Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Irradiance and developmental stages of crown architecture affect shoot production in rhododendron reticulatum... Long shoot production for each branching system (fo-liage derived from sympodial branching) in young crown is associated with local light environment, but not in adult crown....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org

Publications scientifiques

Analyse quantitative du développement végétatif du système aérien de jeunes pêchers (prunus persica l batsch)
... On first-order axes, buds grew most frequently into a short branch with 1-5 leaves if the growth rate of the axis was intermediate, and into a long shoot if the growth rate was high (fig 4)....
... La croissance des rameaux axillaires n'est dépendante que de manière fugace du contexte de formation du métamère porteur.
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Modelling canopy growth and steady-state leaf area index in an aspen stand
... The principle growth parameters considered werelong shoot bifurcation ratio, number of short shoots produced by one-year-old long shoot, short shootsurvival and number of leaves per shoot....
... Les principaux paramètres de croissance pris encompte sont : rapport de fourchaison, le nombre de pousses courtes produites sur les pousses longues del'année, le nombre de rameaux courts survivants et le nombre de feuilles par pousse....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There is no trailer you can escape to after a long shoot.

Il n’y a pas de caravane où s’échapper après un long tournage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is highly customizable and has a big battery for long shoot sessions.

Il est hautement personnalisable et a une grosse batterie pour les sessions de pousses longues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jimmy’s Hall was quite a long shoot and it is very hard work.

Le tournage de Jimmy’s Hall a été assez long et c’est un travail très dur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We all get together with the Foorush crew for a day-long shoot.

On se retrouve tous avec le crew Foorush pour shooter une journée ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jimmy's Hall" was quite a long shoot and it is very hard work.

Jimmy’s Hall » fut un assez long tournage et c’est un travail très difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long shoot, and its subject matter, eventually took a toll physically on Cruise.

Ce tournage à rallonge, et le sujet de l’intrigue, a au bout du compte physiquement coûté à Cruise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The long shoot, and its subject matter, eventually took a toll physically on Cruise.

Ce tournage à rallonge, et le sujet de l'intrigue, a au bout du compte physiquement coûté à Cruise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had a really long shoot and I’m still filming [season two of] Stranger Things.

Je sors d’un très long shooting et je continue à tourner la saison 2 de Stranger Things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first there's only a very long shoot like asparagus from the top of the tree and then, a few weeks later, this unique shoot starts to spread.

D'abord, il y a seulement une très longue tige, comme une asperge, qui sort du haut de l'arbre, puis, quelques semaines plus tard, cette tige unique commence à s'étendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prestigious directors not only turned down the film, but ominous events surrounded the year-long shoot.

Les réalisateurs prestigieux ont non seulement rejeté le film, mais des événements inquiétants ont entouré le tournage d'un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We had taken a break in shooting Infinity War because it was an extremely long shoot.

Nous avions pris une pause dans le tournage d'Infinity War parce que c'était un tournage extrêmement long.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At first there's only a very long shoot like asparagus from the top of the tree and then, a few weeks later, this unique shoot starts to destruct.

D'abord, il y a seulement une très longue tige, comme une asperge, qui sort du haut de l'arbre, puis, quelques semaines plus tard, cette tige unique commence à s'étendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a long shoot, often I'll get there around 8am and finish around midnight or 1am.

Sur un long tournage, souvent, je vais y arriver autour de 8 heures et termine vers minuit ou 1h du matin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We start filming in April and it will be a four-and-a-half month long shoot.

On commence à tourner en avril, et ce sera un tournage de quatre mois et demi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We start filming in April and it will be a four-and-a-half month long shoot.

Nous commençons le tournage courant avril pour une durée de quatre mois et demi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues