Dictionnaire anglais - français

lodger

démographie et population - iate.europa.eu
You say that Mrs. Ronder has been your lodger for seven years and that you have only once seen her face.

Ronder a été votre sous-locataire depuis sept ans et que vous avez seulement une fois vu son visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You say that Mrs Ronder has been your lodger for seven years and that you have only once seen her face.

Ronder a été votre sous-locataire depuis sept ans et que vous avez seulement une fois vu son visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You say that Mrs. Ronder has been your lodger for seven years and that you have only once seen her face.

Ronder a été votre sous-locataire depuis sept ans et que vous avez seulement une fois vu son visage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note here that the landlord and tenant will be living in the same property, so the tenant is a ‘lodger' of the landlord.

Il faut souligner que le propriétaire et le locataire vivront dans le même endroit, donc le locataire est pratiquement un sous-locataire du propriétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(4) Any payment made by an under-tenant, boarder or lodger under subsection (2) is a valid payment on account of the amount due from the under tenant to the immediate tenant.

(4) Le paiement effectué par le sous-locataire, le pensionnaire ou le locataire en meublé en vertu du paragraphe (2) est un paiement valide à valoir sur le montant qu’il doit au locataire immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seven years, and other tales.... The mysterious lodger....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The house of cobwebs, and other stories /...scrupulous father -- A poor gentleman -- Miss Rodney's leisure -- A charming family -- A daughter of the lodge -- The riding-whip -- Fate and the apothecary -- Topham's chance -- A lodger in Maze pond -- The salt of the earth -- The pig and whistle.Mode...
The lodger overhead, and others /...periodicals.The lodger overhead.--The...
lodger
analyse économique - iate.europa.eu
lodger
analyse économique - iate.europa.eu
If a person has no other permanent lodging place, the place where he or she occupies a room or part of a room as a regular lodger or to which he or she habitually returns.

Si une personne n’a pas d’autre habitation permanente, le lieu où elle occupe en totalité ou en partie une chambre à titre de locataire en meublé habituel ou le lieu où elle revient habituellement est sa résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a person has no other permanent lodging place, the place where he or she occupies a room or part of a room as a regular lodger to which he or she habitually returns is his or her residence.

Si une personne n’a pas d’autre habitation permanente, le lieu où elle occupe en totalité ou en partie une chambre à titre de locataire en meublé habituel ou le lieu où elle revient habituellement est sa résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a person has no other permanent lodging place, the place where he or she occupies a room or part of a room as a regular lodger or to which he or she habitually returns is his or her residence.

Si une personne n’a pas d’autre habitation permanente, le lieu où elle occupe en totalité ou en partie une chambre à titre de locataire en meublé habituel ou le lieu où elle revient habituellement est sa résidence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The mysterious lodger, ou le fanu à coeur ouvert
"The Mysterious Lodger" is a short story published anonymously by Le Fanu in 1850....
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Q. Do you keep a house, or are you a lodger? - A lodger.

d. Avez-vous une maison ou êtes-vous locataire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lodger: A Story of the London Fog lodger: a story of the london fog

Titre sur l'affiche : THE LODGER – A STORY OF THE LONDON FOG

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You should know everything about your potential lodger.

Vous devez tout savoir sur votre employeur potentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Lodger” was the first true Hitchcock picture.

Oui, c'est bien The Lodger, le premier "vrai" film d'Hitchcock !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That was two days after Mrs. Warren’s lodger arrived.

En attendant, ces annonces. – G” La date ? deux jours après l’arrivée du locataire de Mme Warren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After Frederick’s death, Nattrass soon became Mary Ann’s lodger.

Après la mort de Frederick, Nattrass devint vite le locataire de Mary Ann.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After Frederick's death, Nattrass soon became Mary Ann's lodger.

Après la mort de Frederick, Nattrass est rapidement devenue Mary Ann's locataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· By the lodger: the down payment will acquired to the owner except when this last one find a new lodger for the same period.

· En cas d’annulation par le locataire, les arrhes versées resteront acquises au propriétaire, sauf si ce dernier trouve un nouveau locataire pour la même période.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is two days after Mrs. Warren's lodger arrived.

En attendant, ces annonces. – G” La date ? deux jours après l’arrivée du locataire de Mme Warren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does the traveller-lodger respect the family's private life?

Le voyageur-locataire respecte-t-il la famille et sa vie privée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good-bye, dear," said Mme. Vauquer to her lodger.

Adieu, ma chère amie, dit madame Vauquer à sa pensionnaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
David Bowie did it with Low, "Heroes", and Lodger.

C'est aussi à cet endroit que David Bowie a enregistré «Low», «Lodger» et «Heroes».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That is two days after Mrs Warren's lodger arrived.

En attendant, ces annonces. – G” La date ? deux jours après l’arrivée du locataire de Mme Warren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new version of Lodger, remixed by Tony Visconti.

une nouvelle version de Lodger remixée par Tony Visconti ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After Frederick's death, Nattrass soon became Mary Ann's lodger.

Après la mort de Frederick, Nattrass devint vite le locataire de Mary Ann.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues