Publications scientifiques

Comparison of long metal tank and small plastic tank.(A) 4 metre

long metal

cold water storage tank with butyl lining (T13) showing visibly clear stored water under the ball valve (A), compared to sediments and biofilm at the far end (B).
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Ultra-long metal nanowire arrays on solid substrate with strong bondingUltra-long metal nanowire arrays with large circular area up to 25 mm in diameter were obtained by direct electrodeposition on metalized Si and glass substrates via a template-based...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Design of a grip handle for manual lifting and carrying of long metal bar... In this study, the investigation is focused on the manual lifting and carrying of a long metal bar....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Chip-bifurcating criteria for bifurcating chip cutting method of metal fibers... Bifurcating chip cutting (BCC) is an effective method of manufacturing slim long metal fibers with high efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A 100-kw wind turbine blade dynamics analysis, weight-balance, and structural test resultsThe results of dynamic analyses, weight and balance tests, static stiffness tests, and structural vibration tests on the 60-foot-long metal blades for the ERDA-NASA 100-kW wind turbine are presented....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Relatively

long metal

microfilaments made from film forming

metal

material.

Des microfilaments métalliques relativement longs sont fabriqués à partir d'un matériau métallique formant film.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A fabric (1) used as a burner cover is woven by several metal yarns (11, 23), each metal yarn (11, 23) is twisted by several long metal fibers (110) or short metal fibers (231).

Le tissu est tissé avec plusieurs fils métalliques (11, 23), chaque fil métallique (11, 23) étant constitué de plusieurs fibres métalliques longues (110) ou courtes (231) torsadées.

industrie du bois - wipo.int
These long metal rope is flexible and has a metal spiral at the end.

C’est essentiellement une longue corde métallique flexible avec une spirale de métal à la fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These long metal rope is flexible and has a metal spiral at the end.

Il s’agit essentiellement d’une longue corde métallique flexible avec une spirale en métal à la fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That sentence was drilled out of a thin long metal ribbon.

Cette phrase a été fraisée dans un long ruban de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and device for electrolytic composite polishing to mirror-polish the inner surface of a long metal pipe.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de polissage électrolytique composite, qui permettent d'obtenir un poli optique de la surface interne d'un long tuyau métallique.

industrie mécanique - wipo.int
Anyone who’s visited a ranch knows about these long metal swinging gates.

Tous ceux qui ont déjà visité une ferme connaissent ces longues portes battantes en métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To help, Yarmak manufactures long metal tubes filled with a refrigerant, called thermosyphons.

Pour résoudre le problème, Yarmak fabrique de longs tubes métalliques remplis d’un réfrigérant, appelé thermosiphons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most of the long metal buildings on farms are of this construction type.

La plupart des engins présents depuis longtemps sur les exploitations agricoles fait partie de cette catégorie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has led to the current designs which resemble a long metal arrow.

Cela a conduit à la conception actuelle qui ressemble à une longue flèche métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relatively long metal microfilaments made from film forming metal material.

Des microfilaments métalliques relativement longs sont fabriqués à partir d'un matériau métallique formant film.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Long fiber thermoplastic composite/metal laminate structures, methods of making long fiber thermoplastic composite/metal laminate structures, and the like, are disclosed.

L'invention concerne des structures composites thermoplastiques/métalliques stratifiées à longues fibres, des procédés de préparation de telles structures composites thermoplastiques/métalliques stratifiées à longues fibres, et équivalents.

industrie du bois - wipo.int
The inventive metal emitter has high long-time stability.

Ledit émetteur métallique présente une bonne stabilité à long terme.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A long strip-shaped hole (14) is provided on the metal plate and a metal support member (4) able to slide in the long strip-shaped hole is provided on the metal plate.

Un trou en forme de bande allongée (14) est situé sur la plaque métallique et un élément de support métallique (4), apte à coulisser dans le trou en forme de bande allongée, est situé sur la plaque métallique.

industries diverses - wipo.int
The metal lattice (16) comprises multiple metal long length pieces (17) extending in a first direction (FD).

Le treillis métallique (16) comprend de multiples pièces longitudinales longues en métal (17) qui s'étendent dans une première direction (FD).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues