Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
Conversion à haute résolution d'un signal entrelacé... Le système présenté est original en ce qu'il applique en plus de trois méthodes de conversion de signal, à savoir la méthode de détection de contour, celle de détection de mouvement et la méthode du filtrage adaptatif, les techniques des moyennes et surtout celles de renforcement de décisions séquentielles
communication / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Détection des pénuries alimentairesUn pas décisif vient d'être franchi dans la détection précoce des pénuries alimentaires et des catastrophes naturelles en Afrique, grâce au système de télécommunications par satellite DIANA.Mis...
Détection de transitoires dans un signal audioLe travail présenté dans ce mémoire de maîtrise porte sur la détection de transitoires dans un signal audio....

Publications scientifiques

Détection des porosités en fabrication additive métallique: une nouvelle approche pour la technologie ebm... Dans un second temps, en utilisant les besoins de la détection de porosité et la connaissance de la technologie EBM, un nouvel outil de détection de la porosité dédié à l’EBM est présenté....
technologie et réglementation technique / communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Application de mesures de distance pour la détection de problèmes de qualité de données... Ensuite, nous nous consacrerons à la définition des problèmes de détection de doublons et de détection de valeurs aberrantes et nous présenterons les mesures de distances pouvant leur être appliquées....
informatique et traitement des données / communication / analyse économique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A U-lock holder for stowing a U-lock on a bicycle frame.

L'invention concerne un support d'antivol en U conçu pour arrimer un antivol en U sur le cadre d'une bicyclette.

organisation des transports - wipo.int
Friendly Vehicle lock: Lock-on weapons do not lock on to friendly vehicles.

Verrouillage véhicule ami : le verrouillage d'armes sur des véhicules amis est désormais impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lock on the active leaf side comprises a lock case (1a) having a lock mechanism supported therein having a latch bolt (11).

La serrure côté battant actif comprend un palastre (1a) dans lequel est monté un mécanisme de serrure pourvu d'un pêne dormant (11).

industrie mécanique - wipo.int
l Lock On Power Up: Do not lock the phone now, but lock the

Lock On Power Up – Ne pas verrouiller le téléphone maintenant, mais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An exclusive lock on the network device is obtained (240).

Un verrouillage exclusif du dispositif de réseau est obtenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
Hampstead Road Lock is a twin lock on the Regent’s Canal.

La Camden Lock ou Hampstead Road Locks est une écluse double sur le Regent's Canal située à Camd...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Website address for Lock On Air Combat Simulation is: Lock On Air Combat Simulation

Description : Lock On : Air Combat Simulation est une simulation de combats aériens sortie sur PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Either one (18) of the collar (16) or the lock (18) being capable of receiving the other (16) of the flange or the lock for mounting the lock on the collar.

L'un (18) parmi la bride (16) et le verrou (18) présente une gorge (32) apte à recevoir l'autre (16) parmi la bride et le verrou pour le montage du verrou sur la bride.

santé - wipo.int
An extra lock on a door in addition to the main lock.

Il s'agit d'un point de fermeture supplémentaire à votre porte outre la serrure principale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can lock the lock on bridge to prove their forever love.

En réalité, vous pouvez placer un cadenas au pont des Arts, dans le but de rendre votre amour éternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s no lock on the door, there’s a lock in my head.

Il n’y a pas de cadenas sur la porte, il y a un cadenas dans ma tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further the hairstyle is done using a "lock on a lock" technique.

Ensuite, coupez les cheveux en utilisant la technique du «verrouillage par verrouillage».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method involving obtaining a name-based lock on a filename.

Le procédé implique d'obtenir un verrou à base de nom sur un nom de fichier.

informatique et traitement des données - wipo.int
Locked loops take time to lock on a given reference frequency.

Des boucles verrouillées prennent un certain temps pour bloquer une fréquence de référence donnée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The holder mount includes at least one mounting lock configured to removably couple to the at least one mounting lock on the holder.

La monture de support comprend au moins un verrou de montage configuré pour se coupler de façon amovible audit au moins un verrou de montage du support.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues