Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Local name

Nom commun

général - eur-lex.europa.eu
▷
A logic for sdsi's linked local name spacesAbadi has introduced a logic to explicate the meaning of local names in SDSI,the Simple Distributed Security Infrastructure proposed by Rivest and Lampson.Abadi's...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Shareable local name authority reference model (draft)Reference model developed for shareable name authorities, extending the OAIS Reference model; this model is related to the National Strategy for Shareable Local Name Authorities National Forum (SLNA-NF) White Paper....
 PDF: ecommons.cornell.edu
Abstract local name resolution in disconnected state... In the case of local name resolving in disconnected state, this paper looks into software solutions for implementing local DNS-caches on local machines....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On sdsi's linked local name spaces... One of the important innovations of SDSI is the use of linked local name spaces....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
local name

nom local

communication - acta.es
The user may then rename the default name to a local name.

L'utilisateur peut alors modifier le nom par défaut par un nom local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The relation between the local name and the corresponding name in the Pan-European schema.

Relation entre le nom local et le nom correspondant dans le système paneuropéen.

général - eur-lex.europa.eu
The local part of the expanded-name of the element node comes from the local name property.

La partie locale d'un nom expansé d'un noeud d'élément correspond à la propriété nom local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The local part of the expanded-name of the attribute node comes from the local name property.

La partie locale du nom expansé du noeud d'attribut correspond à la propriété nom local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xiamen is also known by the local name Amoy, which is also the name of the local dialect.

Xiamen est également connu sous le nom local Amoy, qui est aussi le nom du dialecte local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Le quaternaire de la gascogne gersoise méridionale : les limons, leur âge et premiers aperçus sur leur pédologie
... 2° Some « Boulbènes », local name given to pedologic profile, classified among the « sols lessivés podzoliques », occupy the lower part of the valley sides....
...moyen.2° Des « boulbènes », nom local attribué à un profil pédologique, pouvant être classé parmi les « sols lessivés podzoliques », relaient les limons rouges sur les replats et la partie inférieure des...
général - core.ac.uk -
local name

lieu-dit

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Les Chaillets” is not a district but the local name for terraces.

Les Chaillets » n’est pas un nom de lieu-dit mais vient du nom local de terrasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Chaillets” is not a district but the local name for terraces.

Les Chaillets » n'est pas un nom de lieu-dit mais vient du nom local de terrasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
France : hauts-de-france : somme : marquenterre : saint-firmin : vue aérienne verticale d'un réseau de drainage de cultures : prise de vue 1/5... Lieu-dit "le Champ neuf"....
général - core.ac.uk -
Du non-lieu au lieu-dit : enjeux pour la signalétique de chantier... Revoir la notion du non-lieu à travers le prisme du lieu-dit constitue un point de départ pour proposer un rapport différent au territoire urbain....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
▷
Le nom de marque déposée, nom propre, nom commun et terme... Le but de cet article est de montrer que la sémiotique hybride des ND les fait participer aussi bien du régime du nom propre que de celui du nom commun ou du terme technique sans pour autant investir pleinement l'ensemble ou l'une des propriétés caractéristiques de ces unités....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Les noms propres dans les élégies d’andré chénier...fréquence des noms propres dans les Élégies ? Après avoir mis en évidence leur surabondance, on montrera d’abord qu’elle est due à un empiètement du nom propre sur le territoire du nom commun : par leur production de sens, par leurs emplois métaphoriques ou métonymiques, des noms originellement propres assument des fonctions sémantiques ordinairement dévolues...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Contributions lexicographiques... Kelemina prit dans ce recueil le nom commun tega, teha »chalet de montagne«, die Taie en all....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Paraphrases, périphrases, antonomases et désignation de l’altérité... La reformulation du nom commun exogène joue sur les deux processus....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
La personne, le nom et l'identité : questions, concepts et illustrations dans austerlitz de w.g. sebaldNous verrons que la distinction "nom commun / nom propre" est assise sur de mauvais critères, à savoir ceux de "signification" et de "détermination", et qu'elle est infondée —, nous consacrons tout d'abord notre...
général - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Synonymes et termes associés anglais

Local name

•

field name

•

Common Name

•

Common name

•

named locality

•

named place

[...]

locality

•

census designated place

•

CDP

•

Trivial name

•

Exemples anglais - français

English name/local name

Dénomination française/dénomination locale
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The selected global authoritative name server initially responds to the local name server.

Le serveur de noms à autorité global sélectionné répond d'abord au serveur de noms à autorité local.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provides local name for the type of wetland.

Indique la dénomination locale de ce type de zone humide.

général - eur-lex.europa.eu
Provides local name for the type of surface water.

Indique la dénomination locale de ce type d'eaux de surface.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In a name registration step, the local name server gives names to resources inside a site or a site user registers names of his/her own information into the local name server.

Dans une étape d'enregistrement de nom, le serveur local de noms attribue des noms à des ressources à l'intérieur d'un site ou bien un utilisateur de site enregistre des noms de sa propre information dans le serveur local de noms.

informatique et traitement des données - wipo.int
The local name server inquires one of the global authoritative name servers about an IP address of a requested domain.

Le serveur de noms à autorité local interroge un des serveurs d'autorité globaux concernant une adresse IP d'un domaine demandé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The local name server receives a request for target objects from a client.

Le serveur de noms d'autorité local reçoit une demande pour des objets cibles provenant d'un client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The name likely represents the local name guanahani, itself of uncertain origin.

Le nom probable représente le nom indigène Guanahani lui-même d'origine incertaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Definition:] The LocalPart provides the local name part of the qualified name.

[Définition : La production PartieLocale donne la partie locale du nom qualifié.]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A local PC only knows the address of the local name server.

Un PC local ne connaît que l’adresse du serveur de noms local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A local PC only knows the address of the local Name Server.

Un PC local ne connaît que l’adresse du serveur de noms local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a service preparation step, the local name server registers a name and address of a site into the central name server and is given a top-level domain from the central name server.

Dans une étape de préparation du service, le serveur local de noms enregistre un nom et une adresse d'un site dans le serveur central de noms et reçoit un domaine de niveau supérieur de la part du serveur central de noms.

informatique et traitement des données - wipo.int
No local name/address/phone numbers are provided

Pas de nom local / adresse / numéros de téléphone sont fournis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The type name property of a graph node is a {namespace name, local name} pair computed as follows:

La propriété nom du type (Type Name) d'un noeud d'un graphe est une paire {nom d'espace de nommage (namespace name), nom local (local name)} calculée comme suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name of the species is taken from the local name of the tree.

Le nom de l'espèce mopane est tiré du nom local de l'arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SDSI's design emphasizes linked local name spaces rather than a hierarchical global name space.

La conception de SDSI insiste sur des espaces de noms locaux liés plutôt que sur un espace de nom global hiérarchisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод