passifs courants, tels que les paiements dus en un an ou moins, la dette à long terme due plus de 12 mois, et d`autres passifs à long terme tels que les obligations de retraite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term Liabilities – Similar to current liabilities, but a long-term liability is a debt that is due more than one year out from the date being reviewed on the balance sheet.

Passif à long terme – semblable au passif courant, mais une dette à long terme est une créance qui est due plus d`un an à compter de la date de révision au bilan (exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial report of the universities: maintaining academic standards? an empirical research to the size with explanation of the differences.... The results can be explained by the kind of university, the size (number of students and revenues) and the long-term liabilities, in accordance with the research abroad....
général - core.ac.uk - PDF: edocs.ub.unimaas.nl
Minal equipment to the tele-... (3) The interstate portion of other long-term liabilities (Account4310) that were derived from the expenses specified in § 65.450(a)....
The effects of short-term liabilities on profitability: the case of germanyUsing data from Germany this paper examines the direct effect of non-financial firms' use of short-term versus long-term liabilities....
 PDF: repec.org
long-term liabilities
commercialisation - iate.europa.eu
long-term liabilities
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
There are two columns: (S) short-term liabilities and (L) long-term liabilities

Le tableau comporte deux colonnes: (CT) dettes à court terme et (LT) dettes à long terme

général - eur-lex.europa.eu
There are two columns: (S) short-term liabilities and (L) long-term liabilities

Le tableau comporte deux colonnes: (S) dettes à court terme et (L) dettes à long terme

général - eur-lex.europa.eu
There are two columns: (S) short-term liabilities and (L) long-term liabilities

Le tableau comporte deux colonnes: (CT) dettes à court terme et (LT) dettes à long terme

général - eur-lex.europa.eu
Long-term liabilities debt and other liabilities in respect of the holding for duration of one year and over.

Dettes à long terme dettes et autres créances à plus dun an dues par lexploitation.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Long-term liabilities — debt and other liabilities in respect of the holding for duration of one year and over.

dettes à long terme: dettes et autres créances à plus d'un an dues par l'exploitation.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Short-term and long-term liabilities

Passif à court terme et à long terme.

général - eur-lex.europa.eu
Are long-term liabilities balanced by long-term assets?

Les actifs à long terme sont-ils financés par des ressources de même durée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are long-term liabilities balanced by long-term assets?

Les actifs long termes sont-ils financés par des dettes long termes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are long-term liabilities balanced by long-term assets?

Les actifs à long terme sont-ils financés par des ressources de même durée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-Term LiabilitiesLong-term, or fixed, liabilities are debts with terms greater than 10 years.

Passifs à long terme — les passifs à long terme, ou fixes, sont des dettes dont les conditions sont supérieures à 10 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The experts showed that no long-term liabilities and less than 10 % of the short-term liabilities had been transferred to Olympic Airlines.

Les experts ont ainsi démontré quaucun élément de passif à long terme et moins de 10 % du passif à court terme ont été transférés à NOA.

général - eur-lex.europa.eu
Liabilities are debts for the business and will include short-term and long-term liabilities.

Les passifs sont des dettes pour l`entreprise et comprendront des passifs à court terme et à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fund has $13 million in short-term liabilities and $2 million in long-term liabilities.

Le fonds a un passif à court terme de 13 millions de dollars et un passif à long terme de 2 millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term liabilities: mortgages and long-term loans from financial institutions or others.

Le passif à long terme : l’hypothèque et les prêts à long terme obtenus auprès d’institutions financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-employment obligations and other long-term liabilities

Obligations postérieures à l’emploi et autres passifs à long terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other long-term liabilities (Note 17) 28,571 24,526

Autres passifs à long terme (note 17) 28 571 24 526

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-employment Obligations and Other Long-term Liabilities

Obligations postérieures à l’emploi et autres passifs à long terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
long-term liabilities, such as the issuance of bonds, long-term lease obligations, deferred income tax liabilities, service or product warranties and other contingencies

les passifs à long terme, comme l’émission d’obligations, les obligations locatives à long terme, les charges d’impôts reportés, les garanties sur les produits ou les services et autres imprévus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term liabilities typically include farmland or building mortgages.

Les passifs à long terme comprennent généralement les terres agricoles ou les hypothèques de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other long-term liabilities 1,343 649 694 107 % Primarily an increase in pension and post-retirement liabilities (see changes in Other long-term assets, above).

Autres passifs non courants 1 343 649 694 107 % Principalement une augmentation du passif au titre des prestations de retraite et des avantages postérieurs à l'emploi (se reporter à la variation concernant les autres actifs non courants ci-dessus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues