Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
The Quebec resolutions, the London resolutions, and the draft of the bill by the London delegates all indicate that the provinces of Canada desired federal union.

Les résolutions de Québec, les résolutions de Londres et le projet de loi des délégués de Londres indiquent tous que les provinces du Canada veulent une union fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Quebec resolutions, the London resolutions and the draft of the bill by the London delegates all indicate that the provinces of Canada desired federal union.

Les résolutions de Québec, les résolutions de Londres et le projet de loi des délégués de Londres indiquent tous que les provinces du Canada veulent une union fédérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After one month, they emerged with a new document: the London Resolutions.

Au bout d'un mois, ils ressortent avec un nouveau document : les Résolutions de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the London Resolutions were drafted, the text had to be converted to a parliamentary bill.

Une fois le texte des Résolutions de Londres terminé, il doit être transformé en projet de loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the review was completed in late December, the "London Resolutions" were sent to the Colonial Office.

Fin décembre, les « Résolutions de Londres » sont envoyées au bureau des Colonies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

By late December, they had the newly named London Resolutions ready for submission to the Colonial Office, and later, to Parliament.

À la fin de décembre, rebaptisées Résolutions de Londres, elles sont prêtes à être déposées au ministère des Colonies, puis devant le Parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assembled black leaders from around the world issued the London Resolutions and established a Pan-African Association headquarters in Paris.

Des intellectuels noirs du monde entier publièrent les Résolutions de Londres et établirent un quartier-général de l'association panafricaine à Paris[139].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By late December, they had the newly named London Resolutions ready for submission to the Colonial Office, and later, to Parliament.

À la fin décembre, l’ensemble, à présent nommé les Résolutions de Londres, est prêt à déposer au Colonial Office et, ensuite, au Parlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They retained the reference to “peace, welfare, and good government” as the basis for federal jurisdiction in the London Resolutions (at resolution 28).

Ils conservent la formulation « pour la paix, le bien-être et le bon gouvernement » pour la compétence fédérale dans les Résolutions de Londres (à la résolution 28) [disponible en anglais seulement].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues