Publications scientifiques

La toponymie de l'ile d'orléans... Much of the present toponymy was established after 1666 and originates principally from Catholic parish names and from

local usage

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Use and cost of electronic resources in central library of ferdowsi university based on e-metrics... Vendor-provided data were also compared with local usage data....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The reporting of cytologic smears—selected problems with morphologic terms...morphologic terminology falls into categories which: (1) Utilize numbers to replace words and (2) utilize words of such indeterminate meaning that definition depends entirely upon local usage....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / droit - iate.europa.eu
politique commerciale - iate.europa.eu
politique commerciale / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A base station tracks its

local usage

pattern to generate a set of historical

usage

statistics.

Une station de base suit son motif d'utilisation local pour générer l'ensemble de statistiques d'utilisation historiques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The local usage data file is adapted to store usage information corresponding to the operator inputs.

Le fichier sert à l'enregistrement d'information d'utilisation correspondant aux entrées d'opérateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
ATM usage should be gauged not only on your local usage, but also on your travel.

L’utilisation de guichets automatiques doit être évaluée non seulement sur votre utilisation locale, mais également sur votre voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATM usage should be gauged not only on your local usage, but also on your travel.

L’utilisation des GAB devrait être évaluée non seulement sur votre utilisation locale, mais aussi sur votre voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For local usage, such centralized management is not required.

Les utilisateurs grand public n’ont pas besoin d’une telle administration centralisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advertising for sales of movable property of Union delegations shall be done in accordance with local usage.

La publicité pour les ventes des biens meubles des délégations de lUnion se fait conformément aux usages locaux.

administration et rémunération du personnel - eur-lex.europa.eu
The toponymist not only relies on maps and local histories, but interviews local residents to determine the names with established local usage.

Non seulement le toponymiste se fonde sur les cartes et les histoires locales, mais il interroge aussi les habitants de l’endroit afin de trouver les toponymes passés dans l’usage local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A toponymist relies not only on maps and local histories, but interviews with local residents to determine names with established local usage.

Un toponymiste ne s'appuie pas seulement sur des cartes et sur l'histoire du lieu local, mais également sur des entretiens avec la population locale pour établir des noms pour les lieux locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The toponymist not only relies on maps and local histories, but interviews local residents to determine the names with established local usage.

Un toponymiste ne s'appuie pas seulement sur des cartes et sur l'histoire du lieu local, mais également sur des entretiens avec la population locale pour établir des noms pour les lieux locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A toponymist relies not only on maps and local histories, but interviews with local residents to determine names with established local usage.

Non seulement le toponymiste se fonde sur les cartes et les histoires locales, mais il interroge aussi les habitants de l’endroit afin de trouver les toponymes passés dans l’usage local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A toponymist should not only rely on maps and local histories, but should also interview local residents to determine names with established local usage.

Non seulement le toponymiste se fonde sur les cartes et les histoires locales, mais il interroge aussi les habitants de l’endroit afin de trouver les toponymes passés dans l’usage local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A toponymist should not only rely on maps and local histories, but should also interview local residents to determine names with established local usage.

Un toponymiste ne s'appuie pas seulement sur des cartes et sur l'histoire du lieu local, mais également sur des entretiens avec la population locale pour établir des noms pour les lieux locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Private direct telephone land line number with voicemail and fax with unlimited local usage.

Une ligne de téléphonique avec numéro direct privé et messagerie vocale et fax aux usages locaux illimités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All residential VOIP plans with wording "Unlimited local calling" have a maximum virtual limit of 3500 minutes of local usage per month.

Tous les forfaits résidentiels VOIP avec mention "Appels locaux illimités" ont une limite virtuelle maximale de 3500 minutes d'utilisation locale par mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All residential VOIP plans with wording "Unlimited local calling" have a maximum virtual limit of 3500 minutes of local usage per month.

Tous les plans de VoIP résidentiels avec des mots « Appels locaux illimités » ont une limite virtuelle maximale de 3500 minutes d’utilisation locale par mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues