Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Further strange happenings occurred during this lock down.

Par ailleurs, des phénomènes étranges se sont produits durant ce confinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A loudspeaker announced that base was on lock down.

Une voix annonça que la base était désormais en confinement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wickers deform the surface of the tubular, which creates a lock down force that opposes relative axial movement of the tubular.

Les garnitures déforment la surface de l'élément tubulaire ce qui crée une force de confinement qui s'oppose au mouvement axial relatif de l'élément tubulaire.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pass no-pass graphical authentication service vikram verma,... Introduction to No-Pass click points provides an intrusion detection system where we use No-Pass to lock down system and thus prevent any kind of illegitimat
Surveillance et contrôle des culicoides vecteurs de fièvre catarrhale du mouton en france métropolitaine : analyse du cadre actuel de gestion et propositions d'amélioration... L'analyse de la litterature ne permet pas de statuer sur l'efficacite des mesures de confinement des animaux, en raison du degre d'endophagie des vecteurs qui varie fortement selon les especes....
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.orgsanté / activité agricole / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Frames-2.0 software system: providing password protection and limited access to models and simulations... In other words, when multiple groups are engaged in an assessment, it is important to lock down the problem that is to be solved and/or to restrict the models that are to be used to solve the problem....
Impacts de l'exploitation des mines d'uranium sur la santé humaine... Par ailleurs, les structures de confinement des résidus miniers et des stériles, menace principale de cette activité, peuvent certainement défaillir à court, moyen ou à long terme....
Des barrières géosynthétiques à base d’organoclays : une véritable étanchéité ?... Cependant, l’efficacité du confinement des contaminants organiques par les organoclays dépend principalement de la nature du surfactant, de sa proportion par rapport à la CEC et de son arrangement....
Conception d'un bioréacteur pour l'étude mécanobiologique à long terme des tendons...vitro.Ce bioréacteur se distingue par l'ensemble des caractéristiques qu'il offre: (1) Application de stimuli complexes asservis en force ou en position; (2) Mesure du couple force-élongation de chaque tendon; (3) Indépendance des tendons relativement au confinement et aux stimulations; (4) Renouvellement continu du médium de culture et du gaz tampon; (5) Interface opérateur unique de planification et d'exécution des expérimentations;...

Publications scientifiques

La biosurvellance active basée sur l'épinoche trois épines : optimisation et étude de cas... À la suite de cette étude, d'autres facteurs tels que le confinement et la restriction d'accès à la nourriture ont été investigués....
politique de l'environnement / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

to lock down under inertia loading

verrouiller sous son propre poids

industrie mécanique - iate.europa.eu
If you lock down one area, you have to lock down them all.

Et que si il faut en bloquer un, ils faut les bloquer tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can lock down your Android phone by setting a screen lock.

Vous pouvez sécuriser votre téléphone ou votre tablette Android en définissant un verrouillage de l'écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lock down (under lock and key) any firearms, weapons, or knives, etc.

Verrouillez (clé et clé) des armes à feu, des armes ou des couteaux, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lock down mechanism (510) retains the receiving tray in the second orientation.

Un mécanisme de verrouillage (510) maintient ledit plateau de réception dans la seconde orientation.

industrie mécanique - wipo.int
You can also lock down user accounts How to Lock Down Windows User Accounts How to Lock Down Windows User Accounts Letting people use your computer while you're gone could lead to problems.

Arrêter les utilisateurs Comment verrouiller les comptes utilisateur Windows Comment verrouiller les comptes utilisateur Windows Laisser les gens utiliser votre ordinateur pendant que vous êtes parti pourrait entraîner des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moscow Authorities Lock Down Amnesty International Offices

Moscou ferme les bureaux d’Amnesty International

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Read More , to lock down accounts for security How to Lock Down Windows User Accounts How to Lock Down Windows User Accounts Letting people use your computer while you're gone could lead to problems.

Arrêter les utilisateurs Comment verrouiller les comptes utilisateur Windows Comment verrouiller les comptes utilisateur Windows Laisser les gens utiliser votre ordinateur pendant que vous êtes parti pourrait entraîner des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard group might lock down user accounts How to Lock Down Windows User Accounts How to Lock Down Windows User Accounts Letting people use your computer while you're gone could lead to problems.

Arrêter les utilisateurs Comment verrouiller les comptes utilisateur Windows Comment verrouiller les comptes utilisateur Windows Laisser les gens utiliser votre ordinateur pendant que vous êtes parti pourrait entraîner des problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auto-lock: If Keepsafe finds itself inactive, it will lock down on its own.

Verrouillage automatique: si Keepsafe se trouve inactif, il se verrouille automatiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervised Mode could be used to seriously lock down a child’s device like an organization would lock down an employee’s device, too.

Le mode supervisé pourrait être utilisé pour verrouiller sérieusement l'appareil d'un enfant comme une organisation verrouillerait aussi l'appareil d'un employé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can lock down your lock screen and hide sensitive information with a small tweak.

Vous pouvez verrouiller votre écran de verrouillage et masquer les informations sensibles avec une petite astuce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lock Down Important Accounts With Two-Factor Authentication

Verrouiller les comptes importants avec l'authentification à deux facteurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trusted Computing Group Helps Lock Down Mobile Phones

Le Trusted Computing Group veut sécuriser les terminaux mobiles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lock down the borders, that’s the only solution.

Fermez les frontières, voilà la vraie solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues