Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]
communication / informatique et traitement des données - acta.es
vie sociale / communication - iate.europa.eu
vie sociale / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A preferred embodiment uses both satellite and on-

location video

distribution.

Selon un mode de réalisation préféré, la distribution se fait à la fois par satellite et sur place.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The computer (60) converts the baseline scale (30) from the control location video image to a video image scale.

L'ordinateur (60) convertit l'échelle avec lignes de base (30) provenant de l'image vidéo de l'emplacement de commande en une échelle d'image vidéo.

industrie mécanique - wipo.int
The control location video includes at least a view of a baseline scale (30).

L'enregistrement vidéo de l'emplacement de commande comporte une vue d'une échelle avec lignes de base (30).

industrie mécanique - wipo.int
Remote location video surveillance and monitoring was always difficult.

La vidéosurveillance et la surveillance à distance étaient toujours difficiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Destiny 2 Guide: Ascendant Challenge Week 1 Location Video (April 2-9)

Destiny 2 Guide: Vidéo de la 1ère semaine du Défi Ascendant (du 6 au 13 août)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Separate video decoders decode the video signals at the viewer location.

Des décodeurs de signaux vidéo distincts décodent les signaux vidéo au niveau du site de projection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method to generate a video image of a patient at a first location and simultaneously transmit the video image to a video conferencing system at a second location remote from the first location.

L'invention porte sur un procédé pour générer une image vidéo d'un patient à un premier emplacement et transmettre simultanément l'image vidéo à un système de visioconférence à un second emplacement distant du premier emplacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A real world location information related video game.

La présente invention concerne un jeu vidéo associé à des informations de localisation dans le monde réel.

vie sociale - wipo.int
Video data from a video camera is stored in a video database, the video data including location, time, and direction information associated with frames of video.

Des données vidéo provenant d'une caméra vidéo sont stockées dans une base de données vidéo, les données vidéo contenant des informations de position, de temps et de direction associées à des trames de la vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The video camera in each location sends a live video image (...) to the other location.

Chaque caméra vidéo transmet une image en direct [...] à l'autre lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The context area may be selected according to location information identifying a location shown in the video frame.

La zone de contexte peut être sélectionnée selon une information de localisation identifiant un emplacement affiché dans l'image vidéo.

informatique et traitement des données - wipo.int
A preferred embodiment uses both satellite and on-location video distribution.

Selon un mode de réalisation préféré, la distribution se fait à la fois par satellite et sur place.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The camera device (110) captures a video image of the dangerous location and transmits video signals representative of the captured video image.

Le dispositif caméra (110) prend une image vidéo de l'emplacement dangereux et transmet des signaux vidéo représentant de l'image vidéo prise.

organisation des transports - wipo.int
Location Scouting & Location Management for Events or Photo / Video Shooting

Location Scouting & Location Management pour vos évènements ou tournage photo / vidéo

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The VOR system includes a producer having a location device for providing location data and a video recording device.

Le système de vidéo sur requête selon l'invention comprend un producteur qui dispose d'un dispositif de localisation servant à fournir des données de localisation et d'un dispositif d'enregistrement vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues