Publications scientifiques

Trademark shapes description by string-matching techniques... These tools offer different techniques of integration (

local/remote

composition, local/remote weaving, deployment by downloading/uploading), negotiation by contracts and the capability to manage the life cycle of the integration
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pipeline of toolkit: a set of steps, items and scripts for leveraging remote computational resources with local arb installations.The scripts included methods for metadata extraction from NCBI taxonomy and GenBank files, generation of ARB import filters and assignment of unique IDs to preserve the sequence/data relationships when moving between local/remote platforms...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The remote node includes a

local/remote

bridge (e.g., an IB/PCI bridge).

Le noeud éloigné comprend une passerelle locale/éloignée (telle qu'une passerelle IB/PCI).

informatique et traitement des données - wipo.int
The local/remote switch physically disables remote operation, and the status of the switch is reported when changed.

Le commutateur local/distant désactive physiquement le fonctionnement à distance, et l’état du commutateur est signalé lorsqu’il est modifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The desktop application allows users to create and use local/remote archives.

L’application de bureau permet aux utilisateurs de créer et d’utiliser des archives locales / distantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No issues during those tests, in both directory (local to remote and remote to local).

Aucuns problèmes lors des différents tests de transfer, dans les deux sens (disant vers local ou local vers distant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R remote (remote) to redirect a local port to a remote destination (machine)

R distante (remote) pour rediriger un port local vers une destination (machine) distante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local and remote The local host is always the local client computer, and the remote host is always a remote computer that is positioned elsewhere on the network.

Source et destination L'hôte local esttoujours l'ordinateur clientlocal etl'hôte distant est toujours un ordinateur distant placé ailleurs sur le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Local and remote The local host is always the local client computer, and the remote host is always a remote computer that is positioned elsewhere on the network.

L'hôte local est toujours l'ordinateur de client, Ensemble de fonctionnalités d'installation et que l'hôte distant est toujours un ordinateur distant qui est placé ailleurs sur le réseau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enables the user to Jump to computers using Jump Clients, Local Jump, Local VNC, Local RDP, Remote Jump, Remote VNC, Remote RDP, Shell Jump, and/or Intel vPro.

Permet à l’utilisateur d’effectuer un Jump vers des ordinateurs en utilisant les méthodes de Jump Clients, Jump local, VNC local, RDP local, Jump distant, VNC distant, RDP distant, Shell Jump et/ou Intel vPro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The local computer receives local game inputs from a local player to control a local character and remote inputs to control a remote character.

Cet ordinateur local reçoit des entrées de jeu d'un joueur local, afin de commander un personnage local, ainsi que des entrées à distance, afin de commander un personnage à distance.

vie sociale - wipo.int
In local mode local remote commands order are inhibited.

Inhibition de la commande locale en mode distant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system for incorporating windows from remote desktop environments into a local desktop environment includes a local node, a local agent, a first remote node, and a first remote agent.

Ce système se compose d'un noeud local, d'un agent local, d'un premier noeud à distance, et d'un premier agent à distance.

informatique et traitement des données - wipo.int
Local and remote surveillance / monitoring systems

Systèmes de gestion et de surveillance locaux et à distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wagering can be local or remote.

Les paris peuvent se faire sur place ou à distance.

vie sociale - wipo.int
Local and remote surveillance / monitoring systems

systèmes de supervision et de contrôle locaux et à distance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The remote node includes a local/remote bridge (e.g., an IB/PCI bridge).

Le noeud éloigné comprend une passerelle locale/éloignée (telle qu'une passerelle IB/PCI).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues