Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The server cloud manager 102 maintains status and instance information for the logical servers (106) including persistent and non-persistent attributes that link each logical server (106) with a physical server (108).

Le gestionnaire de sous-réseau de serveurs (102) tient à jour des informations de statut et d'instance pour les serveurs logiques, y compris des attributs persistants et non persistants qui lient chaque serveur logique à un serveur physique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The logical attributes of a logical server (106) are non-deterministically allocated to physical resources creating a cloud of logical servers (106) over physical servers (108).

Les attributs logiques d'un serveur logique sont alloués de façon non déterministe à des ressources physiques de sorte que l'on crée un sous-réseau de serveurs logiques au-dessus des serveurs physiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
Upon encountering a problem with a network server, the system displays the logical server name and the ID number of the problem server.

Lorsqu'un problème surgit avec un serveur de réseau, le système affiche le nome de serveur logique et le numéro d'identification du serveur qui pose problème.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A server cloud system including a first server cloud that includes a first server cloud manager and a first logical server, and a second server cloud that includes a second SCM.

Un système de nuages de serveurs comprend un premier nuage, qui comprend un premier gestionnaire de nuages de fichiers et un premier serveur logique, et un deuxième nuage de fichiers, qui comprend un deuxième SCM.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optionally, upon the server booting up for the first time, a driver installed on the server stores the logical server name of the server in the memory of the coupler.

Eventuellement, lorsque le système est lancé pour la première fois par le serveur, un pilote installé sur le serveur stocke le nom de serveur logique du serveur dans la mémoire du coupleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cisco 12000 gigabit switch router family layer 3 protection switching... This system approach includes the design principles of high availability, topology, peering, logical server placement, and interconnection features such as SONET/SDH automatic protection switching/MSP (APS/MSP), IP load-sharing across parallel networks paths, and fast...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Distributed servers approach for largescale secure multicast... As the underlying user traffic fluctuates, we propose a simple dynamic scheme with low overhead where a physical server adaptively splits and merges its traffic into multiple groups each served by a logical server so as to minimize its total bandwidth....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
défense / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Servers are treated as logical resources in order to create a logical server cloud.

Selon l'invention, les serveurs sont traités comme des ressources logiques afin de créer un sous-réseau de serveurs logiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A virtualized logical server cloud (201) that enables logical servers (106) to exist independent of physical servers (108) that instantiate the logical servers (106).

La présente invention concerne un sous-réseau de serveurs logiques virtuels (201) qui permet à des serveurs logiques (106) d'exister indépendamment des serveurs physiques (108) sur lesquels ils sont instanciés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A server cloud manager (SCM) 1101 for controlling logical servers 101 and physical resources that form a virtualized logical server cloud (e.g., A, B, C, D, E).

Un nuage de serveurs virtuel (SCM) 1101 est destiné à commander des serveurs logiques 101 et des ressources physiques qui forment un nuage virtualisé de serveurs logiques (p.ex., A, B, C, D, E).

électronique et électrotechnique - wipo.int
logical server may in fact be implemented as a large "farm" of server

L'apparente unique Logique serveur peut en effet être mis en œuvre comme une grande "ferme" de serveurs Machines derrière un switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one physical server executes virtualization software (229) that virtualizes physical resources for logical servers (106).

Au moins un serveur physique exécute un logiciel de virtualisation (229) qui virtualise les ressources physiques pour les serveurs logiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
The apparent single logical server may in fact be implemented as a large "farm" of server machines behind a switch.

L'apparente unique Logique serveur peut en effet être mis en œuvre comme une grande "ferme" de serveurs Machines derrière un switch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESXi installs directly onto your physical server enabling it to be partitioned into multiple logical servers referred to as virtual machines.

ESXi s’installe directement sur votre serveur physique, ce qui permet de partitionner ce dernier en plusieurs serveurs logiques appelés machines virtuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone who has permission to see the post sees all the comments, just as you would expect if everyone were on a single logical server.

Toutes les personnes qui ont la permission de voir le post verront les commentaires, juste comme vous vous attendez à les voir si tout le monde était sur un seul et même serveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the MVC Framework, a URL is seen as the mean to address a logical server resource, but not necessarily an ASPX file to parse.

Une URL est considérée comme un moyen d accéder à une ressource (logique) sur le serveur, mais pas nécessairement un fichier ASPX à exécuter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues