Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
lock lever spring screw washer

rondelle de vis du ressort de valet de bloqueur

industrie mécanique - iate.europa.eu
Fatality assessment and control evaluation equipment operator killed when pinned to a tree by an excavator... The excavator had a lock lever which locked the movements of the boom, arm, and excavating bucket as well as the swing function of the excavator; but the lock had not been activated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The lock mechanism includes an inside lock lever and an outside lock lever for operating the lower lock lever (96).

Le mécanisme de verrouillage comprend un levier de verrouillage interne (96) et un mécanisme de verrouillage externe pour faire fonctionner le levier de verrouillage inférieur.

industrie mécanique - wipo.int
The inside lock lever (96) and an outside lock lever (106) operate the lower lock lever (82).

Le levier de verrouillage intérieur (96) et un levier de verrouillage extérieur (106) commandent le levier de verrouillage inférieur (82).

industrie mécanique - wipo.int
The lock mechanism includes an inside lock lever (96) and an outside lock lever (106) for operating the lower lock lever (82).

Le mécanisme de serrure comporte un levier de verrouillage intérieur (96) et un levier de verrouillage extérieur (106) pour l'actionnement du levier de verrouillage inférieur (82).

industrie mécanique - wipo.int
The first double-lock-and-child-lock motor is operatively connected to the double lock lever and to the child lock lever.

Le premier moteur de double fermeture et fermeture de sécurité enfant est connecté fonctionnellement au levier de double fermeture et au levier de fermeture de sécurité enfant.

industrie mécanique - wipo.int
AE lock lever warning

témoin de levier de verrouillage en AE

documentation - acta.es
The guard lock release mechanism includes a first release lever extending from the guard lock lever and a second release lever extending from the first release lever.

Le mécanisme de libération de verrouillage de protection comprend un premier levier de libération s'étendant depuis le levier de verrouillage de protection et un second levier de libération s'étendant depuis le premier levier de libération.

industrie mécanique - wipo.int
The lock lever has a lock lever pressing section (7d) where an IC device holding portion (7e) is formed.

Le levier de verrouillage possède une partie de pression (7d) du levier de verrouillage dans laquelle une partie de support (7e) de dispositif à circuit imprimé est formée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The primary lock motor is operatively connected to the primary lock lever.

Le moteur de fermeture principale est connecté fonctionnellement au levier de fermeture principale.

industrie mécanique - wipo.int
When engaged, the double lock assembly blocks the upper lock lever (84) so that the vehicle door latch cannot be unlocked by the inside lock lever (96).

Lorsqu'il est enclenché, l'ensemble double verrouillage bloque le levier de verrouillage supérieur (84) de manière à ce que la serrure de la portière de véhicule ne puisse pas être déverrouillée par le levier de verrouillage intérieur (96).

industrie mécanique - wipo.int
A cable (68) connects a handle (66) with the lock lever for moving the lock lever between the latched and unlatched positions.

Un câble relie la manette au levier de verrouillage, ce qui permet de déplacer ledit levier de la position verrouillée à la position déverrouillée en réponse au mouvement de la manette.

organisation des transports - wipo.int
The moving components include a lock/unlock lever, a latch retract lever and a spindle hub.

Ces éléments sont : levier de verrouillage/déverrouillage, levier de retrait de pêne et moyeu d'axe.

industrie mécanique - wipo.int
The lock lever is reset to the unlock position by the turning of the latchet lever.

Le levier de verrouillage est remis en position de déverrouillage par activation du levier à clenche.

industrie mécanique - wipo.int
The lock lever can for example be a leaf spring.

Le levier de verrouillage peut par exemple être un ressort à lame.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lock switch (29) is closed when a lock lever (28) in an operation compartment (6) is set to a lock release position.

Un commutateur de verrouillage (29) devient un contact fermé lorsqu'un levier de verrouillage (28) dans le compartiment d'actionnement (6) est actionné et passe en position de libération de verrouillage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A lock lever (120) has an opening (122) therethrough with the lock bar (110) receivable through the opening.

Un levier de verrouillage (120) comporte une ouverture (122) au travers de laquelle est reçue la barre de verrouillage.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues