Dictionnaire anglais - français

long-horned

grasshopper

milieu naturel - iate.europa.eu
Nsenene (long-horned grasshoppers) is a delicacy in Uganda.

Les Nsenenes (sauterelle à longues cornes) sont une délicatesse en Ouganda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nsenene (long-horned grasshoppers) is a delicacy in Uganda.

Le Nsenene (sauterelle à longues cornes) est une délicatesse en Ouganda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grasshoppers are insects and are classified in three main family groups: Tettigoniidae (long-horned grasshoppers and katydids); Tetrigidae (pygmy grasshoppers); and Acrididae (short-horned grasshoppers).

Les sauterelles sont des insectes et sont classés en trois groupes familiaux principaux: Tettigoniidae (sauterelles à longues cornes et katydes); Tetrigidae (sauterelles pygmées); et Acrididae (sauterelles à petites cornes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

citrus

long-horned

beetle

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es

Asian

long-horned

beetle

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This is how Emerald Ash Borer and Asian Long-horned Beetles arrived in Ontario.

C’est ainsi que l’agrile du frêne et le longicorne asiatique sont arrivés en Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early Detection and Rapid Response to New Invasive Alien Species: the Asian Long-horned Beetle

Détection précoce et réponse rapide face à de nouvelles espèces exotiques envahissantes : le longicorne asiatique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants and plant products can carry invasive alien species, such as the Asian Long-Horned Beetle.

Les végétaux et les produits végétaux peuvent abriter des espèces exotiques envahissantes telles que le longicorne asiatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants and plant products can carry invasive alien species, such as the Asian Long-Horned Beetle.

Les plantes et les produits connexes peuvent transporter des espèces exotiques envahissantes telles que le Longicorne asiatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plants and plant products can carry invasive alien species, such as the Asian Long-Horned Beetle.

Les végétaux et les produits connexes peuvent abriter des espèces exotiques envahissantes telles que le longicorne asiatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Asian long-horned beetle
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu acta.es
The Asian long-horned beetle (Anoplophora glabripennis)

Lutte contre le capricorne asiatique (Anoplophora glabripennis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
English The Asian long-horned beetle is a particularly hazardous harmful organism and is, therefore, subject to the obligation to report.

Le capricorne asiatique est un organisme nuisible particulièrement dangereux, et donc soumis à notification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adult and larvae of the Asian long-horned beetle, Anoplophora glabripennis, introduced from China, and now present in particular inGien, North-Central France, and around Bastia, Corsica.

Adulte et larves du capricorne asiatique, Anoplophora glabripennis, introduit depuis la Chine, et présent aujourd’hui notamment à Giens et autour de Bastia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

hazel

long-horned

beetle

milieu naturel - acta.es

oak

long-horned

beetle

milieu naturel - acta.es

house

long-horned

beetle

milieu naturel - acta.es

Publications scientifiques

Les clytini, un groupe de coléoptères longicornes à suivre (coleoptera cerambycidae)
The Clytini, a group of long-horned beetles to watch (Coleoptera Cerambycidae) Twenty-two species of phytophagous Coleoptera belonging to the tribe Clytini are present in the Rhone-Alpes region (France)....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Long-horned ceratopsidae from the foremost formation (campanian) of southern alberta... This morphology is distinct from that of the long-horned Chasmosaurinae, and similar to, but still different from, those of younger Centrosaurinae taxa....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Foot-and-mouth disease virus serotype sat 3 in long-horned ankole calf, ugandaAfter a 16-year interval, foot-and-mouth disease virus serotype SAT 3 was isolated in 2013 from an apparently healthy long-horned Ankole calf that grazed close to buffalo in Uganda....
général - core.ac.uk - PDF: wwwnc.cdc.gov
Long-horned beetles (coleoptera: cerambycidae) and tortoise beetles (chrysomelidae: cassidinae) of tripura, northeastern india with some new additionsThis paper reports the occurrence of nineteen species of Long-horned Beetles (Cerambycidae) and eleven species of Tortoise Beetles (Cassidinae) from Tripura state, northeastern India....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Infestation of sybra alternans, (cerambycidae: coleoptera), a long-horned beetle in a hawaii banana plantationA long-horned beetle, Sybra alternans Wiedemann (Cerambycidae: Coleoptera), was found in a Hawaii banana farm feeding on Williams hybrid banana fruits on the dried blossom end....
général - core.ac.uk - PDF: www.cerambycoidea.com
Complex invasion history of the asian long-horned beetle: fifteen years after first detection in europeThe Asian long-horned beetle (ALB), a Cerambycidae, is an urban tree pest native to East Asia accidentally introduced to other continents via solid wood packing material....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / forêt - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel / forêt - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to artificial feed for the mass culture of long-horned beetles, to a method for manufacturing the artificial feed, and to a method for breeding long-horned beetles using same.

La présente invention concerne un aliment artificiel pour l'élevage de masse de cérambycidés, un procédé de fabrication de l'aliment artificiel, et un procédé pour la sélection de cérambycidés utilisant un tel aliment.

technologie alimentaire - wipo.int
The arrival of Asian long-horned beetles is nearly inevitable.

L'arrivée des loutres cendrée d'Asie est imminente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several species of long-horned borer can damage eucalyptus trees.

Plusieurs espèces de scolytes à longues cornes peuvent endommager les eucalyptus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their legs and long antennae, typical of the long-horned beetle family, are black.

Ses pattes et ses longues antennes typiques de la famille des longicornes sont noires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several species of long-horned borer beetles can damage eucalyptus trees.

Plusieurs espèces de scolytes à longues cornes peuvent endommager les eucalyptus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hypocephalus armatus: a (very) unusual long-horned beetle July 2, 2015

Hypocephalus armatus : un longicorne (très) atypique juillet 2, 2015

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous article Previous post: Hypocephalus armatus: a (very) unusual long-horned beetle

Article précédent Publication précédente : Hypocephalus armatus : un longicorne (très) atypique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Asian long-horned tick can reproduce much faster than other ticks.

La tique asiatique à cornes longues peut se reproduire beaucoup plus rapidement que les autres tiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although Asian long-horned ticks pose a threat, you should be aware of all ticks.

Bien que les tiques asiatiques à cornes longues constituent une menace, vous devriez être attentif à toutes les tiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Steppe and giant long-horned bison are Pleistocene species now extinct, but modern bison are their descendants.

Le bison des steppes et le bison à longues cornes sont des espèces du Pléistocène qui ont disparu, mais les bisons tels que nous les connaissons aujourd’hui sont leurs descendants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They live in relative solitude with their long-horned cattle and wearing hides or fibres of bark.

Ils vivent dans une relative solitude avec leur bétail à longues cornes et portant des peaux ou des fibres d'écorce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They introduced the zebu, a type of long-horned humped cattle, which they kept in large herds.

Ils ont introduit le zébu , un type de bœuf à bosse à longues cornes, qu’ils ont gardé dans de grands troupeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They introduced the zebu, a type of long-horned humped cattle, which they kept in large herds.[40]

Ils ont introduit le zébu , un type de bœuf à bosse à longues cornes, qu’ils ont gardé dans de grands troupeaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livestock at the ranch includes a small herd of photogenic, long-haired, long-horned Scottish Highland cattle, saddle horses and Black Angus beef cattle.

L'élevage au ranch comprend notre petit «troupeau» de bovins photogéniques, à poil long et à longues cornes écossais, nos chevaux de selle et les bovins de boucherie Black Angus les plus communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livestock at the ranch includes a small herd of photogenic, long-haired, long-horned Scottish Highland cattle, saddle horses, and black Angus beef cattle.

L'élevage au ranch comprend notre petit «troupeau» de bovins photogéniques, à poil long et à longues cornes écossais, nos chevaux de selle et les bovins de boucherie Black Angus les plus communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues