Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Local Group

Groupe local

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

the organisation of that local group is based on a partnership of local actors.

organisation du groupe local sous la forme dun partenariat entre acteurs locaux.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu

We call the Local Group, the Local Group and that is enough.

Description : Notre nouveau groupe local, C'est Assez!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8520 A local group cannot have another cross domain local group as a member.

8520 Un groupe local ne peut pas comprendre un autre groupe local membre de plusieurs domaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8520 A local group cannot have another cross-domain local group as a member.

8520 Un groupe local ne peut pas comprendre un autre groupe local membre de plusieurs domaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each local group is moderated by local volunteers.

Chaque groupe local est modéré par un volontaire local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

« abondance des ancêtres, abondance du riz » : les relations socio-cosmiques des mangyan patag, île de mindoro, philippines.

... From the differentiation of these relations, as well as from the particular place of rice the basic principles are drawn, that organize the social relations and define the local group around the opposition of siblings and married couples....

... De la différenciation de ces relations et de la place particulière du riz se dégagent les principes fondamentaux organisant les relations sociales et définissant le groupe local autour de l’opposition germanité/mariage....

général - core.ac.uk -

▷

Aliança, chefia e regionalismo no alto xingu

... We will see that it is a structure in which chiefs’ alliance regime is doubly linked to hierarchy within the local group and to affinity relations between chiefs from different villages, which makes it possible to think about roles played by alliance and chieftaincy in the regional system...

... Nous verrons que, dans une telle structure, le régime d’alliance des chefs est à la fois lié à la hiérarchie au sein du groupe local et aux relations d’affinité entre les chefs des différents villages....

général - core.ac.uk -

▷

Étude de la cinématique hi (21cm) et h-alpha de la galaxie du triangle (m33)

... M33 is a spiral galaxy of the Local Group of galaxies....

... M33 est une galaxie spirale appartenant au Groupe Local de galaxies....

général - core.ac.uk -

▷

Updated information on the local groupThe present note updates the information published in my recent monograph on addition of the newly discovered Cetus dwarf spheroidal as a certain member of the Local Group, (2) an improved distance for SagDIG, which now places this object very close to the edge of the Local Group zero-velocity surface, (3) more information on the evolutionary...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

C © 2011. the american astronomical society. all rights reserved. printed in the u.s.a. andromeda xxviii: a dwarf galaxy more than 350 kpc from andromeda...−8.5+0.4−1.0 and half-light radius of rh = 210+60−50 pc, similar to many other faint Local Group dwarfs....

PDF: deepblue.lib.umich.edu

Dynamics of local group satellite galaxies in the era of precision astrometryHigh-precision astrometric data from the {\em Hubble Space Telescope} (HST) and {\em Gaia} are revolutionizing our ability to study galaxies in the Local Group (LG) in unprecedented detail....

PDF: repository.arizona.edu

J.s. mulchaey and j.t. stocke, eds. are high-velocity clouds the building blocks of the local group?... Motivated by the apparent order-of-magnitude discrepancy between the observed number of Local Group satellite galaxies, and that predicted by ΛCDM hierarchical clustering cosmologies, we explore an alternate suggestion- perhaps the missing satellites are not actually...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

local group

groupe local

communication - acta.es

Each local group is moderated by a local volunteer.

Chaque groupe local est modéré par des bénévoles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each local group has been monitored by local volunteers.

Chaque groupe local est géré par des volontaires locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each local group is moderated by a local volunteer.

Chaque groupe local est modéré par un volontaire local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Local group - Has local computer permissions and rights only.

Un groupe local ne possède des droits et des permissions seulement sur un ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Windows Vista supports Multiple Local Group Policy Objects which allows setting local group policy for individual users.

Windows Vista supporte les stratégies de groupe locales multiples, qui permettent de positionner les paramètres pour les utilisateurs individuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

« abondance des ancêtres, abondance du riz » : les relations socio-cosmiques des mangyan patag, île de mindoro, philippines.

général - core.ac.uk -

▷

Aliança, chefia e regionalismo no alto xingu

général - core.ac.uk -

▷

Étude de la cinématique hi (21cm) et h-alpha de la galaxie du triangle (m33)

... M33 is a spiral galaxy of the Local Group of galaxies....

... M33 est une galaxie spirale appartenant au Groupe Local de galaxies....

général - core.ac.uk -

▷

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

PDF: deepblue.lib.umich.edu

PDF: repository.arizona.edu

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Réseaux de proximité et diffusion des innovations techniques : le cas des communautés paysannes de massaroca (bahia, brésil)... Elle confirme le rôle des relations de proximité quant à la production et à la circulation de connaissances et de techniques au sein du groupe local qui se confond avec la communauté....

général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

La galaxie du triangle : photographie prise par le télescope hubbleAppelée aussi M33 (du nom du catalogue de l’astronome Charles Messier qui l’a découverte à Paris en 1764), cette galaxie de la très petite constellation du Triangle fait partie du groupe local, avec notre Galaxie et celle d’Andromède....

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

Local Group

•

community association

•

community group

Exemples anglais - français

group

groupe

communication / gestion comptable / organisation de l'entreprise / chimie / analyse économique / sciences / commercialisation / électronique et électrotechnique / fiscalité / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données / droit / économie / vie politique - iate.europa.eu

radical

chimie - iate.europa.eu

groupement

union européenne - iate.europa.eu

[...]

annonces dans l'annuaire

faisceau

groupe primaire de voies téléphoniques à courants porteurs

local

membre de la bourse de commerce sur laquelle il opère

finances - iate.europa.eu

spéculateur professionnel des marchés

finances - iate.europa.eu

local

communication - techdico

[...]

section

négociateur individuel de parquet

NIP

localisé

Traductions en contexte anglais - français

Boko Haram is largely a local group with local influences.

Boko Haram est essentiellement un groupe terroriste local avec des aspirations régionales et mondiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You can implement Group Policy on local computers by using the local Group Policy MMC snap-in, Gpedit.msc.

Vous pouvez implémenter une stratégie de groupe sur les ordinateurs locaux en utilisant le composant logiciel enfichable Stratégie de groupe de la console MMC, Gpedit.msc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Start the Local Group Policy Editor or Group Policy Management Console.

1 – Démarrez l’Éditeur de stratégie de groupe locale ou la Console de gestion des stratégies de groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Milky Way belongs to a group called the Local Group.

La Voie Lactée appartient à un groupe, nomme Groupe Local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A local group cannot be a member of any other group.

Les groupes locaux ne peuvent être membres d’aucun autre Groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A local group cannot be a member of any other group.

Un groupe local ne peut pas être membre d'un autre groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Galaxy belongs to one such loose group—the Local Group.

Notre Galaxie fait partie d’un amas: le Groupe Local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Then, you should add the universal group to the domain local group.

Ajoutez le groupe universel au groupe local de domaine approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Is it a local group closest to me or the world group?

Est-ce le groupe local dans ma région ou le groupe mondial?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For Group Policy settings that affect only a local computer or user, you can use the Local Group Policy Editor.

Pour configurer les paramètres de stratégie de groupe qui n’affectent qu’un utilisateur ou un ordinateur local, vous pouvez utiliser l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Local Group is the galaxy group that includes the Milky Way.

Les deux font partie du groupe local de galaxies qui inclut la voie lactée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It could be a small local group or a large international group.

En fait, il peut s’agir aussi bien d’un petit groupe local que d’une grande communauté internationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For Group Policy settings that affect only a local computer or user, you can use the Local Group Policy Editor.

Pour les paramètres de stratégie de groupe qui affectent seulement un utilisateur ou un ordinateur local, vous pouvez utiliser l’Éditeur d’objets de stratégie de groupe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8516 A global group cannot have a local group as a member.

8516 Un groupe global ne peut pas comprendre de groupe local comme membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

8518 A universal group cannot have a local group as a member.

8518 Un groupe universel ne peut pas comprendre de groupe local comme membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод