Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

local time

heure locale

transports aérien et spatial - techdico
The addressed time is local time.

Lheure à prendre en compte est lheure locale.

général - eur-lex.europa.eu
The addressed time is local time.

L'heure à prendre en compte est l'heure locale.

général - eur-lex.europa.eu
The addressed time is local time

Lheure à prendre en compte est lheure locale

général - eur-lex.europa.eu
The addressed time is local time

L'heure à prendre en compte est lheure locale

général - eur-lex.europa.eu
time means the local time in Brussels.

heure, lheure locale de Bruxelles.

général - eur-lex.europa.eu
▷
À propos de l'averse du 19 septembre 2000 à marseille
...p.m., local time, with 182 mm/hour for 6 minutes on the coast and a little less in the downtown....
... Les intensités maximales se sont produites autour de 18h, heure locale, avec 182 mm/h pendant 6 minutes sur le littoral et un peu moins sur le centre-ville....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Time reversal depending on local timeThe process (X, l), where X is a Markov process and l its local time at a regular point b, is reversed from the time l first exceeds the level t, and the resulting process is identified under duality hypotheses....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Cyclically stationary brownian local time processesLocal time processes parameterized by a circle, de ned by the occupation density up to time T of Brownian motion with constant drift on the circle, are studied for various random...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reflected brownian bridge local time conditioned on its local time at the origin bernhard gittenbergerThe moments of the local time of a reected Brownian bridge conditioned on its local time at the origin are computed by two dierent methods: First, by conditioning an identity for the unconditioned...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reflected brownian bridge local time conditioned on its local time at the origin... The moments of the local time of a reflected Brownian bridge conditioned on its local time at the origin are computed by two different methods: First, by conditioning an identity for the unconditioned...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reflected brownian bridge local time conditioned on its local time at the originThe moments of the local time of a reflected Brownian bridge conditioned on its local time at the origin are computed by two different methods: First, by conditioning an identity for the unconditioned...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Local time

Heure locale

général - eur-lex.europa.eu
Date and local time of extinction

Date et heure locale de lextinction

général - eur-lex.europa.eu
date and local time of extinction

la date et lheure locale de lextinction

général - eur-lex.europa.eu
The said method determines the time difference based on local time of the device management service and local time of the terminal device.

Ledit procédé détermine le décalage en fonction de l’heure locale du service de gestion de dispositifs et de celle du dispositif de terminal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electronically generated simultaneous display of the local time within multiple time zones in the world is adjusted to accommodate local time arising from Daylight Saving Time.

L'invention porte sur un affichage simultané généré de façon électronique de l'heure locale dans de multiples fuseaux horaires dans le monde qui est réglé pour s'adapter à l'heure locale provenant de l'heure d'été.

industrie mécanique - wipo.int
Time Period Term Time Period (local time) Sub-Time Period Term Sub-Time Period (local time)

Définition de la période Période (heure locale) Définition de la sous-période Sous-période (heure locale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
À propos de l'averse du 19 septembre 2000 à marseille
...p.m., local time, with 182 mm/hour for 6 minutes on the coast and a little less in the downtown....
... Les intensités maximales se sont produites autour de 18h, heure locale, avec 182 mm/h pendant 6 minutes sur le littoral et un peu moins sur le centre-ville....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Time reversal depending on local timeThe process (X, l), where X is a Markov process and l its local time at a regular point b, is reversed from the time l first exceeds the level t, and the resulting process is identified under duality hypotheses....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Cyclically stationary brownian local time processesLocal time processes parameterized by a circle, de ned by the occupation density up to time T of Brownian motion with constant drift on the circle, are studied for various random...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reflected brownian bridge local time conditioned on its local time at the origin bernhard gittenbergerThe moments of the local time of a reected Brownian bridge conditioned on its local time at the origin are computed by two dierent methods: First, by conditioning an identity for the unconditioned...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reflected brownian bridge local time conditioned on its local time at the origin... The moments of the local time of a reflected Brownian bridge conditioned on its local time at the origin are computed by two different methods: First, by conditioning an identity for the unconditioned...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Reflected brownian bridge local time conditioned on its local time at the originThe moments of the local time of a reflected Brownian bridge conditioned on its local time at the origin are computed by two different methods: First, by conditioning an identity for the unconditioned...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
▷
Conséquences psychosociales chez les adultes suite au séisme 8,8 de la ville de talca au chili...8.8 du Maule au Chili, le samedi 27 février 2010 à 3h34 heure locale, constitue l’un des plus puissants tremblements de terre mondiaux des dernières années.Cette...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Local time

•

local flat-rate call package

Exemples anglais - français

time

temps
sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
prendre des TEMPS
emploi et travail - iate.europa.eu
duree
général - iate.europa.eu
[...]
temps (durée
temps (durée)
Durée Actif2
période
reprise
Temps
époque
durée
heure

local

membre de la bourse de commerce sur laquelle il opère
finances - iate.europa.eu
spéculateur professionnel des marchés
finances - iate.europa.eu
local
communication - techdico
[...]
section
négociateur individuel de parquet
NIP
localisé

Traductions en contexte anglais - français

Local time-series patterns and a perspective pattern combination of the local time-series patterns are formed by time-series segmentation.

Des schémas de séries de temps locaux et une combinaison possible de schéma des schémas de séries de temps locaux sont formés grâce à la segmentation en séries de temps.

industrie mécanique - wipo.int
If the confirmation of the local time is requested, a country and a time difference corresponding to an input country code are confirmed through the global time table, the local time is calculated, and the calculated local time is displayed.

En outre, le réfrigérateur effectue efficacement une opération de décongélation de la chambre de réfrigération (R), effectue une opération de refroidissement selon les critères sanitaires et entretient une bonne performance de refroidissement.

industrie mécanique - wipo.int
local day means a 24-hour period commencing at 00:00 local time

jour local, une période de 24 heures commençant à 0 h 00, heure locale

général - eur-lex.europa.eu
date and local time of first alert

la date et lheure locale de la première alerte

général - eur-lex.europa.eu
reference time means the local time at the reporting point situated in a 2-hour wide time zone band around the local time where a crew member is acclimatised

heure de référence, lheure locale au lieu de présentation dans une bande de fuseau horaire de 2 heures autour de lheure locale à laquelle le membre déquipage est acclimaté

général - eur-lex.europa.eu
date and local time of first intervention

la date et lheure locale de la première intervention

général - eur-lex.europa.eu
shall end at 10.00, Brussels local time

expire aux dates suivantes à 10h00, heure de Bruxelles

général - eur-lex.europa.eu
Date and local time of first intervention

Date et heure locale de la première intervention

général - eur-lex.europa.eu
shall end at 10.00, Brussels local time

expire aux dates suivantes à 10 heures, heure de Bruxelles

général - eur-lex.europa.eu
The MSB and the SPB realign their local timer with 'GPS time' whenever their local timer drifts from 'GPS time' outside of a predetermined time window.

La carte de trains de supports (MSB) et la carte spécialisée (SPB) réalignent leur rythmeur local avec un « temps GPS » dès que leur rythmeur local dévie du « temps GPS », en dehors d'une fenêtre temporelle prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Flight Number Origin Destination Departure (local time) Arrival (local time)

Itinéraire Transporteur Numéro du vol Départ (heure locale) Arrivée (heure locale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Routing Carrier Flight no. Departure (local time) Arrival (local time)

Itinéraire Transporteur Numéro du vol Départ (heure locale) Arrivée (heure locale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The time limits specified in this Regulation are in Belgian local time.

Les heures limites fixées au présent règlement sont les heures locales de la Belgique.

général - eur-lex.europa.eu
RD_LOC_T (Read local time) provides the current local time of

RD_LOC_T (Lire l'heure locale) fournit l'heure locale en cours de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Route Flight number Departure (local time) Arrival (local time) Frequency Aircraft

N° de vol Départ (heure locale) Arrivée (heure locale) Fréquence Type d’appareil

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод