Dictionnaire anglais - français

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
The local assistant is aware of the local conditions and is well connected.

L’assistant local est conscient des conditions locales et a des relations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At all class, volunteer is always working together with a local assistant who know both languages.

Dans toutes les classes, ils travailleront toujours avec un assistant local qui connaît les deux langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At all class, volunteer is always working together with a local assistant who know both languages.

Ils travailleront toujours avec un assistant local qui connaît les deux langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchanging words and skills: language documentation in west papua... In return for their continued support, the CELD made two main requests: that I leave copies of all of my data with the center, and that I employ a local assistant, one of their students, to help with recording and transcription....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / emploi et travail - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(b) the local authority, where the inspection is carried out by a local assistant;

b) par l'autorité locale, si la visite est effectuée par un représentant local.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s the first crime scene for the young local assistant inspector, Richard Marlet.

C’est la première scène de crime du jeune commissaire adjoint du quartier, Richard Marlet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bakari Shemagembe, the local Assistant Medical Officer, and his team setting up immunisation tent.

Bakari Shemagembe, assistant du médecin agréé local, et son équipe, installant la tente de vaccination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the local assistant director, a Muslim, asked if he could pray in Arabic.

Ensuite, le réalisateur adjoint local, un Musulman, a demandé s’il pouvait prier en arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the local assistant director, a Muslim, asked if he could pray in Arabic.

Ensuite, le réalisateur adjoint local, un Musulman, a demandé s'il pouvait prier en arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bakari Shemagembe, the local Assistant Medical Officer, and his team setting up immunisation tent

Bakari Shemagembe, assistant du médecin agréé local, et son équipe, installant la tente de vaccination

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then the local assistant director, a Muslim, asked if he could pray too in Arabic.

Ensuite, le réalisateur adjoint local, un Musulman, a demandé s’il pouvait prier en arabe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iii) in the opinion of the local assistant, a fire results in a significant loss to the local authority or its residents.

(iii) ils sont d'avis que les dommages causés par un incendie ont entraîné des pertes importantes pour l'autorité locale ou ses résidants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(i) for fire safety inspections carried out by a local assistant under subsection 32(5),

(i) pour les visites de prévention faites par un représentant local en vertu du paragraphe 32(5),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
32(3) In addition to performing the duties and exercising the powers of a local assistant under this Act within the fire protection area, a person appointed as a local assistant for a fire protection area must

32(3) En plus d'exercer dans une zone de protection contre les incendies les attributions d'un représentant local nommé en vertu de la présente loi, la personne nommée à ce titre à l'égard d'une telle zone :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this approval was later rescinded on the advice of the local Assistant Judge Advocate General.

Par contre, cette approbation a été annulée sur avis de l'assistant Juge-avocat général de l'endroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues