Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
local authority of a lower level than a municipality

collectivité locale inférieure à la commune

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
foundations and non-profit associations founded by a local authority or where a local authority is a member;

des fondations et des associations sans but lucratif créées par une collectivité locale ou dont une collectivité locale est membre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local authority" is defined as a municipal or local council.

Collectivité locale" désigne un conseil provincial ou municipal;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L Local authorities : in everyday language, the term “local authority” describes what the French constitution calls a “territorial authority”.

L'expression' collectivité locale désigne dans le langage courant ce que la Constitution nomme collectivité territoriale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) foundations and non-profit associations founded by a local authority or where a local authority is a member;

des fondations et des associations sans but lucratif créées par une collectivité locale ou dont une collectivité locale est membre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débat entre l'autogestion et l'état socialiste. l'exemple de la campagne polonaise
... These days, certainly, most Poles consider that a self-managed local authority, far from weakening the State can relieve it of a multiplicity of responsabilities, and thus strengthen it in the efficient execution of what is properly its function....
... Or, la collectivité locale n'est pas moins importante que l'État ; l'une et l'autre peuvent avoir une éthique sociale différente sans risque pour la nation....
général - core.ac.uk -
The liability of local authority in respect of residential developmentThe Local Authority has always been burdened with the rising of claims, disputes and litigations....
En cas de déclaration d’illégalité de la délibération fixant le tarif de l’eau, la collectivité locale peut-elle adopter une nouvelle délibération avec effet rétroactif ?: note sous ce, sect., 28 avril 2014, mme anchling et autres, n° 357090International audienceLa collectivité locale est habilitée à fixer rétroactivement le montant d’une redevance pour service rendu lorsque la délibération tarifaire initiale a été déclarée illégale par ...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.mygénéral - core.ac.uk -
Local authority expenditure and public attitudesThere is widespread criticism of the growth of local authority expenditure....
Management environnemental... Il faut savoir que les activités du Laboratoire le conduisent à produire près de 3000 tonnes de déchets par an qui correspondent, à la fois à ceux d'une collectivité locale et d'une industrie....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Brexit results by local authority with selected socio-economic dataCombined dataset derived from various government sources (see below), allowing comparison of Brexit / EU referendum voting patterns by local authority and socio-economic demographic data....
La gestion des établissements d'enseignement moyen et secondaire de la région de kaolack (sénégal) dans le contexte de la décentralisation administrative...détériorer.Sous ce rapport, cette recherche a été entreprise dans le but de voir, depuis dix ansqu ' elle y participe, ce que la collectivité locale de la région a apporté à la gestion desétablissements scolaires de l' enseignement moyen et secondaire au Sénégal....
Local authority museums and the modernizing government agenda in englandThis paper will examine ways in which local authority museums are adapting to the changing political, economic, social and cultural environment....
Tozeur refait ses façades : de la construction esthétique d'un espace public...individualize.A Tozeur, en Tunisie, les efforts de la collectivité locale pour entretenir et embellir certains espaces publics, pour réhabiliter les façades d'immeubles, modifient le regard des citadins sur leur ville....
A study on the condition of public food court’s facilities under the management of local authority / mohd rahimi a. rahmanIncreased of population are follow by growing needs and demand of community which caused Local Authority to play their role to fulfil of this demand by provides a complete facilities and utilities for the community at one area....
Insertion et santé publique à béziers... La collectivité locale comblerait ainsi les lacunes de l'Etat-providence en soutenant le principe de discrimination positive.La...
Local authority
général - eur-lex.europa.eu
Local competent authority: if applicable, the name of the local authority in the third country issuing the certificate.

Autorité locale compétente: le cas échéant, nom de l'autorité locale du pays tiers délivrant le certificat.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Local competent authority: if applicable, the name of the local authority in the third country issuing the certificate.

Autorité locale compétente: le cas échéant, nom de l'autorité locale du pays tiers délivrant le certificat.

commerce international - eur-lex.europa.eu
Local Veterinary Unit (LVU) means any local authority of a Member State designated as such.

unité vétérinaire locale (UVL) toute autorité locale dun État membre désignée en tant que telle.

général - eur-lex.europa.eu
The organisation is not a local authority and is not governed by local authority legislation.

L’organisation n’est pas une autorité locale et n’est pas régie par une loi locale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
local unit: any local authority of a Member State designated as such for the purposes of Traces

une unité locale, à savoir toute autorité locale dun État membre, désignée en tant que telle pour les besoins du système TRACES

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu
local authority
environnement - iate.europa.eu
incorporation of one local authority by another

fusion de communes

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
incorporation of one local authority by another

incorporation d'une petite commune dans une grande

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
incorporation of one local authority by another

fusion de grandes et de petites communes

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Portuguese districts, please also state the parish and local authority.

localités portugaises, indiquer aussi la paroisse et la commune.

général - eur-lex.europa.eu
Local authority of the commune in which the beneficiary resides.

administration de la commune dans laquelle réside le bénéficiaire.

croissance économique - eur-lex.europa.eu
La prison de la garde-freinet : une maison de dépôt devient un lieu de mémoire républicain
... It seems there was a desire to put the accent on a symbol of local authority, and the graffiti of the imprisoned Gardois reveals the spirit of a population firmly attached to the values of the Republic....
...La commune de la Garde-Freinet, cité ouvrière dont l'économie a longtemps reposé sur l'exploitation du liège, a été, dans le Var, un centre important du soulèvement au coup d'état...
général - core.ac.uk -
La privatisation du logement dans les nouveaux lander allemands
... If the local authority does not meet this demand, it has to refund ail the subsidies granted....
... sous forme de « propriété populaire » furent attribués aux communes qui doivent transférer ces logements dans une économie de marché immobilier....
général - core.ac.uk -
La piscine municipale de bruay-en-artois et le socialisme municipal d’henri cadot
This article means to describe how, in the town of Bruay-en-Artois (Pas-de-Calais), during the interwar years, the local authority began to consider urban planning as a way to enlighten people’s life, and how sport architecture and sport practice held a place in this evolution....
... L’exemple de la commune de Bruay-en-Artois (aujourd’hui Bruay-Labuissière dans le Pas-de-Calais) et de la construction de sa piscine en plein air vers 1935-1936 illustre les débats électoralistes...
général - core.ac.uk -
Impact sur l'environnement de la politique agricole commune... Impact sur l'environnement de la Politique Agricole Commune....
général - core.ac.uk -
Permis de construire trois logements sur la commune de camoël. commune littorale au sens de l’article r. 321-1 du code de l’environnement. commune riveraine de l’estuaire de la vilaine. estuaire non qualifié d’importance au sens des dispositions de l’article l. 146-4 iv code de l’urbanisme. non-application des dispositions de l’article l. 146-4-ii du code de l’urbanisme relatives à l’extension limitée des espaces proches du rivage. cour administrative d’appel de nantes, 17 février 2012, commune de camoël, n° 10nt01621, avec note... Permis de construire trois logements sur la commune de Camoël....
Alfred laroche, souvenirs de captivité d'un chasseur fédéré de la commune, présentés et annotés par marcel cerf, cahiers de la commune, n° 4, 1990Alfred Laroche, Souvenirs de captivité d'un chasseur fédéré de la Commune, présentés et annotés par Marcel Cerf, Cahiers de la Commune, n° 4, 1990....
Donations faites à la commune de sarralbe (moselle) [autorisation aux frères des écoles chrétiennes et à la commune de sarralbe (moselle) d'accepter deux donations]Donations faites à la commune de Sarralbe (Moselle) [Autorisation aux frères des écoles chrétiennes et à la commune de Sarralbe (Moselle) d'accepter deux donations]....
La commune et ses idées à travers l'histoire,...references.Les idées de la Commune.--La...
local authority
environnement - iate.europa.eu
Local authorities and local authority undertakings providing transport services pursuant to Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999

Municipalités et entreprises municipales asssurant des services de transport en vertu de la Lei no 159/99 do 14 de Septembro 1999.

général - eur-lex.europa.eu
Local authorities and local authority undertakings providing transport services pursuant to Lei No 159/99 do 14 de Septembro 1999

Municipalités et entreprises municipales asssurant des services de transport en vertu de la Lei no 159/99 do 14 de Septembro 1999.

général - eur-lex.europa.eu
Local Authority (County Council, District Council, Municipalities):

Les Collectivités locales (Conseil Général, Conseil de district, municipalités) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The local authority subsequently stopped the works.

finalement la municipalité a arrêté les travaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, local authority decisions may be annulled only on decision of the judicial authority.

Les décisions des municipalités ne peuvent être annulées que par décision judiciaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adresse de la municipalité de saint-flour, lors de la séance du 19 juin 1790... Adresse de la municipalité de Saint-Flour, lors de la séance du 19 juin 1790....
général - core.ac.uk -
Décret sur l'aliénation de domaines nationaux à la municipalité de paris, lors la séance du 28 août 1790... Décret sur l'aliénation de domaines nationaux à la municipalité de Paris, lors la séance du 28 août 1790....
Décret sur la municipalité de mauléon, lors de la séance du 5 aout 1790... Décret sur la municipalité de Mauléon, lors de la séance du 5 aout 1790....
Stratégie pour le développement urbain durable de la municipalité de sorel-tracy... Héritière d’un lourd passé industriel, la municipalité aspire aujourd’hui à devenir une région d’excellence en développement durable....
 PDF: core.ac.uk
Discussion sur l'affaire de la municipalité de romaniac, lors de la séance du 18 février 1791... Discussion sur l'affaire de la municipalité de Romaniac, lors de la séance du 18 février 1791....
local authority
union européenne - iate.europa.eu
be a Local Authority or Association of Local Authorities from Israel.

être une autorité locale ou une association d’autorités locales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The social workers and the psychiatrists were retained by the local authority to advise the local authority, not the plaintiffs.

Les travailleurs sociaux et les psychiatres avaient pour mandat de conseiller l’autorité locale, non les demanderesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agreements between Minister and prescribed local authority

Ententes entre le ministre et une autorité locale prescrite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competent local authority confirmed the seizure.

L’autorité locale compétente a confirmé la saisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The local authority is Bournemouth Borough Council.

Le nom de l'autorité locale est Bournemouth Borough Council.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
local authority
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
local authority
relations monétaires - iate.europa.eu
National Benefit Society for Local Authority Social Security

Office national de sécurité sociale de l'administration locale

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
(A) fulfilling its responsibilities as a local authority,

(A) de l'exécution de ses responsabilités à titre d'administration locale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(A) fulfilling its responsibilities as a local authority,

(A) de l’exécution de ses responsabilités à titre d’administration locale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11.2(1): “A local authority shall maintain an emergency management agency to act as the agent of the local authority in exercising the local authority's powers and duties under this Act.

EMA, para 11.2(1) : [Traduction] « Une administration locale doit désigner une agence de gestion des urgences pour agir à titre de mandataire dans l'exercice des pouvoirs et des obligations prévus par la Loi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The local authority will also ask about your financial situation.

L’administration locale vous demandera aussi de justifier votre situation financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

SM — regional or local authority rating

SM – Notation dune autorité régionale ou locale

général - eur-lex.europa.eu
SM — regional or local authority rating

SM – Notation dune autorité régionale ou locale

général - eur-lex.europa.eu
a regional government or local authority

les administrations régionales ou locales

politique économique - eur-lex.europa.eu
European Union of Local Authority Employees Associations

Union européenne des fédérations du personnel communal

questions sociales - iate.europa.eu
Regulation on Local Authority Population and Boundaries

Règlement relatif à la population et aux limites territoriales des collectivités locales

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Subject to local authority and fire authority permissions.

En fonction des autorités locales et des certificats incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
placing the child in the care of a local authority

placement de l'enfant dans un établissement

famille - iate.europa.eu
2.1 Type of contracting authority Regional or local authority

I.4) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR Autorité régionale ou locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 Type of contracting authority Regional or local authority

I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 Type of contracting authority Regional or local authority

I.2)Type de pouvoir adjudicateurAutorité régionale ou locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2.1 Type of contracting authority Regional or local authority

I.2) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
establishes a joint road authority/local government monitoring and enforcement group for each local authority area.

établissent un groupe conjoint entre l’autorité routière et les autorités locales pour la surveillance et l’application pour chaque zone de juridiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local Authority Building Control (LABC) - representing all local authority building control teams in England and Wales.

LABC» – Local Authority Building Control – représente toutes les équipes de l’autorité de contrôle de bâtiments locale en Angleterre et au pays de Galles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local Authority Building Control (LABC) represents all local authority building control teams in England and Wales.

LABC» – Local Authority Building Control – représente toutes les équipes de l’autorité de contrôle de bâtiments locale en Angleterre et au pays de Galles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
there is no rating for the regional government or local authority.

il n'existe pas de notation pour l'autorité régionale ou locale.

politique économique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues