Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
The local manager executes the configuration information without interaction or support of a base station manager connected to the subsystem through the backhaul.

Le gestionnaire local exécute les instructions de configuration sans interaction ni soutien d'un gestionnaire de station de base connecté au sous-système via une liaison terrestre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Web browser software within the computer facilitates communication with the local manager through TCP/IP or Ethernet interfaces.

Un logiciel d'exploration Web dans l'ordinateur facilite la communication avec le gestionnaire local via des interfaces TCP/IP ou Ethernet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The local manager ordered the dumping to be ended shortly afterwards.

Le gestionnaire local de la décharge ordonne l'arrêt de l'enfouissement peu de temps après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They shrugged and the local manager said, “Well, I guess that’s over then.

Ils ont haussé les épaules et le gestionnaire local a dit : "Eh bien, je suppose qu'on va s'arrêter là.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will install the water purification unit and hand it over to a local manager.

L’équipe mettra en place une unité de purification d’eau qu’elle confiera ensuite à un gestionnaire local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation de la performance des digues de protection contre les inondations
... At a local manager scale, the aim is to optimise maintenance operations....
... A l'échelle du gestionnaire local se pose la question de l'optimisation des opérations de maintenance....
général - core.ac.uk -
[photograph 2012.201.b1182.0011]... Russell, a bust company local manager.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Performance outcome of leadership succession at foreign subsidiaries in japan. does nationality matter?... We distinguished four types of CEO successors: expatriate followers (expatriate succeeds another expatriate), localizers (local manager succeeds an expatriate), local followers (local manager succeeds another local manager), and ambassadors (expatriate succeeds a local manager)....
Flexible architecture for internet of things utilizing an local managerThis paper presents an flexible architecture for Internet of things utilizing a local manager with the goal to solve many issues....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
distribution commerciale / emploi et travail / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Local manager monitor flight / ships / trains arrivals.

Le responsable local surveille les arrivées en vol / navires / trains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It may be extended according to the local manager.

Elle pourrait être prolongée, selon le gouverneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services of a local manager and director in Switzerland

Services d’Administrateur et de gérant local en Suisse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have a local manager and three employees in Thiès.

Nous avons un manager local et trois employés à Thiès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education is most highly regarded in a local manager/supervisor.

La scolarité est la qualité la plus recherchée chez un gestionnaire ou superviseur local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each office has multidisciplinary, independent teams supervised by a local manager.

Chaque agence dispose d’équipes pluridisciplinaires et indépendantes, supervisées par un responsable local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you need a local manager or Nominee Director in Switzerland ?

Avez-vous besoin d'un administrateur ou gérant en Suisse ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Early departure penalty will be subject to negotiation with the local Manager.

La pénalité de départ anticipé sera sujette à négociation avec le responsable de notre représentant local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the quality of the environment is average, the advantage in managing local resources the local manager has outweighs the disadvantage in terms of technological transfer and the native manager is recruited.

Lorsque la qualité de l'environnement est moyenne, l'avantage de la gestion des ressources locales par le manager natif l'emporte sur l'inconvénient en termes de transfert technologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can ask your local manager, usually however, sound check times are fixed.

Tu peux demander à ton manager local mais normalement les horaires de balances sont fixes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company has replaced its local manager and is conducting an internal investigation.

La société a remplacé son manager local et a conduit une enquête interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No obligation to designate a local manager “A Local Authorized Agent”, such as us, to represent the company in the jurisdiction.

Pas d’obligation de désigner un directeur local « Un Agent Local Agréé », tel que nous, pour représenter la société auprès de la juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prior approval must be requested from a superior or local manager for exceptional circumstances.

Il sera nécessaire de consulter et de solliciter l’approbation préalable d’un supérieur ou d’un directeur local pour des cas exceptionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our local manager in collaboration with the hotel manager develop the tariff policy best suited to improve its revenue according to the distribution channels.

Celui-ci en collaboration avec l'hôtelier développe la politique tarifaire la mieux adaptée afin d'améliorer efficacement les revenus selon les canaux de distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am greeted by the local manager, a hybrid between Bud Spencer and Sean Connery.

Je suis reçu par le patron des lieux, à mi-chemin entre Bud Spencer et Sean Connery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues