Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

converter

lock-up clutch

embrayage de blocage du convertisseur
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The calculation method of lock-up clutch friction work... In order to calculate the friction work of lock-up clutch, which come from the lock-up process of hydraulic torque converter, this article established a simplified dynamic model of the engine and hydraulic torque converter,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Control and simulation of torque converter lock-up clutch... Simulation results show that the latch-up control model is correct and the lock-up clutch can effectively lock and unlock in accordance with the lock-uprule
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Modeling torque converter characteristics in automatic drivelines: lock-up clutch and engine braking simulation copyright © 2012 sae international... A lock-up clutch is added to the torque converter model to improve the efficiency of the powertrain in higher gear ratios, and its effect on the vehicle longitudinal dynamics (forward...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Effect of continuously variable unit on powertrain dynamics... Further, FVA is carried out with a lock-up clutch engaged at high speed range....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

lock-up period

•

clutch

•

connect

•

throw in

•

engage

•

controllable coupling

[...]

Clutch

•

shifting coupling

•

couple

•

laying

•

releasing coupling

•

coupling

•

lock-up

•

Exemples anglais - français

converter lock-up clutch

embrayage de blocage du convertisseur
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The lock-up clutch (120) is configured from a single-plate clutch.

L'embrayage de verrouillage (120) est configuré par un embrayage monodisque.

industrie mécanique - wipo.int
When starting an engine (14) during EV travel with a lock-up clutch (38) engaged, the lock-up clutch (38) is either slip-engaged or disengaged.

Lors du démarrage d'un moteur à combustion (14) pendant un déplacement de véhicule électrique avec un embrayage de verrouillage (38) en prise, l'embrayage de verrouillage (38) est soit en prise de patinage soit désengagé.

organisation des transports - wipo.int
Sticking of a lock-up clutch (LC) is detected on the basis of the temperature (TA) of the hydraulic fluid and the slip ratio (S) of the lock-up clutch (LC).

Le collage d'un embrayage de verrouillage (LC) est détecté sur la base de la température (TA) du fluide hydraulique et du taux de patinage (S) de l'embrayage de verrouillage (LC).

industrie mécanique - wipo.int
When a lock-up clutch is engaged, the control unit reduces the upper limit value of the fan target rotational speed to a lower value than when the lock-up clutch is released.

Lorsqu'un embrayage de verrouillage est en prise, l'unité de commande réduit la valeur limite supérieure de la vitesse de rotation cible du ventilateur à une valeur plus faible que lorsque l'embrayage de verrouillage est libéré.

industrie mécanique - wipo.int
The lock-up clutch (12) is arranged between two elements of the summarising gear (5).

L'embrayage de pontage (12) est monté entre deux éléments de la boîte de cumul (5).

organisation des transports - wipo.int
The application phase is then completed when the reaction of the torque converter lock-up clutch occurs.

La phase d'application est ensuite terminée lorsque la réaction de l'embrayage de pontage de convertisseur intervient.

industrie mécanique - wipo.int
The lock-up clutch device (10) has a piston (41), an oil chamber (16b) formed on the rear surface of the piston (41), and a clutch.

Le dispositif d'embrayage de verrouillage (10) comporte un piston (41), une chambre à huile (16b) formée sur la surface arrière du piston (41) et un embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The secondary pressure (PSEC) is supplied to both a lock-up clutch (3) and a torque converter (2).

La pression secondaire (PSEC) est fournie à la fois à un embrayage de pontage (3) et à un convertisseur de couple (2).

industrie mécanique - wipo.int
In the present invention, a lock-up clutch is unlocked when an accelerator pedal is released while driving.

Selon la présente invention, un embrayage de verrouillage est déverrouillé quand une pédale d'accélérateur est relâchée pendant la conduite.

organisation des transports - wipo.int
The control/regulating phase for the torque converter lock-up clutch (7) follows after completion of the application phase.

La phase d'application est suivie d'une phase de commande/réglage pour l'embrayage de pontage de convertisseur (7).

industrie mécanique - wipo.int
As a result, when the lock-up clutch (37) is next engaged, the hydraulic pressure in the lock-up oil chamber (39a) can be quickly raised, and engaging responsiveness can be improved.

En conséquence, lorsque l'embrayage de blocage (37) est à nouveau engrené, la pression hydraulique dans la chambre d'huile de blocage (39a) peut augmenter rapidement, et l'engrènement répond mieux.

industrie mécanique - wipo.int
A device (1) for actuating a frictional converter lock-up clutch (2) of a hydrodynamic torque converter (3) is described.

L'invention concerne un dispositif (1) permettant d'actionner un embrayage de prise directe entraîné par friction (2) d'un convertisseur de couple hydrodynamique (3).

industrie mécanique - wipo.int
Engagement or disengagement of the lock-up clutch (10) is exclusively a function of the control of the theoretical engine speed.

L'enclenchement ou le désengagement de l'embrayage de pontage (10) est exclusivement fonction de la commande du régime théorique du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method in which an application pressure is adapted for a torque converter lock-up clutch (7).

L'invention concerne un procédé d'adaptation d'un embrayage de pontage de convertisseur (7) selon lequel une pression d'application est adaptée.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a method for closing a torque converter lock-up clutch which is arranged parallel to a hydrodynamic converter.

L'invention concerne un procédé de fermeture d'un embrayage de blocage qui est disposé parallèlement à un convertisseur hydrodynamique.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод