Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The lock knob is supported between a pair of opposing bosses.

Le bouton de verrouillage est soutenu entre deux bossages opposés.

industrie mécanique - wipo.int
To lock the door without the key, move the inside lock knob to the lock position 1 , then close the door.

Verrouillage de l'intérieur Pour verrouiller la portière sans utiliser la clé, déplacez le bouton de verrouillage intérieur à la position de verrouillage 1 puis fermez la portière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To lock the door without the key, move the inside lock knob to the lock position 1 , then close the door.

Pour verrouiller la portière sans utiliser la clé, déplacez le bouton de verrouillage intérieur à la position de verrouillage 1 puis fermez la portière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensure the manual lock knob (1) is in the unlock position.

Positionnez le bouton de verrouillage (1) sur UNLOCK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To install the mechanical key, firmly insert it into the Intelligent Key until the lock knob returns to the lock position.

Pour installer la clé mécanique, insérez-la fermement dans la clé intelligente jusqu'à ce que le bouton de verrouillage revienne en position de verrouillage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The worm gear hub fits within the notched passage and the keyed passage receives the lock knob shaft.

Le moyeu de pignon de vis sans fin s'adapte à l'intérieur du passage en encoche, et le passage claveté reçoit l'arbre de mollette de verrou.

industrie mécanique - wipo.int
To lock the door without the key, move the inside lock knob to the lock position 1 , then close the door.

Pour verrouiller la portière sans utiliser la clé, déplacez la commande de verrouillage intérieure à la position de verrouillage 1 puis fermez la portière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To lock the door without the key, move the inside lock knob to the lock position 1 , then close the door.

Verrouillage de l'intérieur Pour verrouiller la portière sans utiliser la clé, déplacez la commande de verrouillage intérieure à la position de verrouillage 1 puis fermez la portière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The locking system also has a gear box with a worm gear that defines a notched passage that receives a lock knob shaft.

Le système de verrouillage comprend également une boîte d'engrenages doté d'un pignon de vis sans fin qui définit un passage en encoche qui reçoit un arbre de mollette de verrou.

industrie mécanique - wipo.int
As the head piece has a lock knob, the result remains visible after the measuring process.

Le curseur étant muni d‘une vis de blocage, le résultat de la mesure reste visible après la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the head piece has a lock knob, the result remains visible after the measuring process.

Le curseur étant muni d'une vis de blocage, le résultat de la mesure reste visible après la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the head piece has a lock knob, the result remains visible after the measuring process.

Le curseur étant muni d’une vis de blocage, le résultat de la mesure reste visible après la procédure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmission sliding block (5) is powered in the direction of movement by an electromagnetic valve (6), the electric motor (7) and an anti-lock knob (8).

Le patin coulissant de transmission (5) est alimenté dans la direction du mouvement par une électrovanne (6), le moteur électrique (7) et un bouton entier verrouillage (8).

industrie mécanique - wipo.int
The left side hosts the stereo speakers at each end and the microUSB slot and the screen lock knob in the middle.

Le côté gauche accueille les haut-parleurs stéréo à chaque extrémité et le logement microUSB et le bouton de verrouillage de l'écran au milieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loading the battery Align the battery as shown and insert it into the battery compartment until the battery is locked in position with the battery lock knob.

Mise en place de la batterie Alignez la batterie comme indiqué et insérez-la dans le compartiment de batterie jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position avec son bouton de blocage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues