Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A loading belt (6) delivers the waste onto the rotary tray (1).

Un tapis de chargement (6) permet d'amener les déchets sur le plateau tourant (1).

industrie mécanique - wipo.int
The endless loading belt has at least one tranverse outwardly extending cleat (44).

Ladite courroie est dotée d'au moins un tasseau transversal se prolongeant vers l'extérieur.

technologie alimentaire - wipo.int
A loader (20) for a conveyorized cooking apparatus (10) having a transverse partition (51) spaced from an endless loading belt (40).

L'invention concerne un chargeur pour appareil de cuisson à convoyeur présentant une séparation transversale à distance d'une courroie de chargement sans fin.

technologie alimentaire - wipo.int
A three-dimensional shaping apparatus supplies onto a loading belt a three-dimensional shaping powder containing no adhesive such as a water-soluble polymer (S2).

Un appareil de façonnage tridimensionnel alimente une courroie de chargement en poudre de façonnage tridimensionnel ne contenant pas d'adhésif tel qu'un polymère soluble dans l'eau (S2).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The proposal concerns a swinging device for excavators or similar heavy plant, especially a loading belt support with a swinging device for bucket-wheel excavators.

Il s'agit plus particulièrement d'un support pour bande de chargement doté d'un dispositif de pivotement pour roues-pelles mécaniques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The system utilizes three conveyor belts, where one may be a loading belt, feeding unprocessed workpieces from its associated workpiece carrier to a processing system.

Le système utilise trois courroies transporteuses, l'une d'entre elles pouvant être une courroie de chargement, acheminant des pièces à travailler non traitées à partir de son porteur de pièces à travailler associé à un système de traitement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transverse partition (50) is spaced above the endless loading belt (40) by a distance slightly greater than the typical thickness of a patty (61) to be cooked.

La séparation transversale au-dessus de ladite courroie est à une distance légèrement supérieure à l'épaisseur général des portions à cuire.

technologie alimentaire - wipo.int
· a material loading belt for the shredder with a rubber mat equipped with dividers to stop cylindrical items rolling away;

un convoyeur de chargement avec une bande en caoutchouc équipée de séparateurs pour empêcher les articles cylindriques de rouler ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· a material loading belt for the shredder with a rubber mat equipped with dividers to stop cylindrical items rolling away;

un convoyeur de chargement avec une bande en caoutchouc équipée de séparateurs pour empêcher les articles cylindriques de rouler ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues