Publications scientifiques

Cross-species utility of microsatellite loci for the genetic characterisation of anisakis berlandi (nematoda: anisakidae)
... They were validated on adult specimens (n = 46) of the parasite species, collected from two individuals of the definitive host, the

long-finned pilot whale

Globicephala melas from New Zealand waters.
...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Distribution estivale et abondance relative des delphinidés en méditerranée.
...sight.) and Long-finned Pilot Whale (8 sight.)...
... Les abondances relatives élevées ont été obtenues dans le bassin nord-occidental (0,76 dauphin/km) et en mer d'Alboran (1,11 dauphin/km)...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Long-finned pilot whale (globicephala melas): western north atlantic stockThere are two species of pilot whales in the Western Atlantic — the Atlantic or long-finned pilot whale, Globicephala melas, and the short-finned pilot whale, G....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
November 2001 long-finned pilot whale (globicephala melas): western north atlantic stockThere are two species of pilot whales in the Western Atlantic — the Atlantic or long-finned pilot whale, Globicephala melas, and the short-finned pilot whale, G....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Molecular genetic evidence of a novel morbillivirus in a long-finned pilot whale (globicephalus melas).A long-finned pilot whale with morbilliviral disease was stranded in New Jersey....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Skull morphometry of the two subspecies of long-finned pilot whale (globicephala melas trail 1809)Skull morphometric data was collected from 93 adult specimens of both subspecies of the long-finned Pilot Whale, G....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
December 2003 long-finned pilot whale (globicephala melas): western north atlantic stockThere are two species of pilot whales in the Western Atlantic — the Atlantic or long-finned pilot whale, Globicephala melas, and the short-finned pilot whale, G....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

long-finned pilot whale

(G. melas) and the short-finned

pilot

whale

(G. macrorhynchus) are best differentiated by analyzing their skulls.

La baleine à longues nageoires pilote (G. melas) et le globicéphale à nageoires courtes (G. macrorhynchus) sont mieux différenciés en analysant leurs crânes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-finned pilot whale (1) - © Fisheries and Oceans Canada

Globicéphale noir (1) - © Pêches et Océans Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Long-finned pilot whale (1) - © Fisheries and Oceans Canada

Baleines à bec commune (1) - © Pêches et Océans Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long-finned pilot whale has more neocortical neurons than any mammal studied to date, including humans.

Une espèce de dauphin a plus de neurones du néocortex que tous les mammifères étudiés à ce jour, y compris les humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In June, a pilot whale (also known as a long-finned pilot whale) was found in the South of Thailand, after it had ingested eight kilos of plastic.

Au mois de Juin dernier, une baleine pilote (aussi appelé globicéphale) avait été retrouvée morte dans le Sud de la Thaïlande, suite à l'ingestion d'une quantité de plastique de huit kilos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest whale beaching in West Australia recorded was in 1996, when 320 long-finned pilot whales swam ashore, at Dunsborough.

L'échouage le plus important en Australie est survenu en 1996 lorsque 320 globicéphales noirs se sont retrouvés sur la plage à Dunsborough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long-finned pilot whale is a summer resident in the Gulf of St. Lawrence, especially off the Gaspé Peninsula and the East Coast of Newfoundland.

Le globicéphale noir est un résidant estival du golfe du Saint-Laurent, surtout de la péninsule gaspésienne et de la côte Est de Terre-Neuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On August 8, 107 Long-finned Pilot whales were slaughtered in Sandavágur.

Le 8 août, 107 globicéphales noirs ont été tués à Sandavágur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Nova Scotia’s Dalhousie University, the team of Hal Whitehead has been leading research projects on the long-finned pilot whale off the coast of Cape Breton since 1998.

L’équipe de Hal Whitehead, à l’Université Dalhousie en Nouvelle-Écosse, mène des projets de recherche sur le globicéphale noir de l’Atlantique au large du cap Breton depuis 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social systems in which both sexes remain with their mother for life have only been described in one other mammalian species, the Long-Finned Pilot Whale (Globicephala melas) (Amos et al. 1993).

Les systèmes sociaux dans lesquels les deux sexes demeurent avec leur mère leur vie durant ont été décrits uniquement dans le cas d’une autre espèce mammifère, les globicéphales noirs, Globicephala melas (Amos et al., 1993).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social systems in which both sexes remain with their mother for life have only been described in one other mammalian species, the Long-Finned Pilot Whale (Globicephala melas) (Amos et al. 1993).

Les systèmes sociaux dans lesquels les deux sexes demeurent avec leur mère leur vie durant n’ont été décrits que dans le cas d'une seule autre espèce mammifère, les globicéphales noirs, (Globicephala melas) (Amos et al. 1993).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social systems in which both sexes remain with their mother for life have only been described in one other mammalian species, the Long-Finned Pilot Whale (Globicephala melas; Amos et al. 1993).

Les systèmes sociaux dans lesquels les deux sexes demeurent avec leur mère leur vie durant n’ont été décrits que dans le cas d'une seule autre espèce mammifère, les globicéphales noirs, (Globicephala melas) (Amos et al. 1993).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social systems in which both sexes remain with their mother for life have only been described in one other mammalian species, the Long-Finned Pilot Whale (Globicephala melas; Amos et al. 1993).

Les systèmes sociaux dans lesquels les deux sexes demeurent avec leur mère leur vie durant ont été décrits uniquement dans le cas d'une autre espèce mammifère, les globicéphales noirs, Globicephala melas (Amos et al., 1993).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spokesman for the Natural History Museum said: ‘We have spoken to one of our mammals curators, and they have confirmed the animal is probably a long-finned pilot whale – Globicephala melas.

Un porte-parole pour le Musée d'Histoire Naturelle, a déclaré: «Nous avons parlé à l'un de nos conservateurs des mammifères, et ils ont confirmé que l'animal est probablement une baleine pilote nageoires longues - melas Globicephala.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social systems in which both sexes remain with their mother for life have only been described in one other mammalian species, the Long-Finned Pilot Whale (Globicephala melas; Amos et al. 1993).

Les systèmes sociaux dans lesquels les deux sexes demeurent avec leur mère leur vie durant ont été décrits uniquement dans le cas d’une autre espèce mammifère, les globicéphales noirs, Globicephala melas (Amos et al., 1993).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues