Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

local user

terminal
terminal pour utilisateur local
communication - iate.europa.eu
station terminale pour utilisateurs locaux
communication - iate.europa.eu
station terminale d'usager local
communication - iate.europa.eu
LUT
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Chapitre 7 la bureaucratie ottomane locale et ses usagers exemples de conflits ruraux dans le qaḍāʾ homs en syrie moyenne à la fin du xix e siècle
... At the local level and with minute details of the litigations at the court in the late nineteenth century, a time that was characterized by the application of Ottoman institutional reforms (Tanẓīmāt), this paper suggests to observe the Ottoman land reform through the eyes of a local user in Wilāyat Sūriyya....
... À l'échelle locale et avec les détails infimes des recours en justice, durant la fin du xix e siècle caractérisée par l'application des réformes institutionnelles ottomanes (Tanẓīmāt), cet article propose d'observer la réforme ottomane foncière à la lunette d'usagers locaux de la Wilāyat Sūriyya
Europe - core.ac.uk -
▷
Landsat d local user terminal studyThe effect of the changes incorporated in the LANDSAT D system on the ability of a local user terminal to receive, record and process data in real time was studied....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Local user-centric identity management... This article describes local user-centric identity management as an approach to providing scalable, secure and user friendly identity management....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
A collaborative filtering framework based on both local user similarity and global user similarity... In this paper, we in-troduce the concept of local user similarity and global user similarity, based on surprisal-based vector similarity and the application of the concept of maximin distance in graph theory....
général - core.ac.uk - PDF: www.carstenullrich.net
▷
A comparison between two different approaches for a collaborative mixed-virtual environment in industrial maintenance... A remote expert user is capable of explaining a training procedure to an unskilled local user....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

local user terminal

terminal pour utilisateur local
communication - iate.europa.eu
station terminale pour utilisateurs locaux
communication - iate.europa.eu
station terminale d'usager local
communication - iate.europa.eu
[...]
LUT

Traductions en contexte anglais - français

A conversational relationship is defined between a local user and a remote user.

Une relation conversationnelle est définie entre un utilisateur local et un utilisateur distant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method and apparatus above enable the direction of the remote user sound heard by the local user to be consistent with the direction of the remote user image watched by the local user, thus improve the user telepresence.

Le procédé et l'appareil susmentionnés permettent que la direction du son de l'utilisateur distant entendu par l'utilisateur local soit cohérente avec la direction de l'image de l'utilisateur distant regardée par l'utilisateur local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user can subsequently log in as a local user on the roamed communication network.

Par conséquent, ledit abonné peut se connecter au réseau de communication visité (VPMN) en tant qu'abonné local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes a screen (4) capable of restoring, for the local user, an image of the remote user, and an image sensor (3) capable of sensing an image of the local user for the remote user.

Ce dispositif comprend un écran (4) apte à restituer à l'utilisateur local une image de l'utilisateur distant et un capteur d'image (3) apte à capter une image de l'utilisateur local à l'attention de l'utilisateur distant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The analyzing further includes identifying mini packets destined for a local user, the method further comprising transferring the mini packet to the local user.

Par ailleurs, l'analyse comprend une identification des mini-paquets adressés à un utilisateur local, le procédé comprenant, en outre, un transfert du mini-paquet vers l'utilisateur local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each local camera is directed to at least one respective local user (104a) section and operable to generate an image of respective user station.

Chaque caméra locale, dirigée vers l'une au moins des différentes zones d'utilisateurs locaux, est capable de produire une image de la zone d'utilisateur local correspondante.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The information is transmitted to a local user device.

Ces informations sont transmises à un dispositif local d'utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
In some embodiments, the user input events are all from a local user of the computer.

Selon certains modes de réalisation, les événements d'entrée utilisateur proviennent tous d'un utilisateur local de l'ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Local user accounts (Security Account Manager user account)

Comptes d’utilisateur local (compte d’utilisateur de gestionnaire de compte de sécurité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local user authentication, including group based user management

Authentification des utilisateurs locaux, incluant des groupes basés sur la gestion utilisateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A local user of a local mobile device is allowed to participate in a video conference session with a remote user of a remote mobile device.

Selon l'invention, un utilisateur local d'un dispositif mobile local est autorisé à participer à une session de vidéoconférence avec un utilisateur à distance d'un dispositif mobile à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
A system and method providing semi-private conversation using an area microphone between one local user in a group of local users and a remote user.

La présente invention concerne un système et un procédé fournissant une conversation semi-privée à l'aide d'un microphone d'ambiance entre un utilisateur local dans un groupe d'utilisateurs locaux et un utilisateur distant.

informatique et traitement des données - wipo.int
A service provider (910) receives user information and stores the information into its local user directory (925).

Un prestataire de services (910) reçoit cette information utilisateur et la mémorise dans son répertoire local utilisateur (925).

informatique et traitement des données - wipo.int
Each remote display is operable to reproduce the local video image of the local user section.

Chaque afficheur hors site est capable de reproduire l'image vidéo locale de la zone d'utilisateur local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
o Local user manager – A local user database can be configured and used for authentication.

Gestionnaire d'utilisateur local - Une base de données d'utilisateur local peut être configurée et utilisée pour l'authentification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод