Dictionnaire anglais - français

Ensure that all passengers are briefed on the location of emergency exits and the location and use of relevant safety and emergency equipment

sassure que tous les passagers reçoivent des informations sur lemplacement des issues de secours ainsi que sur lemplacement et lutilisation du matériel de sécurité et de secours pertinent

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
ensure that all passengers are briefed on the location of emergency exits and the location and use of relevant safety and emergency equipment

s'assure que tous les passagers reçoivent des informations sur l'emplacement des issues de secours ainsi que sur l'emplacement et l'utilisation du matériel de sécurité et de secours pertinent

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
ensure that all passengers are briefed on the location of emergency exits and the location and use of relevant safety and emergency equipment

sassure que tous les passagers reçoivent des informations sur lemplacement des issues de secours, ainsi que sur lemplacement et lutilisation du matériel de sécurité-sauvetage pertinent

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
ensure that all passengers are briefed on the location of emergency exits and the location and use of relevant safety and emergency equipment

s'assure que tous les passagers reçoivent des informations sur l'emplacement des issues de secours ainsi que sur l'emplacement et l'utilisation du matériel de sécurité et de secours pertinent

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ensure that any passengers are briefed on the location of emergency exits and the location and use of relevant safety and emergency equipment.

s’assure que tous les passagers reçoivent des informations sur l’emplacement des issues de secours ainsi que sur l’emplacement et l’utilisation du matériel de sécurité et de secours pertinent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location of emergency exits
général - eur-lex.europa.eu
7. ensure that all passengers are briefed on the location of emergency exits and the location and use of relevant safety and emergency equipment;

s’assure que tous les passagers reçoivent des informations sur l’emplacement des issues de secours ainsi que sur l’emplacement et l’utilisation du matériel de sécurité et de secours pertinent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7. ensure that all passengers are briefed on the location of emergency exits and the location and use of relevant safety and emergency equipment;

s’assure que tous les passagers reçoivent des informations sur l’emplacement des issues de secours, ainsi que sur l’emplacement et l’utilisation du matériel de sécurité-sauvetage pertinent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7. ensure that all passengers are briefed on the location of emergency exits and the location and use of relevant safety and emergency equipment;

s'assure que tous les passagers reçoivent des informations sur l'emplacement des issues de secours ainsi que sur l'emplacement et l'utilisation du matériel de sécurité et de secours pertinent;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On flights of four hours or more the location of emergency exits must be included.

Sur les vols de 4 heures ou plus, il faut inclure l'emplacement des issues de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Passengers should be well aware of the location of emergency exits, the rules for the use of life jackets and the emergency oxygen system.

Les passagers doivent prendre connaissance de l'emplacement des issues de secours, des règles pour l'utilisation des gilets de sauvetages et pour le système d'oxygène d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Location of emergency exits
général - eur-lex.europa.eu
Subparagraph 725.43(1) (d) (iii) requires that, prior to landing on flights scheduled for four hours or more, passengers be advised of the location of emergency exits.

Selon le sous-alinéa 725.43(1)d) (iii), il faut préciser l'emplacement des issues de secours sur les vols de quatre heures ou plus, et ce, avant l'atterrissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The briefing included the location of emergency exits as well as the location of the life jackets.

Ce briefing a comporté une localisation des sorties de secours ainsi qu’une localisation des gilets de sauvetage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These exercises provide an opportunity for everyone to become familiar with the location of emergency exits and the procedures to follow if there’s an emergency.

Ces exercices fournissent à tous l’occasion de se familiariser avec l’emplacement des sorties de secours et la marche à suivre dans les situations d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The location of emergency exits, your family's designated meeting place and the routes you will take to leave your neighbourhood; and

l'identification des sorties de secours, du lieu familial de rassemblement et des routes d'évacuation pour quitter votre quartier; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues