Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

long distance

longue distance

communication - techdico

long distance trunk transmission circuit

réseau de transit à longue distance

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

high speed long distance transport

transports à longue distance et grand vitesse

transports - iate.europa.eu

How to Call Long Distance Without a Long-Distance Carrier

Comment faire un appel interurbain Sans un opérateur longue distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A routing table enables a particular long distance carrier for a particular long distance or international destination at a particular time.

L'invention concerne une table d'acheminement permettant à un transporteur longue distance particulier de transporter un appel international ou longue distance particulier à un moment particulier.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The objective of the present invention is to provide a long-distance spraying device which can spray chemicals a long distance.

Cette invention concerne un dispositif de pulvérisation à longue distance capable de pulvériser des produits chimiques à une distance éloignée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

▷

Complete devil's staircase in the one-dimensional lattice gas

... Thus, we show that the behaviour at the commensurate-incommensurate phase transition essentially depends on the long distance interactions....

... Nous montrons ainsi que le comportement de la transition de phase commensurable-incommensurable dépend essentiellement des interactions à longue distance....

général - core.ac.uk -

▷

Impurities in antiferromagnets at lattice sites of zeroexchange field

... The fluctuations of the exchange field are transmitted - as shown qualitatively - by the magnetic impurities to a fairly long distance and thus an effective interaction is expected to occur between the impurities leading to the canting of the Fe moments around the « impurities » which produces the...

... Il est qualitativement démontré que les fluctuations du champ d'échange sont transmises à une longue distance par les impuretés magnétiques, donc une interaction effective entre les impuretés est attendue....

général - core.ac.uk -

▷

Student independent projects social cultural studies 2015: the role of communication technologies in long distance romantic relationships:defining intimacy and emotional satisfactionThe purpose of this paper is to examine how technology has changed long-distance romantic relationships....

communication - core.ac.uk - PDF: research.library.mun.ca

Packet loss characterization in wifi-based long distance networksAbstract — Despite the increasing number of WiFi-based Long Distance (WiLD) network deployments, there is a lack of understanding of how WiLD networks perform in practice....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

long distance

appel interurbain

communication - iate.europa.eu

There are no long distance charges incurred on the call itself.

L'appel lui-même ne donne lieu à aucun frais d'appel interurbain.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In this manner, a long distance call can be initiated and processed through a mobile device at VOIP rates, which are much less than non-VOIP cell phone long distance rates.

Ainsi, un appel interurbain peut être lancé et traité via un appareil mobile à des tarifs VoIP bien inférieurs aux tarifs non VoIP du service interurbain pour un téléphone mobile.

électronique et électrotechnique - wipo.int

If it’s a long distance call, billing for this call is at the same rate as an automatic long distance call.

S'il s'agit d'un appel interurbain, la facturation de cet appel est au même taux qu'un interurbain automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

long distance

interurbain

communication - iate.europa.eu techdico

A telecommunications device is automatically responsive to a long distance number produced therein to generate a long distance carrier code for use with the long distance number.

L'invention concerne un appareil de télécommunication automatiquement réceptif à un numéro interurbain qui y est introduit pour générer un code de télécommunicateur interurbain s'utilisant avec le numéro interurbain.

électronique et électrotechnique - wipo.int

terminals to long distance operator

accès direct à l'opératrice de l'interurbain

communication - iate.europa.eu

Primus does not have the ability to transfer Your long distance services from Primus' long distance telephone service network to an alternate long distance provider.

Primus n’a pas la possibilité de transférer vos services interurbains à partir du réseau de Primus aux services interurbains d’un autre fournisseur de service interurbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Consult the “Long Distance Plans” section for all the details on our long distance plans.

Consultez la section « Plans interurbains » pour tous les détails sur nos plans interurbains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This type of international long distance service allows the consumer to get cheap long distance rates without having to change their primary long distance phone service provider.

Ce type de service permet au client d'obtenir des tarifs incroyables sans devoir changer de fournisseur principal de services interurbains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

long distance

grande distance

communication - acta.es

to destress at long distance by boring

détendre à grande distance par forage

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

A Group (Long Distance) = The A Group is the long-distance event.

Groupe A (Grande distance) = Le groupe A est l’événement des grandes distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A Group (Long Distance) = The A Group rides the long-distance event.

Groupe A (Grande distance) = Le groupe A est l’événement des grandes distances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For long distance pipelines, communication and power lines (cables

Conduites, lignes de communication et lignes (câbles) de transport d'électricité à grande distance

politique énergétique - eur-lex.europa.eu

The invention is applicable to long distance optical transmission systems.

Application aux systèmes de transmission optique à grande distance.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

▷

Conception et validation d'une architecture de signalisationdpour la garantie de qualité de service dans l'internetdmulti-domaine, multi-technologie et multi-service

... Due to its continuous development, Internet (IP)dappears as the solution for interconnecting different heterogeneous technologies, short or long distance, fixe ordmobile, the global infrastructure for communication transport....

... Porté par son développementdcontinu, l’Internet (IP) se révèle comme solution pour l’interconnexion des différentes technologiesdhétérogènes, petite ou grande distance, fixe ou mobiles, l’infrastructure globale pour tout type dedcommunication....

communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr

long distance

trafic longue distance

communication - techdico

It was one of the heaviest Mercedes long distance truck and it had established new dimensions in international long distance traffic.

C'était le camion le plus lourd de Mercedes pour le transport longue distance et imposait de nouvelles règles au trafic longue distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Long distance radio communication will be affected too.

Le trafic longue distance sera également très affecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Competition between vertically integrated networks *... long distance sector) where they face competition of other firms which require (one way) access to local networks as an “essential facility”....

concurrence / communication / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Les gravures rupestres de bœufs à bosse de l'aïr (niger) et de l'adrar des iforas (mali)

... These engravings provide an additional evidence in favor of long-distance relationships to which amounted, at least occasionally, between the peoples of the Sahara and those of the eastern basin of the Mediterranean during the Bronze Age....

... Ces gravures fournissent un élément de preuve supplémentaire en faveur des relations à longue distance qui s'établissaient, au moins épisodiquement, entre les peuples du Sahara et ceux du bassin oriental de Méditerranée au cours de l'Age du bronze

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Production polyphasique. modélisation des écoulements à bouchons multiphase production slug-flow modeling

... This article describes a new and unconventional statisticalapproach that we feel more accurately describes the characteristics of slug flows and hence is more effecting for the sizing and operating of future production and long-distance pipelining installations...

... Cet article présente une nouvelle approche statistiquenon conventionnelle qui devrait nous permettre de mieux préciser les caractéristiques des écoulements à bouchons et donc de pouvoir mieux dimensionner et exploiter nos futures installations de production et transport polyphasique longue distance.

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Lille, une métropole sans aéroport international ? analyse de la performance territoriale du nœud air-fer à grande vitesse de roissy charles de gaulle dans l'accessibilité lilloise

... As air and high speed rail transport are both effective for long distance journeys they feature among the modes that characterize metropolises....

... Le mode aérien, ainsi que le TGV, par leur pertinence sur les longues distances, font partie de ces modes de transport marquant la métropole....

général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

▷

Abrégé de diverses observations de la plus grande distance des tropiques à l'équateur : détail du globe terrestre de louis xiv... 3,85 m, 2,3 tonnesCe tableau présente les résultats différents des calculs faits par plusieurs savants pour mesurer la plus grande distance des tropiques à l’équateur....

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

Mesure du paramètre d'ordre à grande distance dans le laiton β par la diffraction de neutrons... Mesure du paramètre d'ordre à grande distance dans le laiton β par la diffraction de neutrons....

général - core.ac.uk -

▷

Transport haute-performance: problématique et solutions proposéesL'univers du calcul haute-performance a découvert des limitations du protocole TCP, l'empêchant d'utiliser pleinement les liens haut-débit et grande distance prévus pour former l'ossature des grilles de calcul....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

La fonction narrative de l’auberge dans le décaméron... Une place importante est faite aux voyages, à petite ou grande distance, principalement mais non exclusivement des hommes d’affaires....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Analyse du contrôle de l'expression du mhc classe ii par des enhancers distaux régulés par rfx/ciita... Ce travail décrit l'analyse de séquences d'ADN architecturalement proches de ces boîtes, à l'intérieur de la région MHC II, et étudie leur fonction via des expériences d'immunoprécipitation et de gène reporteur, permettant d'avancer des hypothèses sur le rôle de ces nouvelles régions identifiées comme régulateur à grande distance de plusieurs gènes des molécules du MHC II

général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch