Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
Modelling and analysis of asynchronous and synchronous torques in split-phase induction machines... It is found that measuring synchronous locking torque is not a straightforward matter; however, reasonable agreement is found between calculation and measurement.The...
général - core.ac.uk - PDF: theses.gla.ac.uk
A new kind of locking device for centrifuge nacelle... Aiming at the 1 # centrifuge of CAEP(China Academy of Engineering Physics), the mechanical design of locking device has been done, and its maximum locking torque is 8000N·M....
A new compliance control approach for traveling-wave ultrasonic motors... At the home position, the motor is engaged in a standing-wave mode operation and provides self-locking torque....
 PDF: hub.hku.hk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In a second rotational direction, the self-locking torque is lower than the friction torque.

Dans un second sens de rotation, le couple de freinage est inférieur au couple de frottement.

industrie mécanique - wipo.int
A switchable locking torque strut assembly and associated method are provided.

L'invention porte sur une barre de couple à verrouillage commutable et sur un procédé associé.

organisation des transports - wipo.int
The friction torque in the first rotational direction is higher than the self-locking torque in the second rotational direction.

Le couple de frottement dans le premier sens de rotation est supérieur au couple de freinage dans le second sens de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
In this first rotational direction, the self-locking torque between the locking surface (21) and the braking surface (20) is higher than the friction torque between the friction surfaces (11, 12).

Dans ce premier sens de rotation, le couple de freinage entre la surface de blocage (21) et la surface de freinage (20) est supérieur au couple de frottement entre les surfaces de frottement (11, 12).

industrie mécanique - wipo.int
Said coating material, which is a polyamide, provides a locking torque of the metal dog (3) relative to the screw thereof (2).

Ce matériau de revêtement, qui est un polyamide, offre une paire de blocage de la pince (3) métallique par rapport à sa propre vis (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The locking torque shall be greater than that created by operation of the hand lever described in paragraph 3.6 of this annex.

Le couple de positionnement doit être supérieur au couple nécessaire à l'actionnement du levier décrit au paragraphe 3.6 de la présente annexe.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The locking torque shall be greater than that created by operation of the hand lever described in paragraph 3.6 of this Annex.

Le couple de positionnement doit être supérieur au couple nécessaire à l'actionnement du levier décrit au point 3.6 de la présente annexe.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The overmolding makes it possible to ensure strict tolerances on the functional assembly dimension and, consequently, ensure locking torque within a low-value range.

Le surmoulage permet d'assurer des tolérances serrées sur la cote fonctionnelle de montage e et, partant, un couple de verrouillage dans une plage de valeur réduite.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
If necessary, full locking torque is available at any given time and speed, depending on road conditions and vehicle load distribution.

Si nécessaire, le verrouillage total du couple est disponible à tout moment et à toutes les vitesses, en fonction des conditions routières et de la répartition de charge du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues