Dictionnaire anglais - français

However, this goal must be central to Israel's demands in the negotiations on a long-term arrangement.

La mesure est pourtant l'une des principales demandes d'Israël en vue d'arriver à un accord à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this goal must be central to Israel's demands in the negotiations on a long-term arrangement.

La mesure est pourtant l'une des exigences d'Israël en vue d'un accord à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transnational relationships and reunification: ghanaian couples between ghana and europe...LATAB.Conclusions: Findings reveal that LATAB relationships are a common, long-term arrangement among Ghanaian migrants.Comments:...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
long-term arrangement
droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Introducció al programa mab-6 alt pirineu. l'àrea d'estudi... Les principaux objectifs du programme étant la connaissance approfondie de la problématique de montagne et l'élaboration d'alternatives pragmatiques pour son développement....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Récital jascha heifetz / claude debussy, j.s. bach, manuel de falla... [et al.], comp. ; jascha heifetz, vl ; emanuel bay, p...Arr.Titre uniforme : [Alt Wien]Titre uniforme : [Lieder ohne Worte....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Phlébotomes de bolivie: vii. répartition des deux morphotypes du phlébotome lutzomyia longipalpis (lutz et neiva, 1912) (diptera: psychodidae) dans le piémont andin de bolivieDeux morphotypes de Lytzomyia longipalpis (Lutz et Neiva, 1912) ont été décrits au Brésil, l'un avec une seule paire de taches tergales, l'autre avec deux paires de taches....
général - core.ac.uk -
La guerre des ombres...fascistes et de leurs alliés consistant à dire et redire que les antiracistes, antimilitaristes, homosexuels, féministes – englobés dans un tout nommé « extrême-gauche » ou « alt-left » aux États-Unis – sont au moins sinon plus violents qu’eux, est vieille comme mes robes....
général - core.ac.uk -
Escòcia, gran londres i west midlands un estudi de tres models diferents de presa de decisions en matèria d’infraestructures de transport en un estat unitari... Per abordar la governança territorial dels transports al Regne Unit, en aquest treball s’han escollit tres casos d’estudi diversos: Escòcia, amb un alt nivell d’autonomia de decisions; el Gran Londres, que és un cas excepcional en el context anglès; i una de les set regions administratives angleses: West Midlands, que a més...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

santé / culture et religion / politique commerciale / construction européenne / droit / communication / documentation / informatique et traitement des données / sciences humaines / transports - iate.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu
commercialisation / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

What begins as a short-term arrangement may become a long-term arrangement.

Ce qui commence comme une solution à court terme devient fréquemment un problème à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-Term Arrangement regarding International Trade in Cotton Textiles

Accord Concernant le Commerce International des Textiles de Coton

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel says it wants Gaza demilitarized under any long-term arrangement.

D’ailleurs Israël met comme condition à tout accord de long terme la démilitarisation de Gaza.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Senator Bryden: Is there a long-term arrangement on those fee structures?

Le sénateur Bryden: Y a-t-il entente à long terme sur ces tarifications?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It doesn't reflect what the long-term arrangement may be with those bands.

Elle ne ressemble pas nécessairement aux ententes à long terme qui pourront être conclues avec ces bandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He returned to Toronto and entered into a long-term arrangement with CBC-TV.

Il retourne à Toronto et signe un contrat à long terme avec le réseau de télévision anglaise de la SRC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hamas, rather, wants a long-term arrangement that would give Israel years of quiet.

Le Hamas veut plutôt un arrangement à long terme qui procurerait à Israël des années de calme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether on a short-term or long-term arrangement, CCRC's usually provide their residents with on-site nursing care.

Que ce soit sur ​​un court terme ou à long terme arrangement, CCRC de fournissent généralement à leurs résidents des soins infirmiers sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term arrangement with Kenya for production and import of pulses is being explored and discussed.

Et d’ajouter : « un arrangement à long terme avec le Kenya pour la production et l’exportation de légumineuses est en train d’être exploré et fait l’objet de discussions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-term arrangement with Kenya for production and import of pulses is being explored and discussed.

Et d’ajouter : « un arrangement à long terme avec le Kenya pour la production et l’exportation de légumineuses est en train d’être exploré et fait l’objet de discussions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The HILDA data further show that multiple job holding is typically not a long-term arrangement.

Les données HILDA montrent en outre que la création d'emplois multiples n'est généralement pas un arrangement à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And it ignores the Kingdom of Jordan – whose participation is required for any stable, long-term arrangement.

Et elle ignore le Royaume de Jordanie - dont la participation est nécessaire pour tout, un arrangement stable à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Terms of the deal were not disclosed, but it is believed to be a long-term arrangement.

Les termes de l'opération n'ont pas été divulgués, mais il est considéré comme un arrangement à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is enough of a reason to know that they rarely turn into a long-term arrangement.

C’est une raison suffisante pour savoir qu’ils se transforment rarement en arrangement à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assisting various Ministries in all aspects of a long-term arrangement for the supply of mobile telecommunications services;

Assistance à divers ministères dans la révision de tous les aspects d’un contrat de fourniture de services de télécommunication sans fil de longue durée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An assessor will make recommendations to the California court as to the most appropriate long-term arrangement for Luca.

Un évaluateur fera des recommandations au tribunal californien quant aux arrangements à long terme les plus appropriés pour l’enfant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues