Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
There is even a long haul flight to Bridgetown Barbados.

Il y a même un vol long-courrier à destination de Bridgetown à la Barbade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your destination requires a long haul flight, try to choose a flight that is direct.

Si votre destination nécessite un vol long-courrier, essayez de choisir un vol direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flight attendants are used to having to make a quick recovery after a long haul flight.

Le personnel de cabine a l'habitude de devoir se remettre rapidement après un vol long-courrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Who would you want to sit next to on a long haul flight?

Avec qui aimeriez-vous parler à bord d’un vol long-courrier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You do not need to give food, even for a long haul flight.

Vous n’avez pas besoin de donner de la nourriture, même pour un vol long-courrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sleeping in sitting posture analysis of economy class aircraft passenger... Sleeping is one of the common activities during the long haul flight....
transports aérien et spatial / organisation des transports / organisations européennes - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Towards high level of presence: combining static infrastructure with dynamic servicesAbstract—In this paper, we present a new approach to facilitate test subjects to achieve a high level of presence in a long haul flight simulator....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Why does a short haul flight emit relatively more CO2 than a long haul flight?

Pourquoi un vol courte distance émet relativement plus de CO2 qu’un vol longue distance?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long haul flight will eventually require you to sleep.

Pendant un vol long courrier, vous aurez surement besoin de dormir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flying with baby can be very stressful especially long haul flight.

Voler avec bébé peut être très stressant trajet en avion particulièrement longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
94% of passengers experience jet lag after a long haul flight.

Jetlag 94% des passagers expérimentent le décalage horaire après un vol long courrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Last time I had a long haul flight (over 11 hours!)

Première fois que je prenais un long courrier (11h de vol !).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may perhaps know sleep masks from your last long haul flight.

Vous êtes peut-être familier avec les masques de sommeil depuis votre dernier vol long courrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We recommend that you do the same after every long haul flight.

Je vous suggère fortement de faire la même chose après chaque randonnée poussiéreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simply avoiding one long haul flight saves about one tonne of carbon dioxide.

En évitant un seul vol transatlantique, vous épargnez plus d’une tonne de CO2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We all need a little assistance when stepping of a long haul flight.

On avait tous besoin d'un petit remontant après un long voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frequently asked questions about traveling long haul flight on your own with children

Je me suis toujours posée une question à propos des longs voyages en avion avec bébé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if you have been on a long haul flight within the last 48 hours

Si vous songez à effectuer un voyage en avion dans les 48 prochains mois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope these tips help you prepare for your first or fifth long haul flight.

J’espère que ce compte rendu vous aidera à préparer votre première ou prochaine course de 10km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a long haul flight, you step off the plane and you’re greeted with bonjour.

Après une longue vol, vous entrez voix l'avion et vous êtes accueillis avec bonjour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long haul flight will produce 3.75 tonnes of CO2. (or one tonne of carbon)

Un vol long courrier produit 3,75 tonnes de CO2 ou une tonne de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0,39 kg CO2 per km per passenger in First Class (only for long haul flight).

0,39 kg de CO2 par km par passager en Première classe (seulement pour les vols long courrier).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues