Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / finances / métallurgie et sidérurgie / santé / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / communication / droit / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées / fiscalité - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
informatique et traitement des données / communication / transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The connecting bars (3, 4) are jointed to a baseplate (8) with the first

locating bar

(1) fixed underneath the baseplate.

Les côtés du parallélogramme (3, 4) s'articulent sur une plaque de base (8), sur la face inférieure de laquelle est fixée la première barre de positionnement (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The stent has incorporated into it a locating barrel.

On incorpore dans le moulage un cylindre de localisation.

santé - wipo.int
serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive

tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration

tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A backlight module and a lamp bar locating structure (11) thereof are provided, and the lamp bar locating structure (11) is mounted on the lateral wall of the fixing bracket (10) of the backlight module.

La présente invention concerne un module de rétroéclairage et sa structure de positionnement de barrette de lampes (11) montée sur la paroi latérale du crochet de fixation (10) dudit module.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lamp bar locating structure (11) comprises a plurality of clamping portions (110) arranged side by side in the shape of tooth, for securely clamping and locating the lamp bar (40) of the backlight module.

Ladite structure (11) comprend une pluralité de parties de serrage (1110) disposées côte à côte en forme de dents, pour serrer solidement et positionner la barrette de lampes (40) du module de rétroéclairage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The container may advantageously include a plurality of prearranged bar locating members configured to hold a predetermined type of bar stock.

Le récipient peut comprendre avantageusement plusieurs éléments de positionnement des barres arrangés d'avance, configurés pour retenir un type prédéterminé d'ensembles de barres.

production - wipo.int
The container (100) may advantageously include a plurality of prearranged bar locating members (108) configured to hold a predetermined type of bar stock.

Ledit contenant présente l'avantage de comporter plusieurs éléments préétablis de localisation (108) pour le maintien en position d'un type spécifique de barre.

production - wipo.int
Locating these bar codes was the goal of the HapMap project.

La localisation de ces codes à barres est l’objectif du projet HapMap.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The locating mechanism comprises multiple locating clamping points (131) or locating rings (132).

Le mécanisme de localisation comprend de multiples points de serrage de localisation (131) ou anneaux de localisation (132).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each locating mechanism comprises a locating piece (141, 142) and a locating portion (151, 152) fitting the locating piece (141, 142).

Chaque mécanisme de positionnement comprend une pièce de positionnement (141, 142) et une partie de positionnement (151, 152) recevant la pièce de positionnement (141, 142).

industries diverses - wipo.int
A locating means (12) and a cutting device (20) are mounted on an elongate graduated spacer bar (11, 27).

Un dispositif (12) de positionnement et un dispositif (20) de découpe sont montés sur une barre (11, 27) d'espacement graduée de forme allongée.

industrie mécanique - wipo.int
The locating device comprises a locating member (146).

Le dispositif de localisation comprend un élément de localisation (146).

santé - wipo.int
The locating holes match with the locating pins.

Les orifices correspondent aux broches d'emplacement.

organisation des transports - wipo.int
First locating the section, then locating the sub-section (whenever applicable), and finally locating the page.

D'abord, localisation de la section, puis localisation de la sous-section (si possible) et, enfin, localisation de la page.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues